Therefore, the best practice of rain is slow driving, but also to maintain a good distance with the car in front of the distance.
这些最佳的做法在适当时应该予以仿效和以合作的精神执行。
These best practices ought to be emulated, where appropriate, and applied in a co-operative spirit.
最佳的做法是,将至关重要的业务应用程序托管在多个数据中心,以提供最大的可用性。
It's a best practice to host vital business applications in more than one datacenter to provide maximum availability.
目前最佳的做法是两步认证、端到端数据加密以及针对支付卡的PCI-DSS认证遵从。
Current best practices include two-step authentication, end-to-end data encryption, and adherence to PCI-DSS certifications for handling payment cards.
它建议在收集和分析技术上遵照最佳的做法,例如由政府间海洋学委员会制订的做法。
It is recommended that collection and analytical techniques follow best practices, such as those developed by the Intergovernmental Oceanographic Commission.
行政部门目前正在从联合国及非联合国实体收集有关这些方面的资料,以便采行最佳的做法。
The Administration is currently gathering information on these matters from United Nations and non-United Nations entities in order toadopt best practices.
我们目前正在修订我们的立法并强化我们的管制制度,使其充分符合最佳的国际做法。
Currently we are amending our legislation and reinforcing our regulatory regime so as tofully comply with international best practices.
继续努力,以确定可促进容忍和多元性的普遍接受的原则和最佳的做法;.
(c) To continue effortsaimed at identifying commonly accepted principles and best practices to promote tolerance and pluralism;
药物管制署也将与一些世界著名的研究机构一起,帮助各国制订预防和处理的措施,并推动最佳的做法。
In cooperation with some of the world's leading research institutions, UNDCP would also assist countries to develop prevention and treatment measures andpromote best practices.
还应大力推广确保遵守这些程序的适当的监督方法以期获得最佳的做法。
Also, proper methods of supervision to ensure compliance with those proceduresshould be promoted with a view to achieving the best practices.
对每项挑战都提供了个案研究,着重说明吸取的经验和最佳的做法。
Case studies that highlight lessons learned and best practices are provided for each challenge.
推行多方行为者人权教育纲领可视为最佳的做法。
The development of multi-actors platforms forhuman rights education was considered the best approach.
加拿大仍然认为,为这种转让制定一套国际商定的严格标准,是最佳的做法。
Canada continues to believe that the development of a stringent set ofinternationally agreed criteria for such transfers represents the best approach.
官员们应审查现有的通用型框架和联合国系统内已经制定的政策和框架,为其组织找到最佳的做法。
Officials should find the best approach for their organizations by reviewing available generic frameworks, and the policy and frameworks already developed in the United Nations system.
最佳的做法是,确定可归入单方面行为的国家行为的类别,然后确定各项行为的法律性质。
The best course was to define the category of acts of States which could be classified as unilateral, and then to ascertain the legal character of each act.
继续,我们正在处理额外的文件、代码示例和说明,演示如何执行一些最佳的做法。
Going forward, we are working on additional papers, code examples,and samples that demonstrate how to practically implement some of these best practices.
最好能够就提高集束弹药的可靠性建议最佳的做法。
It would be better to draw up recommendations on best practiceon improving the reliability of cluster munitions.
报道认为,中国认真学习着西方和俄罗斯军事改革的得失,洞察最佳的做法和潜在的危险。
China has closely studied the successes and mistakes of Western and Russian military reform efforts,gaining insight into best practices and potential pitfalls.
应当承认,在开发减少需求方案中采用参与性方针并纳入性别观点,将是最佳的做法。
A participatory approach to the development of demand reduction programmes, incorporating a gender perspective,should be recognized as best practice.”.
本课程的想法,如果给你成为一个区块链开发人员最简单和最佳的做法。
The idea of this course if to give you the easiest and best practises in becoming a blockchain developer.
(b) Knowledge-diffusion, by providing information and identifying best practices with respect to mechanisms, strategies and channels needed to promote technology transfer, diffusion and adaptation and capacity-building.
The new procedures reflect what is considered best practice within the area of programme management and involve significant changes and improvements to planning and implementation processes in UNHCR operations.
The present paper outlines our concerns, including progress and best practices, under the thematic cluster of issues for the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development.
检查专员认为,在甄选进程中举行听证会/安排候选人与组织立法机构成员会见是有益和最佳的做法。
The Inspectors are of the opinion that the practice of holding hearings/meetings during the selection process between candidates and members of the organizations'legislative bodies is considered useful and best practice.
监督厅访问的三个特派团,每一个都有一些优秀的业绩和最佳的做法,这些都值得今后各特派团的公认和效仿。
Each of the three missions visited by OIOS evidenced some degree of excellence and best practices which deserve to be recognized and replicated in future missions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt