Moreover, McCarthy was also eventually undermined significantly by the incisive and skillful criticism of a journalist, Edward R.
这些变化最终也可改变热带国家和温带国家的森林产品生产与加工(见E/CN.18/2009/4)。
It could also ultimately lead to a shift in the production and processing of forest products from tropical countries to temperate countries(see E/CN.18/2009/4).
公司总部最终也搬到1870年创建纽约棉花交易所的纽约市。
The firm's headquarters were eventually moved to New York City, where it helped found the New York Cotton Exchange in 1870.
这最终也归结为选民,以及他们是否有足够的胃力或耐心去投票选举这个政府。
It also ultimately boils down to voters, and whether they have the stomach or patience to vote this government in for another term.
除了外来威胁,地理条件或许最终也会迫使日本进一步扩大陆基宙斯盾系统。
Besides foreign threats, geography may also eventually force further expansion of Japan's Aegis Ashore systems.
在那里,他们最终也会亲自见面,并承诺在当晚互发电子邮件。
There, they also end up meeting in person, and promise to e-mail each other that night.
乌克兰和格鲁吉亚也被告知,在2009年四月他们最终也将成为北约成员国。
Ukraine and Georgia were told that they will also eventually become members in 2008.
Dish可能会帮助苹果完成这个项目,而苹果最终也将拥有部分5G网络。
Dish could help Apple with this venture while Apple would also end up owning part of a 5G network.
NS16e已经研究了很长时间,最终也可能通过专门的程序提供。
The NS16e has come a long way and could also ultimately be offered via a specialized program.
但是,如果试图向他们展示学习的乐趣,我最终也能训练他们深入,那就更好了。
But if in trying to show them the joy of learning I also end up training them to go deep, so much the better.”.
他们中的大多数人要么踩雷(管理员卷走了用户的钱出逃),要么最终也被执法部门拿下。
Most of them either exit scammed(admins ran away with users' money)or were also eventually taken down by law enforcement as well.
虽然在企业阶梯的顶端发现了更多的捐赠者,许多捐款者最终也会落到社会的底层。
While more givers are found at top of the corporate ladder,a lot of givers also end up at the bottom of the ladder.
如果这类木马感染了家庭或企业网络中的一台机器或设备,则其他端点最终也会被感染。
If such a Trojan infects one machine or device in your home or enterprise network,other endpoints will also eventually get infected.
中东很多问题,根子在发展,出路最终也要靠发展。
The roots of unrest in the Middle East started with development;the way out also ultimately depends on development.
指出“中东动荡,根源出在发展,出路最终也要靠发展。
The roots of unrest in the Middle East started with development;the way out also ultimately depends on development.
乌克兰和格鲁吉亚也被告知,在2009年四月他们最终也将成为北约成员国。
In 2008, Ukraine and Georgia were told that they will also eventually become members.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt