Initially they both forage for food, but one of them becomes more efficient at producing food.
虽然人们了解开卷管理的规则,但是最初他们看不出在紧张的日程中再加入一次例会的目的。
Although people understood the rules of open book management, at first they didn't see the point of adding yet another meeting to their busy schedules.
最初他们将提供有关系统设计和构造的技术建议,然后一旦启动并运行,他们将“运行火车;
Initially they will offer technical advice on design and construction of the system, then once it's up and running, they will"run the trains;
最初他们承认只有一个至高无上的神,他创造了世界和治理从远处人类事务。
Originally they had acknowledged only one Supreme Deity, who had created the world and governed human affairs from afar.
最初他们“搬出”三个主要“论据”:叶尔莫连科;科兹洛夫斯基的2000万;同帕尔乌斯的关系。
First they trotted out three main“arguments”: Yermolenko, Kozlovsky's twenty million, and the implication of Parvus.
最初他们制作了扑翼模型,但在几次不成功的尝试之后,他们决定制造滑翔机。
Initially they made flapping-wing models, powered by small steam engines, but after several unsuccessful attempts they decided to build gliders.
最初他们是一个多功能组,4个Trax,而成员是同学。
Originally they were a doo-wop group, the 4 Trax, while the members were schoolmates.
最初他们遇到并且迷上了,而且这一定是一种真正的情感关系。
Initially they met and hooked up and it must have been a really emotional relationship.
最初他们住在雷诺斯的索芬诺家中,但后来在1010年之后购买了格兰巴尔庄园,并在那里定居。
Initially they lived at Thorfinnur's old home at Reynines, but then purchased the estate of Glaumbaer, probably shortly after 1010, and settled there.
最初他们选择了瑞士,但1937年,全家搬到布鲁塞尔附近的于克勒。
Initially they chose Switzerland but in 1937 the family moved to Ukkel near Brussels.
最初他们被带到国会大厦的楼下,当时有国会议员和工作人员在场。
Initially they were taken to the basement of the Congress building, in full view of deputies and staff.
最初他们制作了扑翼模型,但在几次不成功的尝试之后,他们决定制造滑翔机。
Initially they made flapping-wing models, but after several unsuccessful attempts they decided to build gliders.
他补充说:“最初他们谈到军事占领,军事袭击和掠夺以及所有来自那里的物品。
Initially they talked about military occupation, military raids and plundering and all the objects coming from that.
最初他们被派往后来成为意大利军团的瓦河军团。
Initially they were sent to the Army of the Var which became the Army of Italy.
最初他们折扣相对于黄金,但很快就被完全可兑换成黄金平价。
Initially they were discounted relative to gold, but being fully redeemable in gold were soon at par.
一旦漂亮的女人更信任男人,他们敞开心扉,表现出真正的个性,但最初他们已经开发了一种防御机制。
Once gorgeous women trust guys a bit more,they open up and show their real personality, but initially they have developed a kinda defense mechanism.
最初他们打算去瑞典,但是当听说瑞典要关闭边境时,就停止了旅途。
They initially planned on traveling to Sweden but stopped when they heard that Sweden was closing its borders.
最初他们计划控告他射击党广告牌,但是减轻控告为非法持有武器。
Initially, they planned to charge him with the shooting of the party sign, but reduced the charge to illegal possession of a firearm.
最初他们在派拉蒙与史蒂芬·斯皮尔伯格企划电影,并请来我弟写剧本。
They originally developed the film with Steven Spielberg at Paramount and they hired my brother to come up with a story and a script.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt