In many least developed countries, tourism is among the top three sources of foreign exchange earnings.
令人担忧的是,生育率最高的国家往往是最贫穷和最不发达的国家。
Important to note that fertilityrates are always highest in the poorest and least-developed countries.
在世界49个最不发达的国家中,34个是非洲国家。
Out of the 49 Least Developed Countries in the world, 34 are in Sub-Saharan Africa.
MercyShips在38年多的时间里已经在最不发达的国家改变了超过260万人的生命。
Mercy Ships has transformed thelives of more than 2.6 million people in the least developed countries for 40 years.
C支持最不发达的国家,包括通过资金和技术援助,利用当地材料,建立可持续和牢固的建筑。
Support least developed countries, including through financial and technical assistance, for sustainable and resilient buildings utilizing local materials.
性别不平等则在最不发达的国家更为明显,比如乍得就是排名最低的国家。
Inequality was more significant in the least developed countries, with Chad the lowest ranked nation.
风险异常高的地区包括北极生态系统、旱地地区、小岛屿发展中国家和最不发达的国家。
Regions at highest risk include Arctic ecosystems, dryland regions,small-island developing states and the least developed countries.
阿富汗历经几十年的战争后,是世界上最贫穷和最不发达的国家之一。
After decades of war, Afghanistan is one of the poorest and least developed countries in the world.
国际捐助方应加倍努力兑现现有承诺,从而使最不发达的国家加快实现发展目标的脚步。
International donors should redouble efforts to deliver on their existing commitments in order toenable the least developed countries to accelerate progress towards achievement of their development goals.
风险异常高的地区包括北极生态系统、旱地地区、小岛屿发展中国家和最不发达的国家。
Regions at disproportionately higher risk include Arctic ecosystems, dry land regions,small-island developing states and least developed countries.
风险异常高的地区包括北极生态系统、旱地地区、小岛屿发展中国家和最不发达的国家。
The regions at disproportionately higher risk include Arctic ecosystems, dryland regions,small-island developing states, and least developed countries.
但是十多年来,该国已被列为开发计划署人类发展指数中最不发达的国家。
However, for more than a decade,the country has been ranked as the least developed nation in the UNDP Human Development Index.
Despite those noteworthy efforts,extreme poverty appeared to be increasing in many of the least developed countries, while life expectancy was declining.
虽然尼日尔是最不发达的国家之一,但是它从1960年成为联合国会员国以来一直忠实地缴纳会费。
Niger, although, one of the least developed countries, has, since becoming a member of the United Nations in 1960, always faithfully paid its contributions.
教科文组织的研究报告表明,在100个最不发达的国家中,教育预算近十年来减少了一半多。
A UNESCO study shows that, in the hundred least advanced countries, the education budget has been more than halved over 10 years.
阿富汗是最不发达的国家之一,在2001年塔利班政权垮台后开始恢复同工发组织的合作。
Afghanistan, one of the LDCs, had resumed cooperation with UNIDO after the fallof the Taliban regime in 2001.
在世界49个最不发达的国家中,34个是非洲国家。
Out of 40 countries that are characterized as least developed countries in the world, 34 countries are from Africa.
至于最不发达的国家,要鼓励他们去争取世界卫生组织(WHO)和人权事务高级专员办事处的技术援助。
As for the least developed countries, they were encouraged to ask both the World Health Organization(WHO) and the Office of the High Commissioner for Human Rights for technical assistance.
Liberia, one of the world's least developed nations, has poor Internet and telecommunications, and only around 50 doctors for a population of over 4 million.
In addition, as of 2013, 31 African least developed countries have developed national adaptation programmes of action on climate change and 21 of them are implementing climate adaptation projects.
马拉维是世界最不发达的国家之一,那里的婴儿死亡率达到了千分之九十四,而民众的平均寿命只有41岁。
Malawi is one of the world's least developed countries, with an infant mortality rate of 94 per thousand and a life expectancy at birth of 41 years.
The background is also intended to provide the reader with an understanding of the circumstances and challenges under which Bhutan,as a landlocked, least developed country, has had to pursue and undertake all of the above.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt