What is the translation of " 最根本的问题 " in English?

• most fundamental question
• most fundamental issue
• most fundamental problem

Examples of using 最根本的问题 in Chinese and their translations into English

最根本的问题是如何标记耐水性。
The most fundamental question is how to label water resistance.

最根本的问题是如何标记耐水性。
The most fundamental issue is what to label the ability to withstand water.

哲学关心的问题总是涉及最根本的一些问题。
The subject matter of philosophy often concerns the most fundamental questions.

问题是不是落在最根本的问题上?
Doesn't get it right on the most fundamental issues?

阶级斗争问题是马克思主义最根本的问题之一。
The question of the class struggle is one of the fundamental questions of Marxism.

但最根本的问题是取消关税。
But the most essential problem is to lift the tariffs.

这是转移教育最根本的问题之一。
This is one of the fundamental problems of transferrable education.

缺“芯”，OPPO最根本的问题.
Lack of"core", OPPO's most fundamental problem.

机器状态监测中最根本的问题可能是：在必要维护之前，机器可以运行多久？?
Probably the most fundamental question in condition monitoring is: How long can I let the machine run before maintenance becomes necessary?

要理解的第一个也是最根本的问题是，发展和运行弹道导弹防御系统是一项极具挑战性的任务。
The first and most fundamental issue to understand is that developing and operating ballistic missile defence, or BMD, is an extremely challenging undertaking.

但是接受采访的专家们指出，最根本的问题：一是国家缺乏相关政策的支持。
But the experts interviewed pointed out that the most fundamental question: First, the lack of relevant national policy support.

因为对于这些国家来说，发展问题是最突出、最根本的问题，是解决一切问题包括人权问题的关键。
For developing countries, development is the most outstanding, most fundamental issue, the key to resolving all problems including problems related to human rights.

摩尔认为，怎样给“善”下定义是全部伦理学中最根本的问题。
The question of how'good' is to be defined is the most fundamental question in all of Ethics.

这是人类所面临的最困难、最重要、最根本的问题之一。
It is one of the hardest, most important and most fundamental problems humanity grapples with.

从一个物理学家的角度看，最根本的问题在于退相干的时间。
From a physicist's perspective, the most fundamental problem was coherence time.

可能最根本的问题是，INTJ真的想让人们符合逻辑。
Perhaps the most fundamental problem, however, is that INTJs really want people to make sense.

JeanYeung说，这种运动式政策“意味着国家没有解决最根本的问题，也没有适应性别角色的变化。
Yeung says that short-term incentives like these“mean that countries have not tackled the most fundamental issues and adjusted to the gender role changes.”.

我希望在这里强调指出，缅甸的现行政府正在竭力解决我国最根本的问题：巩固民族团结。
Here I wish to underscore that the present Myanmar Government is making all-out efforts to solve the most fundamental problem of the country: the consolidation of national unity.

最根本的问题可能是，恐怖主义行为的直接肇事者一般不可能有赔偿受害者的能力。
Perhaps the most fundamental point is that the direct perpetrator of a terrorist act is unlikely ever to be in a position to compensate the victims.

至于那个最根本的问题，为何要离开地球，克鲁萨恩先生以一种既有哲学性又实事求是的方式给出了答案。
As to the most fundamental question as to why leave the Earth at all, Mr Crusan was both philosophical and pragmatically practical.

我们最根本的问题是：神最后的忿怒会将我们与他隔绝，并把我们送到地狱去。
This is our ultimate problem: God's final wrath that separates us from himself and casts us into hell.

我确信，教育最根本的问题之一就是学校与学习的归并融合。
One of the most fundamental problems with education, I am convinced, is the conflation of school with learning.

环境可持续性是马尔代夫最根本的问题之一，它对我们基本的生命权构成挑战。
Environmental sustainability is one of the most fundamental problems in Maldives, challenging our basic right to life.

从而解答行星和太阳系科学领域最根本的问题之一?
It aims to address one of the most fundamental issues of planetary and solar system science?

但是最重要的事情是我认为，我们必须要能够在我们生命的尽头，转过身来，问我们自己一个最根本的问题。
But the most important thing we must do is, I think, we must all walk to the end of our lives and turn around, and ask ourselves a most fundamental question.

政治问题，任何时候都是最根本的问题。
Political issues are at any time the most fundamental main issues.

房地产最根本的问题是什么？?
What's the most important thing in real estate?

这实际上是这本书最根本的问题。
Actually, this is the most difficult problem of the book.

其实我觉得，最根本的问题就是缺乏目标。
I think our biggest problem is a lack of goals.

最根本的问题是提高每一所学校的教育质量。
What matters most is improving the quality of teaching inside each school.