What is the translation of " 最易受伤害 " in English?

• most vulnerable

Examples of using 最易受伤害 in Chinese and their translations into English

我们必须关注Medicare最易受伤害和最严重的患者.
We must focus on Medicare's most vulnerable and sickest patients.

我们必须关注Medicare最易受伤害和最严重的患者.
You must be willing to care for some of the sickest and most vulnerable patients.

国际社会有责任使儿童、特别是最易受伤害儿童享有健康、教育、受保护和参与等项权利。
The international community had a duty to realize the rights of children-- especially the most vulnerable-- to health, education, protection and participation.

最易受伤害的群体需要特别关注，因为贫穷常常迫使他们住在最危险地方最不结实的房屋里。
The most vulnerable populations required particular attention, as poverty often forced them to live in fragile settlements in the most hazardous locations.

向最易受伤害群体包括二岁以下儿童、孕妇和哺乳妇女提供粮食援助。
Provision of food assistance to the most vulnerable population groups, including children below two years of age, pregnant women and nursing mothers.

然而他们通常发现在专注最贫穷和最易受伤害的居民时，它们的许多工作直接影响到土著民族。
Nevertheless, they usually find that in focusing on the poorest and most vulnerable populations, much of their work affects indigenous peoples directly.

与其他机构、基金和方案一起工作对于在保护最易受伤害儿童和妇女方面加快取得成果而言必不可少。
Work with the other agencies, funds and programmes was central to accelerating results for the most vulnerable children and women.

(c)上述措施应当以对该区域最贫穷和最易受伤害人口群的人道主义援助来配合；.
(c) The above-mentioned measures should be complemented by humanitarian assistance for the poorest and most vulnerable population group in the region;

它确保民间社会在确定优先事项和决策过程中发挥积极作用，让社会了解其最易受伤害人群的需要。
It ensures that civil society plays an active role in setting priorities and making the needs of the most vulnerable people in society known.”.

年底确定的政府政策侧重于贫困问题，这使人们得以查明最易受伤害的人群和地区。
Government policy has been focusing on poverty since the end of 1997. That focus has made it possible to identify the most vulnerable groups and geographical areas.

要在老挝人民民主共和国境内成功排雷和全面减少最易受伤害社区的危险,长期的国际支助仍必不可少。
The need for long-term international support remains essential for success and for the overall reduction of risk for the most vulnerable communities within the Lao People's Democratic Republic.

虽然并未流行过霍乱，但正在进行防止在最易受伤害社区内发生病例的宣传运动。
Although there were no outbreaks of cholera, there is an ongoing campaign to prevent cases in the most vulnerable communities.

特别是发展中国家因为粮食、燃料和金融危机并发，更难保护最易受伤害者。
Developing nations, in particular, are facing a sudden convergence of food, fuel and financial crises that will make it more difficult to protect the most vulnerable people.

这证明联合国明确地致力于加强和集中代表最易受伤害国家群体所作出的努力。
This testifies to the unequivocal commitment of the United Nations to improving enhancing and focusing efforts on behalf of the most vulnerable groups of countries.

其次是促进和保护最易受伤害群体，尤其是土著居民的权利。
The second issue was the promotion and protection of the rights of the most vulnerable groups, especially indigenous populations.

政府针对最易受伤害和最贫穷的人采取更有效的安全网措施，并采取旨在减贫和实现可持续经济增长的扶贫政策.
Implementation by the Government of more effective safety nets targeting the most vulnerable and poorest and pro-poor policies for poverty reduction and sustainable economic growth.

我转而谈谈保护最易受伤害人民和与艾滋病毒/艾滋病作斗争问题。
I turn now to the protection of vulnerable peoples and the fight against HIV/AIDS.

我们的创新方案和倡议的目标将针对世界上最弱势儿童：那些被排斥、最易受伤害和被遗忘的儿童。
Our innovative programmes and initiatives target the world's most disadvantaged children: the excluded, the vulnerable and the invisible.

与会者呼吁各国政府迅速采取行动，帮助最易受伤害的儿童。
The participants had called on Governments to take prompt action to assist the most vulnerable children.

这一分析指出，需要不断向最易受伤害人口提供粮食援助。
This analysis points to the need for continued targeting of food aid to the most vulnerable populations.

不过，国内捍卫者、尤其是在同一地区的其他人士则最易受伤害。
However, national defenders and others from the same region are the most vulnerable.

我们的创新方案和倡议的目标将针对世界上最弱势儿童：那些被排斥、最易受伤害和被遗忘的儿童。
Our innovative programmes and initiatives target the most disadvantaged children: the excluded, the vulnerable and the invisible(children living disabilities).

尽管发展中国家，如其本国不是温室气体排放的重大来源，但它们在气候变化影响方面最易受伤害。
Although developing countries like his own were not significant contributors to greenhouse gas emissions, they were among the most vulnerable to the effects of climate change.

此外，独立专家引述公平原则：要公平就需要：照顾最易受伤害和最少特权的群体，公平是人权办法的枢纽。
In addition, the independent expert invoked the theory of justice: equity demands that the most vulnerable and least privileged groups be cared for, and equity is the essence of the human rights approach.

现在的挑战是应用这些方法，以便保护最易受伤害的群体并在遇到抗药性蔓延等问题时保持取得的成就。
The challenge now is to apply these tools so as to protect the most vulnerable groups and to sustain the gains in the face of problems such as the spread of drug resistance.

千年首脑会议和最近的联大年会研究了管理全球经济的最佳方法，特别是考虑到了最易受伤害国家的情况。
The Millennium Summit and the recent Annual Meetings of the Bank had focused on how to better manage the global economy, particularly with regard to the most vulnerable countries.

年8月成立了苏丹生命线行动/苏丹救济和重建署/人运的联合工作队,调查最易受伤害的人是否得到他们应得的救济。
A joint OLS/SRRA/SPLM task force was assembled in August 1998 to investigate whether the most vulnerable people were receiving the relief they were entitled to.

月20日，由于安全无保障，世界粮食计划署(粮食计划署)被迫暂停向摩加迪沙最易受伤害的人分发熟食饭菜。
On 20 June, the World Food Programme(WFP) was forced to temporarily suspend the distribution of cooked meals to the most vulnerable people in Mogadishu, owing to insecurity.

直到现在，孤儿随便成为艾滋病感染儿童的代名词，但是并非孤儿就一定被打上最易受伤害儿童，包括离家儿童的标记。
Until now, orphans have been considered a convenient proxy for children affected by AIDS, yet orphanhood is not necessarily a marker of the most vulnerable children, including those living outside of households.

干旱经常发生，雨量不稳定，收成不好，经济绩效差，有可能使最易受伤害人数在今后六个月从190万增至220万。
Recurrent drought, erratic rainfall, deficient crops and poor economic performance are likely to increase the number of most vulnerable people from 1.9 million to 2.2 million over the next six months.