What is the translation of " 最令人发指 " in English?

• most heinous
• most outrageous
• the most egregious

Examples of using 最令人发指 in Chinese and their translations into English

他最令人发指的运动是反对治疗行动。
His most heinous campaign has been against the Treatment Action Campaign.

这些罪行中最令人发指的一些罪行包括：.
Some of the most heinous of those crimes include the following:.

我仍然感到关切的是，伊拉克一些最令人发指的罪行的肇事者经常逍遥法外。
I remain concerned that the perpetrators of some of the most heinous crimes in Iraq often go unpunished.

我的一些最令人发指的夜晚我只能相信实际发生的确凿证据。
Some of my most outrageous nights- I can only believe actually happened because of corroborating evidence.

但死刑仅用于惩罚最令人发指的罪行，不得任意适用，正如该决议草案看似暗示的那样。
However, it was used to punish only the most heinous crimes and was not applied arbitrarily, as the draft resolution seemed to suggest.

在这里，只有最令人发指的欺诈行为才会被起诉，监管机构也不会管其他人。
Here, only the most outrageous frauds are prosecuted and the regulators leave everyone else alone.

欧洲联盟敦促伊朗当局暂时停止实施一切投石死刑，并依据国际标准保留对最令人发指的罪行适用死刑。
The European Union urged the Iranian authorities to suspend all sentences to lapidation and, in accordance with international standards, to reserve the death penalty for the most heinous crimes.

他直接开车回家,他刚刚承诺也许他最令人发指的罪行。
He drove directly to the home where he would just committed perhaps his most heinous crime of all.

美国税务体系最令人发指的一个漏洞就是“附带权益”，允许收入最高的人缴纳微不足道的税款。
The single most outrageous tax loophole in America is for“carried interest,” allowing people with the highest earnings to pay paltry taxes.

巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯将大屠杀描述为周日现代时期“最令人发指的罪行”。
Palestinian President Mahmoud Abbas on Sunday called the Holocaust“the most heinous crime” of modern history.

正如他所说，“此时此刻，你可以做或说最令人发指的事，我一点也不激动。
As he remarked,“You could do or say the most outrageous thing at this moment and I would not show the least sign of excitement.”.

然后我会找到一个我能想到的最令人发指的假期。
Then I am going to find the most outrageous holiday I can think of to take myself on.

事实上，以色列要为当代历时最长和最令人发指的占领负责。
In reality, it was responsible for the longest and most heinous occupation in modern times.

这是加利福尼亚选民第九次投票赞成为最令人发指的杀手保留死刑。
This is the ninth time California voters have voted in favor of keeping the death penalty for the most heinous killers.”.

这是徽章的耻辱，是其中最令人发指的部分。
It is the dishonoring of the badge that is the most outrageous part of it.".

VPN服务是一种有效的工具，可以保护您的在线隐私和保护您的敏感数据免受最令人发指的网络威胁。
A VPN service is an effective tool that safeguards your online privacy and protects your sensitive data from the most heinous of cyber threats.

数十年来，黎巴嫩还一直是以色列战争罪的受害者，这种罪行与最令人发指的恐怖主义毫无二致。
For decades Lebanon had also been the victim of Israeli war crimes, which were equivalent to the most heinous forms of terrorism.

使用童兵和拐骗少女是人口贩运活动最令人发指的两个方面。
The use of children as soldiers and the abduction of young girls are two of the most heinous aspects of human trafficking.

作为一个国家，我们经历了95年前最令人发指的灭绝种族的危害人类罪。
As a nation we survived the most heinous crime against humanity, genocide, 95 years ago.

法院已取消了作为强制性刑罚的死刑，只对最令人发指的罪行保留死刑。
Courts had removed the death penalty as a mandatory sentence, and had reserved capital punishment for only the most heinous crimes.

我们知道，秘书长坚信必须尽快采取行动防止最令人发指的罪行的发生。
We know that the Secretary-General feels very strongly about the need for speed of action to prevent the most heinous crimes.

种族清洗”也许是民族主义暴力中最令人发指的一种形式，但它相对罕见。
Ethnic cleansing is perhaps the most egregious form of nationalist violence, but it is relatively rare.

国际刑事法院的存在只是为应对这样的局势：国家司法没有能力或不愿意起诉那些最令人发指的罪行。
The International Criminal Court exists only to respond to situations in which national jurisdictions are unable or unwilling to prosecute the most egregious crimes.

其实，白人通常躲避监狱所有，但最令人发指的罪行。
In fact, whites usually eluded prison for all but the most egregious crimes.

Khojaly大屠杀是20世纪最令人发指和最血腥的事件之一。
The Khojaly massacre is one of the most heinous and bloodiest events of the 20th century.

他们的故事，揭示了人类历史上最令人发指的时期之一，也表现出人的复原力、勇气和生存。
Theirs is a story that exposes one of the most appalling periods in human history. It is also the story of human resilience, courage and survival.

他确保最令人发指的恐怖主义集团完全不受惩罚，这些集团以迈阿密为基地，对古巴人民犯下了残暴罪行。
He has ensured complete impunity for the most abominable terrorist groups which, from Miami, have perpetrated horrendous crimes against the Cuban people.

然而，死刑的适用严格限于涉及最令人发指和最严重罪行的案件。
However, its application is very selectively restricted to cases involving the most heinous and serious crimes.