From your start as a captain to now, what is the greatest change?
她表示,最大的改变需要来自韩国社会内部。
She says the biggest transformation needs to come from within South Korean society.
Office2007最大的改变之一是功能区(Ribbon)。
The biggest change in Office 2007 was the new Ribbon based UI.
最大的改变在于战斗系统。
The main change seems to be the combat system.
最大的改变发生在1999年的大选。
A major change however occurred in the parliamentary election of 2000.
内装,可说是这全新车款最大的改变之一。
Of course, this is one of the biggest changes to this new wagon.
但最大的改变仍然来自于能耗,新芯片的能耗仅为10瓦,目前与之类似的芯片能耗则达到17瓦。
But the biggest change is in power consumption, with the new chips drawing 10 watts versus 17 watts for comparable existing chips.
会议的主题是创造繁盛的社区:最小的事情,最大的改变。
The conference theme was Creating flourishing communities:the smallest thing to make the biggest difference.
如今,我最大的改变是,我不再感到惧怕、孤独和急躁。
The biggest change I have felt is that I no longer feel lonely, unloved and abandoned.
Vista其中最大的改变就是使用者对于电脑的设定有更大的控制。
One of Vista's biggest changes is more control over computer management.
但在另一些领域,我们已经完全透明,因此可以带来最大的改变。
But there are other areas where we willbe completely transparent so we can make the biggest difference.
最大的改变在于攻击时的动画效果得到了提升,比以前炫目多了,这使得战斗画面更具视觉观赏性、更过瘾。
The biggest change is that the attack animations are sped up and much flashier than before, making battle scenes more visually interesting and visceral.
也许最大的改变莫过于大工程--新M3地铁环线(城市之环[Cityringen])。
And perhaps the biggest change is the giant new electric M3 subway loop(City Ring).
人工智能将会对人类做出最大的改变,而我们却正在失去了一代又一代的技术专家和领导者。
AI is about to make the biggest changes to humanity and we're missing a whole generation of diverse technologists and leaders.
或许,社交媒体领域里最大的改变,就是网络的加速进化,变成了“万物平台”。
Perhaps the biggest change in social media is the accelerated evolution of networks into“everything platforms.”.
但最大的改变是增加了AppleS3双核处理器以及苹果无线W2芯片。
The biggest changes, however, are the addition of the dual-core Apple S3+ Apple wireless W2 chip.
最大的改变在于人们现在能够更加精确地测量真空的密度,发现它并不为零。
The biggest change is that people have now measured the density of vacuum more precisely, and discovered that it does not vanish.
在山德士,我们相信,最大的改变往往来自于一些新奇的小点子。
At Sandoz we believe that the biggest changes often come from amazing, small ideas.
有时候,最大的改变并不是由单一的大胆决策导致,而是由一系列较小的决策引起。
Sometimes the biggest changes do not occur in a single bold decision, but arise from a series of smaller ones.
可能对战争的方式最大的改变将来自于同时部署大量的机器人。
Potentially the biggest change to the way wars are fought will come from deploying lots of robots simultaneously.
外观最大的改变在于加大的翼子板,目的是为了适应20英寸车轮的大小。
The biggest change is the widened wings, which have been designed to accept wheels up to 20 inches in diameter.
最大的改变是:在eval()语句中声明的变量以及函数不会在包含域中创建。
The biggest change is that variables and functions declared inside of an eval() statement are no longer created in the containing scope.
或者说最大的改变那是对于不同年代不同观念的理解时代改变了太多.
Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much.
在过去20年中,这一领域最大的改变是,我们与这些细菌的关系并不是对立的,”他说。
The biggest change in thought in this field over the last 20 years is that our relationship with these bacteria isn't antagonistic,” he says.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt