What is the translation of " 最初被认为是 " in English?

• were initially thought to be
• originally thought to be
• was originally thought to be
• was initially considered to be

Examples of using 最初被认为是 in Chinese and their translations into English

最初被认为是一颗彗星.
At first it was thought to be a comet.

最初被认为是近地物体.
At first, these were thought to be nearby objects.

X光最初被认为是安全的，直到科学家和其他一起工作的人开始神秘地死去。
X-rays were initially thought to be safe- until scientists and others who worked with them began mysteriously dying.

最初被认为是一片大的云，但后来却被认为是云层上一个空洞。
Originally thought to be a large cloud itself, it was later postulated to be a hole in the visible cloud deck.

例如，脉冲星信号最初被认为是来自太阳系外的智能生命的信号。
For instance, pulsars were initially thought to be intelligent signals from beyond the solar system.

X光最初被认为是安全的，直到科学家和其他一起工作的人开始神秘地死去。
X-rays were initially thought to be safe until scientists and others who working with them started dying mysteriously.

贝尔最初被认为是火箭的更换中心，但没有等到休斯敦报道，就把它转卖给了格里熊。
Bell was originally thought to be the backup center of the Rockets, but before Houston reported, he was transferred to the Grizzlies.

最初被认为是一名流浪者，后来他被确定为迈克尔的父亲。
Originally thought to be a drifter, he was later identified as Michael's father.

虽然该战略最初被认为是成功的，但主要由于政治不稳定的缘故，多样化的收益似乎受到溶蚀。
Although the strategy was initially considered to be successful, the gains of diversification appear to have been eroded, inter alia, because of political instability.

从20世纪60年代开始，生活满意度最初被认为是客观和外在的衡量；.
Beginning in the 1960s, life satisfaction was originally thought to be measured objectively and externally;

在十六世纪初，甘蔗在世界各地的种植园获得种植，最初被认为是一种奢侈品。
At the beginning of the sixteenth century, sugar cane was being grown on plantations worldwide and was initially considered to be a luxury item.

在经济消退期间，最初被认为是常设的解决打算，当初已经开始成为食品行业的一种新的工作方法。
What was initially thought to be a temporary solution during the recession has started to become a new way of working in the food industry.

舰只被拖运出队形，因为爆炸最初被认为是由一艘潜艇发射的鱼雷。
The ship hauled out of line, as the explosion was initially thought to have been a torpedo fired by a submarine.

类似的方式，最初被认为是一个弱警告可以显示为警告或错误，或只是作为信息。
In a similar way, what is initially considered a weak warning can be displayed as a warning or error, or just as info.

网状产品最初被认为是传统手术的高科技改进，也可能有并发症。
Mesh products initially were seen as a high-tech improvement over traditional surgery, which also can have complications.

它最初被认为是航行星盘，但它的真正目的仍然未知。
It was originally believed to have been a navigational astrolabe, but its true purpose remains unknown.

这一特性，最初被认为是一个标准特征，经过铸造厂的进一步讨论，被证明是一个关键的区别因素。
This characteristic, which originally was considered a standard feature, turned out to be a key differentiating factor after further discussion at the foundry.

虽然最初被认为是从动物到人的传播，但越来越多的迹象表明，有限的人到人的传播正在发生。
While first thought to be spreading from animal-to-person, there are growing indications that limited person-to-person spread is happening.

这种最初被认为是异类和不可思议的货币已经逐渐成为一项合法的投资选择。
The currency, which was initially perceived as exotic and mysterious, has gradually become a legitimate investment option.

最初被认为是一种罕见的疾病，最终显而易见的是，几乎所有人都曾在某个时候患过这种疾病。
Initially thought to be a rare affliction, it finally became apparent that almost all the population had suffered the disease at some time.

柯伊伯带最初被认为是周期性彗星的主要来源，因为那些轨道周期不到200年。
The Kuiper Belt was initially believed to be the source of short-period comets like Halley's that take less than 200 years to orbit the Sun.

USCYBERCOM最初被认为是用于国防，但现在可以执行包括进攻措施在内的全方位军事网络空间作战。
USCYBERCOM was initially conceived as being used for defense but can now carry out a full spectrum of military cyberspace operations, includes offensive measures.

这句话最初被认为是中国古代一句恶毒的骂人话，但实际上却是西方的发明。
Although it was originally believed to be an ancient Chinese curse, it is actually a Western invention.

戴安娜最初被认为是旷野和狩猎的女神，是罗马和希腊文化中的核心运动。
Diana was originally considered to be a goddess of the wilderness and of the hunt, a central sport in both Roman and Greek culture.

而且，一步步地，我们发现自己手中拥有了一些最初被认为是不可能的东西。
And, one step after another, we find ourselves with something in our hands that was initially considered impossible.”.

HarmonyOS是传闻已久的HongMeng操作系统的官方名称，最初被认为是Android的替代品。
Harmony OS is the official name of the long-rumored HongMeng OS, which was initially being touted as a replacement for Android.

由于它们是如此庞大和复杂，最初被认为是一种细菌。
It was so large and complex, they initially assumed it was a bacterium.

贝叶斯垃圾邮件过滤器采用电子邮件的一个参考集合来定义什么最初被认为是垃圾邮件。
A Bayesian spam filter uses a reference set of e-mails to define what is originally believed to be spam.

自从危机爆发后，护送活动被暂停，转运活动最初被认为是禁止的。
Since the onset of the crisis, escorts have been suspended and transit movements were at first considered to be prohibited.