That explains why United Arab Emirates,Saudi Arabia's strongest ally, pledged close to $450 million to take over the port here.
英国原本被认为是美国最坚定的同盟,但现在,他们却选择了与中国站在一边。
The British were supposed to be America's most steadfast ally, but now they had chosen to side with China.
工党历来是最坚定的捍卫者,并一再警告自由市场保守党制定了实行私有化的议程,这将终止免费医疗。
Labour has historically been its staunchest defender and repeatedly warned the free-market Conservatives have an agenda to introduce privatisation which would end free healthcare.
中国最坚定的支持者中有一些是台湾的商人,他们跟中国有非常密切的联系。
Some of China's strongest supporters have been Taiwanese businessmen who have strong links with China.
特朗普总统厚颜无耻地侮辱和诋毁美国最坚定的盟友之一德国,令人尴尬。
President Trump's brazen insults and denigration of one of America's most steadfast allies, Germany, is an embarrassment".
夫人惠特尼是罗素的人才最早和最坚定的信徒之一,几年来为他提供每月的薪水。
Mrs. Whitney was one of the earliest and staunchest believers in Russell's talent and provided him with a monthly stipend for several years.
Billionaire fund manager Jeffrey Gundlach said that his strongest market belief is that the dollar, which is still tough, will depreciate.
庞培是特朗普最坚定的防守者之一,他将部队撤离描述为“极端战术变革”,因为极端分子散布在世界各地。
Pompeo, one of Trump's most stalwart defenders, described the troop withdrawal as'essentially a tactical change' as extremists scatter around the world.
认为中产阶级和年轻人将永远是民主制度最坚定支持者的想法,看起来也越发难以站住脚。
The idea that the middle class andthe young will always be the most stalwart supporters of democracy is also looking increasingly rocky.
第二个是农民,他们是革命中最广泛和最坚定的盟军。
Secondly, they are for the farm workers and peasants,the most numerous and most steadfast of our allies in the revolution.
希望英国将是全球自由贸易最坚定和热情的倡导者。
I have said that we want Britain to be the most committed and most passionate advocate of free trade in the world.
根据特朗普最坚定的盟友,三年前真正干涉美国民主的是乌克兰,而不是俄罗斯。
According to some of Trump's staunchest allies, it was Ukraine, not Russia, that truly meddled in American democracy three years ago.
Billionaire money manager Jeffrey Gundlach said his strongest market conviction is that the still-resilient dollar will weaken.
这是一件事情,导致即使是最坚定的“戒烟”回去。
It is the single thing that causes even the most committed“quitters” to go back to smoking.
那些声称最坚定支持人道主义事业的国家放弃了这些利益。
Such benefits hadbeen relinquished by States that claimed to be the most ardent supporters of the humanitarian cause.
特鲁多:“150年来,加拿大都是美国最坚定的盟友。
For the past 150 years,Canada has been the United States' most steadfast ally.”.
布朗在采访中还表示,加州野火将在未来几年改变最坚定的气候变化怀疑论者的态度。
Brown also suggested in Sunday'sinterview that California's wildfires will make the most ardent of climate change skeptics believers in the coming years.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt