What is the translation of " 最大的失误 " in English?

• biggest mistake
• the greatest mistakes

Examples of using 最大的失误 in Chinese and their translations into English

最大的失误，还不是?
The biggest mistake, right?

最大的失误在营销.
Biggest mistake in sales.

马云是我最大的失误。
Hannah was my biggest mistake.

中共最大的失误就是放达赖走。
Biggest mistake was letting Fleury go.

最大的失误，还不是?
The biggest mistake, eh?

现在回过头来看，的确是我最大的失误。
Looking back, this was my biggest mistake.

现在回过头来看，的确是我最大的失误。
In retrospect, that was my biggest mistake.

教育的失误是最大的失误。
Not learning is the biggest mistake.

现在回过头来看，的确是我最大的失误。
In hindsight, this was my biggest mistake.

我最大的失误就在这里。
My biggest mistakes have been right here.

人生最大的失误，就是不停地在重复着自己的错误.
The greatest mistakes in life is to repeat the mistakes of your fathers.

不过，这里面最大的失误可能是卡兰尼克自己犯下的。
The biggest miscalculations may have been Kalanick's own.

最大的失误是没有把叶利钦办掉。
Your biggest mistake was not evicting Rachel.

最大的失误就是规划的失误。
One of the biggest mistakes made is the failure to plan.

最大的失误在营销!
The Biggest Mistake In Selling!

你知道你最大的失误是什么吗？?
And you know what my biggest mistake was?

最大的失误就是相信你们会给我解决.
My biggest mistake was thinking you could fix me.

教育的失误是最大的失误。
Teaching error is the greater error.

该委员会之后认定，卡尔最大的失误在于让一个效果存疑的开场曲目持续了12分钟之久。
The committee later determined that Carr's biggest mistake was allowing the questionable opening number to run for 12 minutes.

汪玉凯：政府在维稳的过程当中最大的失误，就是过度依赖警力、依赖外在手段。
WYK: The biggest mistake governments make in the course of maintaining stability is over-reliance on police force and external measures.

我这辈子最大的失误便是遇到你，认识你，爱上你，之后，你弃我而去。
The biggest mistake of my life is to meet you, know you, fall in love with you, and then you leave me.

实施这些约谈的方式成为了一个有争议的话题，并可能成为了盖曼最大的失误。
The manner in which those interviews were conducted became a contentious issue, and it was arguably Gehman's biggest mistake.

物理界传闻，爱因斯坦后来承认，引入宇宙常数也许是他最大的失误。
According to physics, Einstein later admits that its introduction into the cosmological constant is perhaps his biggest mistake.

安切洛蒂依然认为自己没有意识到亨利能踢前锋是他整个教练生涯最大的失误。
Carlo Ancelotti still feels that failing to realise that Thierry Henry could play as a forward was the greatest mistake of his coaching career.

Kmart最大的失误在于90年代中后期，试图与Walmart打价格战。
Kmart's big mistake in the mid-to-late 1990s was to try to compete with Walmart on price.

所以，人生最大的失误，就是不停地在重复着自己的错误。
The greatest mistakes in life is to repeat the mistakes of your fathers.

不过，贝索斯最大的失误当属没有及时进驻数字化音乐领域。
But perhaps Bezos' greatest mistake was not getting into digital music soon enough.

特朗普最大的失误之一是:对全球贸易体系自上世纪80年代以来的变化产生了历史性的误解。
Among Trump's biggest missteps: an epic misunderstanding of how the global trading system has changed since the 1980s.

尽管你曾说它是你最大的失误，但我们现在认为那是你对场方程做出的一个小修正。
Even though you called it your biggest blunder, we now think that it's present as a small correction to your field equations.