What is the translation of " 最不发达国家的债务 " in English?

• debt of the least developed countries

Examples of using 最不发达国家的债务 in Chinese and their translations into English

中国还减免了最不发达国家的债务。
It had also reduced and cancelled the debt of the least developed countries.

采取明确措施执行比利时参议院有关决议，取消最不发达国家的债务。
To take clear measures to implement the Belgian Senate' s resolution cancelling the debt of the Least Developed Countries.

这将意味着勾销最不发达国家的债务；为它们的产品打开市场，促进向它们转让技术并利用它们的本国资源。
That would imply cancelling the debts of the least developed countries, opening markets for their products, facilitating technology transfer to them and harnessing their national resources.

取消最不发达国家的债务可以腾出资金，用于加强它们的生产能力。
Cancelling the debt of least developed countries would release resources that could be used to build productive capacity.

应当通过免除最不发达国家的所有债务减少其债务负担。
The debt burden should be lifted by cancelling all the debts of the least developed countries.

还必须努力减少最不发达国家的债务，放开其他发展资源，特别要注意债务负担失控的情况。
Efforts must also be made to reduce the debt of least developed countries and release additional development resources, with particular attention to those circumstances that made the debt burden unmanageable.

我感谢8国集团领导人在格伦伊格尔斯首脑会议上同意增加年度援助额，取消最不发达国家的债务。
I thank the G-8 leaders who, in their Gleneagles Summit, agreed to increase annual aid flows and cancel the debts of least developed countries.

备选(b)应将勾销重债穷国最不发达国家的多边债务作为一项优先事项。
Alt(b) Writing off multilateral debt for LDCs that are HIPCs should be a high priority.

人们日益一致认识到：最不发达国家的债务不可持续必须直接采取果断行动。
There was a growing consensus that the debt of LDCs was unsustainable, and decisive and immediate action was required.

最不发达国家的债务很大部分以减让条件获得，因此债务偿还费用趋于偏低。
Because a large share of the debt of the least developed countries has been arranged on concessional terms, debt service costs tend to be lower for them.

关于债务问题，应当让最不发达国家立即暂停还本付息的付款，随后并应当一笔勾销所有最不发达国家的债务。
On debt, there should be an immediate moratorium on debt service payments by LDCs, and all LDC debt should then be cancelled.

此外，需要通过使用高度优惠贷款和赠款以避免最不发达国家的债务进一步累积。
In addition, further accumulation of debt by least developed countries needs to be avoided through the use of highly concessional loans and grants.

国际社会必须采取快速行动，减免这些最不发达国家的债务负担。
The international community must act quickly to relieve these least developed countries of their debt burden.

我们呼吁发展伙伴取消最不发达国家的债务，从而使其能够实现其发展目标和国际社会所商定的目标，包括千年发展目标。
Development partners are called upon to cancel the debt of the least developed countries so they can achieve their development goals, the goals agreed upon by the international community, including the MDGs.

帮助最不发达国家的三项重要措施是：对原产于最不发达国家的产品开放市场，提供微额贷款和取消最不发达国家的债务。
Three important measures to assist LDCs were the opening of markets for products originating in LDCs, the provision of micro credit, and the cancellation of LDC debts.

最不发达国家的债务状况.
Debt situation of the least developed countries.

最不发达国家的债务状况及其筹资备选方案.
Debt situation of the least developed countries and their financing options.

全球金融和经济危机加重了最不发达国家的债务负担。
The global financial and economic crisis had worsened the debt situation of the least developed countries.

许多最不发达国家的债务依然是国内的主要绊脚石。
For many LDCs, debt continues to be a major domestic stumbling block.

必须进一步努力,以减轻最不发达国家的债务负担。
Further efforts must be made to alleviate the debt situation of the least developed countries.

非重债穷国最不发达国家的债务问题也必须予以解决。
The debt problems of non-HIPC least developed countries must also be addressed.

中国国家主席习近平周一承诺免除非洲一些最不发达国家的债务。
Chinese President Xi Jinping promised Monday to cancel debt for some of Africa's least-developed countries.

结果，惟一持久的解决方案就是取消最不发达国家的债务。
Consequently, the only lasting solution was debt cancellation for the least developed countries.

由于商品价格下降，进一步削弱最不发达国家的债务偿付能力。
Declining commodity prices had further weakened LDCs' debt servicing capacity.

他们还要求再次延长重债穷国倡议以解决最不发达国家的债务问题。
There was also a call for a renewal of the extension of the HIPC initiative to address the debt problems of least developed countries.

债务管理和金融分析系统方案继续加强了最不发达国家的债务管理能力。
The Debt Management and Financial Analysis System(DMFAS) Programme has continued to strengthen the LDCs' debt management capabilities.

但世界金融和经济危机对许多最不发达国家的债务指标产生不利的影响。
However, the world financial and economic crisis has adversely affected debt indicators in many least developed countries.

摩洛哥取消了一些最不发达国家的债务，并且免除这些国家应缴纳的所有关税。
Morocco had cancelled the debt of some of the least developed countries and exempted them from the payment of all tariffs.

应当减免最不发达国家的债务并对它们的出口产品给予零关税待遇。
They should reduce or cancel the debts owed by least developed countries and provide tariff-free treatment to their goods.

这就是我们继续呼吁进一步取消坦桑尼亚以及其他最不发达国家的债务的原因。
That is why we continue to appeal for deeper debt cancellation for Tanzania and the rest of the least developed countries.