The first year of our marriage was the most difficult period.
度过了最困难的时期,我们的生活逐步得到改善。
We endured the most difficult of times, and gradually our lives became better.
但最初的VIPKID经历了它最困难的时期。
The first two warmups had the hardest time of it.
在那段时间里,她处于最困难的时期。
She was there at the hardest time of all.
即使在他最困难的时期里,他都把一切思虑和恐惧感卸给我,向世人宣告我看顾他。
And even in his most difficult times, he cast all his cares and fears on me, proclaiming to the world that I cared for him.
这对特斯拉来说是最困难的时期,”该公司首席技术官史朝保(JBStraubel)表示。
This has been the most difficult time for Tesla,” said JB Straubel,the company's chief technical officer.
厄立特里亚对儿童福利的承诺即便在最困难的战争时期也得以维持。
Eritrea' s commitment to the well-being ofchildren has been sustained even in the most difficult times of war.
据他回忆,最困难的时期是留学的前三个月。
For me, the most difficult time was my first three months of study.
即使在最困难的时期,我们也履行了自己的社会义务。
Even in the most difficult periods, we were fulfilling our social obligations.
泰国的经济最近经历了其历史上最困难的时期之一,迫使政府需要获得172亿美元的贷款。
The Thai economy had recently experienced one of the most difficult periods in its history, forcing the Government to secure a $17.2 billion loan.
在这段时间,黄金和白银资产积累者完全不买入矿业股票,不可否认这是情绪化操作最困难的时期。
During the times gold and silver accumulators stay fully vested in mining stocks,these are admittedly the most difficult periods to emotionally handle.
幸运的是,通过自己的努力,她已经度过了最困难的时期。
Fortunately though, she says that she has already passed the most difficult time.
瓦西里耶夫拉伸伸出援助之手为他在最困难的时期,年轻的艺术家。
Vasiliev, the young artist stretching a helping hand in the most difficult period for him.
Jgent先生(格鲁吉亚)说,整个国际社会目前处于历史上最困难的时期。
Mr. Jgenti(Georgia) said that at present the internationalcommunity as a whole was facing one of the most difficult times in its history.
在中国测绘仪器发展史上,即使在最困难的时期,也从未有过关门。
In the history of Chinese surveying and mapping instruments,even in the most difficult of times, never behind closed doors.
即使在最困难的时期,我们的研发资金也不会低于150亿至200亿美元。
Even during our hardest times, our R&D spending will not fall below 15 to 20 billion US dollars.
有时,人在困境中才能成长和学习,我认为那时绝对是我最困难的时期之一。
Sometimes you have got to place yourself in hard situations to grow and learn,and that was definitely one of the hardest times I think.
很明显,这是一个必须处理的问题,但他肯定度过了最困难的时期。
Obviously it's something that will always have to be dealt with,but he's definitely gotten through the most difficult times.
联合国今天所面临的是它将近60年的历史中最困难的时期之一。
The United Nations is facing today one of the most difficult periods in its close to 60 years of history.
最困难的时期已经过去。
The most difficult period has passed.
如何应对最困难的时期??
How do we approach the most difficult of times?
那几乎是久牵最困难的时期。!
This one was hard to finish[in time]- almost in time!
苏维埃俄国经历了当时最困难的时期。
Soviet Russia goes through one of the most difficult moments.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt