What is the translation of " 最佳的解决办法 " in English?

• best solution
• optimal solution

Examples of using 最佳的解决办法 in Chinese and their translations into English

最佳的解决办法就是割包皮。
The best solution is copper.

苏丹也认为，归根结底，遣返是最佳的解决办法，但苏丹询问难民专员办事处是否找到了有关终止条款问题的解决办法。
While agreeing that repatriation was ultimately the best solution, her Government wondered whether UNHCR had found a solution to the question of the cessation clause.

俄国认为最佳的解决办法是在序言中只列入现有的第5段。
Russia suggested that the best solution would be for the preamble to include only the present paragraph 5.

问题单是打算提供一种务实和最佳的解决办法，确保有效落实第九条。
The questionnaire was intended to offer a practical and optimal solution that would ensure the effective implementation of article 9.

最佳的解决办法将是从联合国预算为法院筹措资金。
The best solution would be to finance the Court from the United Nations budget.

该文件旨在提供一种务实和最佳的解决办法，确保有效执行第9条。
The document is intended to offer a practical and optimal solution to ensure an effective implementation of Article 9.

无论是德高望重的教授，还是冉冉升起的新学者和学生，我们的多样化的团体都共同努力，找到最佳的解决办法。
Whether established professor, rising new academic or student, our diverse community comes together to find the best solutions.

考虑到这些和其他复杂性的全面范畴，发展集团继续处理这些问题并继续积极地寻求最佳的解决办法。
Taking into account the full dimension of these and other complexities, the UNDG remains seized of the issues and continues aggressively to seek optimum solutions.

委员会可以发挥作用，帮助这样的国家在考虑需求和发展阶段的基础上决定最佳的解决办法。
The Committee can play a role in helping the country decide on the best solution, given its needs and stage of development.

难民超越了一个发展中国家的吸收能力，特别是考虑到当前的粮食危机；最佳的解决办法是安全自愿的返回。
The refugees were beyond the absorption capacity of a developing country, particularly in view of the current food crisis; the best solution was safe voluntary return.

其次，与其他国家一样，新加坡承认在涉及安全的威胁方面，有没有简单的答案，标准的审判程序并不是最佳的解决办法。
Second, like other countries, Singapore recognizes that there are no easy answers in situations involving security threats, where the standard trial process is not the optimal solution.

他们认为，这一问题并不限于技术服务，最佳的解决办法是降低界定常设单位存在与否的相关要求。
They considered that the problem was not limited to technical services, and that the best way to solve the problem was to lower the requirements related to the existence of a permanent establishment.

或许这不是最佳的解决办法，但他希望委员会会审查公务员协联的清单，并修订拟议的分类法，备供下届会议通过。
While it might not be a perfect solution, he hoped the Commission would examine the FICSA listing and would revise the proposed categorization for its adoption at the following session.

此外，下放权利问题在外地一级构成了《联合国千年发展目标》的一个组成部分，目前联合国系统内正在就此进行讨论，以找出最佳的解决办法。
Furthermore, the issue of decentralization forms part of the United Nations Millennium Development Goals at the field level, which is under discussion within the United Nations system to identify the optimum solution.

秘鲁认为最佳的解决办法在于通过变革和持续不断的努力。
Peru considers that the best solution is to be found through both change and continuity.

我们认为，《议定书》为地雷问题提供了最佳的解决办法，而且从有效实施的角度看也很切合实际。
We believe that the protocol offers the best possible solution to the landmine problem and is realistic from the viewpoint of effective implementation.

核扩散的最佳解决办法是核裁军。
The best solution to nuclear proliferation was nuclear disarmament.

TL：什么才是降低水足迹的最佳解决办法？?
TL: What are the best solutions to reducing our water footprint?

他深信，只有对话才是克什米尔的最佳解决办法。
He said dialogue was the only option to address the Kashmir issue.

帮手还可以帮助你找到争论或问题的最佳解决办法。
Assistants can also help you find the best way to resolve your dispute or issue.

可这真是事情的最佳解决办法吗？肯定不是。
Is this the best way to do things?- probably not.

只有民主选举才能被视为目前危机的最佳解决办法。
Only democratic elections can be considered as the best solution to the actual crisis.

如果你是Linux新手，请注意，iptables可能不是你的最佳解决办法。
If you are a new Linux user, note that iptables may not be the best solution for you.

这样，该模型能够确定为重要设备提供最大限度保护的最佳解决办法。
In this way, the model can determine the best solution for providing maximum protection to critical equipment.

这项工作是非常复杂的，毫无疑问各国的最佳解决办法是各不相同的。
The complexity of the challenge is significant, and optimal solutions will no doubt vary from country to country.

不过，我们想知道这样作是不是最佳的解决办法。
We wonder, however, whether this would be the best solution.

D最佳的解决办法可能是什么？?
What is the best alternative to D?

哪种办法是最佳的解决办法，这是一个重要而又难以确定的问题。
Which approach will be the optimum solution is an important but difficult question.

在这种情况下，最佳的解决办法，就是使用永久链接。
In these cases, the next best thing is to use sustainable ones.

(a)防止应是首先的也是最佳的解决办法。
(a) Prevention should be the first and optimal solution.