The reporter finally left, but Sergeant Riley, a methodical man, filed his name in memory: James Mallison- or had he said Joseph Mallison?
(d)研究船最初到达和最后离开的预定日期,或装备的部署和拆除的预定日期,视情况而定;.
(d) The expected date of first appearance and final departure of the research vessels, or deployment of the equipment and its removal, as appropriate;
鉴于这一结论,粮食计划署决定逐渐撤走在东帝汶的所有活动,最后离开的日期定在2002年6月30日。
In view of this conclusion, WFP decided to gradually withdraw from all operations in East Timor,with a projected final departure date of 30 June 2002.
他补充说,英国军队将是最后离开阿富汗的国家,因为他们驻扎在赫尔曼德,这个国家最危险的省份之一。
British forces would be among the last to leave Afghanistan, he added, because they are stationed in Helmand, one of the most dangerous provinces in the country.
我还有个预感,”米考伯太太摇摇头,“我的家人会出现在董事会面前,在我们最后离开之前。
I have still a presentiment,' said Mrs. Micawber,pensively shaking her head,'that my family will appear on board, before we finally depart.'.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt