What is the translation of " 最恶劣形式童工劳动 " in English?

• the worst forms of child labour

Examples of using 最恶劣形式童工劳动 in Chinese and their translations into English

这对实现到2016年消除最恶劣形式童工劳动的目标构成挑战。
This poses a challenge to achieving the goal of eliminating the worst forms of child labour by 2016.

全国打击最恶劣形式童工劳动行动计划》，2004年7月，塔那那利佛；.
A national action plan against the worst forms of child labour in July 2004 at Antananarivo.

第四阶段：实施旨在废除最恶劣形式童工劳动的国际合作项目。
Fourth: Implementation of projects of international cooperation aimed at abolishing the worst forms of child labour.

年6月通过了《打击最恶劣形式童工劳动现象国家行动计划》；.
(b) The adoption of the National Action Plan to Combat the Worst Forms of Child Labour, in June 2012;

年11月，政府通过就业部多次组织关于最恶劣形式童工劳动的国家讨论会。
In November 2013, the Government organized national round tables on the worst forms of child labour through its ministry responsible for employment.

年《禁止和立即行动消除最恶劣形式童工劳动公约》。
The 1999 Convention Concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.

儿童基金会还强调指出，该国没有任何消除最恶劣形式童工劳动的战略，因此建议制定一项全面的童工劳动政策。
UNICEF also highlighted that there was no strategy in place to eliminate the worst forms of child labour and recommended the establishment of a comprehensive child labour policy.

年7月底之前，有156个国家批准了国际劳工组织关于最恶劣形式童工劳动的第182号公约，从而自2001年以来批准这项公约的国家已增加了41国。
International Labour Organization Convention 182 on the worst forms of child labour had been ratified by 156 countries by July 2005, an increase of 41 since 2001.

劳动和公职部以及国际劳工局/消除童工现象国际方案已经制定了《全国打击最恶劣形式童工劳动行动计划》。
The Ministry of Labour and the Civil Service and the International Labour Office/IPEC have drawn up a national action plan to combat the worst forms of child labour.

乌兹别克斯坦几乎消除了"忽视儿童"这一社会现象，而在许多国家这种现象是产生最恶劣形式童工劳动的主要因素。
In Uzbekistan it has almost eliminated such social phenomena as" child neglect", which in many countries is the main factor that generates the worst forms of child labour.

年6月17日的《禁止和立即行动消除最恶劣形式童工劳动公约》即所谓国际劳工组织C182号公约（2000年获马里批准）；.
The Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, of 17 June 1999, known as ILO Convention C182(ratified by Mali in 2000);

例如，劳工组织第182号公约已经使很多国家制定或修订了劳动法和国家行动计划，为消除最恶劣形式童工劳动提供了新的工具。
For example, ILO Convention No. 182 has led to new or amended labour laws and national plans of action providing new tools for the elimination of the worst forms of child labour.

作为后续行动，2013年10月，巴西政府将主办与此问题有关的第三次全球会议，会上将讨论加快步伐根除最恶劣形式童工劳动的战略。
As a follow-up, in October 2013 the Government of Brazil will host the third global conference related to the issue, at which strategies for accelerating the pace of eradication of the worst forms of child labour will be discussed.

保证充分落实关于《公约》第32条以及劳工组织第138号和第182号公约的立法，包括防止最恶劣形式童工劳动规定；.
(b) Ensure the full implementation of legislation covering article 32 of the Convention as well as ILO Conventions No. 138 and No. 182, including the prevention of the worst forms of child labour;

乌兹别克斯坦通过建立了一个由人口社会保护机构构成的基础设施，并拥有对家庭、监护人和托管人提供物质援助的制度，因而创建了对抗最恶劣形式童工劳动的文化。
By developing an infrastructure of institutions of social protection of the population, with systems of material assistance to families, guardianship and trusteeship, Uzbekistan has created a culture of counteraction against the worst forms of child labour.

同时，对战略进行了持续跟踪监测，并辅以童工劳动弱势地位指引图，强化了最恶劣形式童工劳动统一登记体系。
Ongoing monitoring of the strategy has been carried out through child labour vulnerability mapping and the consolidated records system on the worst forms of child labour has been strengthened.

哥伦比亚打击童工劳动政策体现在《2008-2015年预防和消除最恶劣形式童工劳动国家战略》以及保护青年劳动者方面。
In Colombia, policy to combat child labour is summarized in the National Strategy for the Prevention and Elimination of the Worst Forms of Child Labour, 2008- 2015 and for the protection of young workers.

(g)女孩在包括家庭务工在内的最恶劣形式童工劳动中受到剥削。
(g) Exploitation of girls in the worst forms of child labour, including domestic work.

政府还通过了《关于最恶劣形式童工劳动的议定书》，努力消除童工现象，完善少年司法制度，改善监狱条件。
The Government was also working to eradicate child labour through the adoption of a protocol on its worst forms and to improve the juvenile justice system and prison conditions.

委员会关注的是，荷属安的列斯，从事最恶劣形式童工劳动的最低年龄过低(15岁)，且不符合国际标准。
The Committee is concerned that in the Netherlands Antilles, the minimum age for the worst forms of child labour is too low(15 years) and not in conformity with international standards.

与会者还提到了从事危险工作和最恶劣形式童工劳动的1.5亿儿童，以及他们实现健康权所面临的挑战。
Reference was also made to the 150 million children involved in hazardous work and worst forms of child labour, and the challenges that they faced in realizing their right to health.

儿童权利委员会感到关切的是，在荷属安的列斯，最恶劣形式童工劳动的最低年龄为15岁，这一年龄过低。
CRC was concerned that in the Netherlands Antilles, the minimum age of 15 years for the worst forms of child labour was too low.

禁止最恶劣形式的童工劳动.
Prohibition on the Worst Forms of Child Labour.

禁止最恶劣形式的童工劳动。
Exploitation of the worst forms of child labour is prohibited.

消除最恶劣形式的童工劳动现象.
Elimination of the worst forms of child labour.

迫切需要取缔最恶劣形式的童工劳动！!
It is urgent to outlaw the worst forms of child labour!

迫切需要取缔最恶劣形式的童工劳动！
Renewed urgency to tackle the worst forms of child labour.

打击最恶劣形式的童工劳动(建议53).
Combating the worst forms of child labour(recommendation 53).

第12-D条.禁止最恶劣形式的童工劳动----任何儿童都不得从事最恶劣形式的童工劳动。
Sec. 12-D. Prohibition Against Worst Forms of Child Labor.- No child shall be engaged in the worst forms of child labor..

年《最恶劣形式童工劳动公约》(第182号).
Worst Forms of Child Labour Convention, 1999(No. 182).