Examples of using 最后发言 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在同一次会议上，特别报告员作了最后发言。
主席兼报告员也作了最后发言，并宣布讨论会结束。
在同一次会议上，独立专家作了最后发言。
At the same meeting, the independent expert made her final remarks.主席兼报告员作了最后发言并宣布研讨会闭幕。
The Chairperson/Rapporteur made a final statement and closed the seminar.在同一次会议上，挪威代表作了最后发言。
At the same meeting, the representative of Norway made a concluding statement.Combinations with other parts of speech
委员会成员可提出其他问题并作最后发言。
Committee members can ask other questions and make final remarks.贸易法委员会主席博萨先生作最后发言。
The Chairman of UNCITRAL, Mr. Bossa, made a concluding statement.贸发会议秘书长作最后发言。
The Secretary-General of UNCTAD made a closing statement.主席请挪威代表团做最后发言。
The Chairperson invited the delegation of Norway to make some final remarks.和往常一样，最后发言的人往往无话可说。
As usual, the person who speaks last has nothing to say.第22周：最后发言；审议并通过年度报告.
WEEK 22: Final Statements; consideration and adoption of the annual report.第23周：最后发言；审议并通过年度报告.
SC WEEK 23: Final Statements; consideration and adoption of the annual report.大会主席最后发言，对高级别会议进行总结。
In conclusion, a statement by the President of the General Assembly summarized the high-level meeting.最后发言67-6814.
Final statements 67- 68 14.我现在请各代表团作最后发言。
I now invite delegations to make concluding statements.我对于在此场合作一次最后发言多少有些犹豫不决。
I have hesitated somewhat to make a final statement on this occasion.各国代表团有机会作最后发言。
Delegations had an opportunity to make final statements.贸发会议秘书长鲁本斯·里库佩罗先生作最后发言。
This was followed by a closing statement 第七部分摘录了主席的最后发言和结论以及建议进一步研究的问题。
Part VII contains excerpts from the Chairperson' s final remarks and conclusions, and recommendations for further study.在同一次会议上，独立专家回答了问题并作了最后发言。
At the same meeting,the independent expert answered questions and made his concluding remarks.我想我的发言可能是我作为裁谈会主席的最后发言。
I would like to make what hopefully will be my final remarks as President of the Conference.在同次会议上，布莱扎特先生对问题作了答复并作了最后发言。
At the same meeting,Mr. Burayzat responded to questions and made his concluding remarks.我代表我们国家进入裁军谈判会议已有四年之久，现在轮到我来向大家告别，并作最后发言。
Having represented my country to the Conference on Disarmament for more than four years,it is now my turn to bid farewell and make a final statement.主席做了最后发言并宣布缔约方会议第六届会议闭幕。
The President made a concluding statement and declared the sixth session of the COP closed.在1999年8月24日第30次会议上，拉米什维利先生作了最后发言。
At the 30th meeting, on 24 August 1999,Mr. Ramishvili made his concluding remarks.主席做了最后发言并宣布缔约方会议第七届会议闭幕。
The President made a concluding statement and declared the seventh session of the COP closed.所有上述都符合规则第6.22条所述,因为公认按照发言顺序,被告应最后发言。
All of the foregoing is consistent with what was stated in rule 6.22, since it was considered that, in the order of speeches,the defence should speak last.在2008年3月18日同一次会议上，奥地利代表作了最后发言。
At the 15th meeting, on the same day,the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks.
