What is the translation of " 最严重的情况 " in English?

• the most severe cases
• worst cases
• the most serious of cases

Examples of using 最严重的情况 in Chinese and their translations into English

在最严重的情况下，它可能导致自杀。
In the worst cases it can lead to suicide.

在最严重的情况下，死亡.
In the worst cases, death.

在最严重的情况下，它会导致自杀。
In the worst cases it can lead to suicide.

最严重的情况是，痴呆导致脑功能几乎完全丧失。
Worst case could result in near-total loss of cerebral function.

抑郁症，即使是最严重的情况，都可以有效地治疗。
Depression, even the most severe cases, can be effectively treated.

抑郁症，即便是最严重的情况，都是可以治疗的。
Depression, even the most severe cases, is treatable.

在最严重的情况下，它会导致自杀。
In the most severe cases, it can lead to suicide.

即使在最严重的情况下，抑郁症也是高度可治疗的。
Even in the most severe cases, depression is highly treatable.

在最严重的情况下，它可能导致自杀。
In the most severe cases, it can lead to suicide.

即使在最严重的情况下，抑郁症也是高度可治疗的。
Even in the most severe cases, depression can be treated effectively.

最严重的情况下，抑郁症可能导致自杀意念和自残。
At its worst, depression can lead to suicidal thoughts and actions.

最严重的情况你会被起诉，.
In the most serious circumstances you may be prosecuted.

最严重的情况可导致瘫痪。
The most serious cases result in paralysis.

任何严重虐待宠物的行为一经被发现，将会被处以警告或罚款，在最严重的情况下还将被判入狱。
Anyone caught severely maltreating pets would be warned, fined, or- in the worst cases- sentenced to prison.

我希望你能明白，这只有在最严重的情况下才能发生。
I would urge you that that should happen only in the most serious of cases.

在最严重的情况下，病毒可以损坏重要的计算机文件，造成系统无法使用。
In the most severe cases, viruses can corrupt important computer files, rendering the system useless.

在最严重的情况下，病人不能吞咽或消耗液体或固体食物，往往导致使用饲管和麻醉止痛药。
In the most severe cases, patients can't swallow or consume liquids or solid food, often leading to the use of feeding tubes and narcotic analgesics.

在最严重的情况下，患者需要住院治疗，以减轻OHSS的症状。
In the most severe cases, medical treatment and hospitalization is required to alleviate the symptoms of OHSS.

在最严重的情况下，患者可能需要使用呼吸机代表他们呼吸。
In the most severe cases, a patient may need to use a ventilator to breathe on their behalf.

以及任何生物物质，透明质酸还可能引起过敏性反应，在最严重的情况下，休克，甚至死亡。
Like any biological substance, hyaluronic acid can also cause allergic reaction, in the most severe cases even shock and death.

在最严重的情况下，将会阻碍一些国家批准公约。
In the worst case scenario, it could even prevent some countries from ratifying the convention.

在最严重的情况下，一些传统的讨论会使得严重侵犯人权的现象持久存在，如强迫婚姻和法外处决。
At their worst, some traditional forums perpetuate gross human rights abuses such as forced marriage and extrajudicial killing.

在亚洲，最严重的情况报告来自阿富汗和缅甸，因为在这两国家中儿童往往被招去当兵多年。
In Asia, some of the worst situations are reported in Afghanistan and Myanmar, where children have routinely been recruited for many years.

一旦发生最严重的情况，就是说对该名儿童的危害构成刑事犯罪，即可对犯罪者提起诉讼。
In the most serious cases, when the harm done to the child constitutes a criminal offence, proceedings can be taken against the perpetrators.

最严重的情况下，流感将使世界经济从衰退恶化到萧条。
At worst, shortages will drive the world economy into a depression.

最严重的情况下，呼吸困难在休息时亦可出现。
In the most severe cases, respiratory arrest can occur while awake as well.

金融市场危机最严重的情况可能已过去，但美国经济的伤痛可能才刚开始。
The worst of the economic crisis might be over, but the political crisis in Europe is only just beginning.

在最严重的情况下，私营部门违反现行法律标准共谋开发能够进行大规模侵入性监控的技术。
In the most serious circumstances, the private sector has been complicit in developing technologies that enable mass or invasive surveillance in contravention of existing legal standards.

最严重的情况是，相当于欧洲道路上多出2600万辆汽车。
In the worst case, that would be the equivalent of putting another 26 million cars on Europe's roads.