The existence of large opportunities for demand-side management and improved end-use efficiencies raises the question why they have remained substantially unexploited.
你可能混淆疾病,最终使用错误的药物,因为许多症状是如此常见。
You could mix up diseases and end up using the wrong medication because many symptoms are so common.
着陆器已经找到了,isro最终使用轨道飞行器上的仪器来定位着陆器。
ISRO eventually used the instruments on the orbiter to locate the lander.
用户最终使用两家商店,购买积分,获得积分,并没有使用金钱。
Users end up using two stores, purchasing credits, earning credits, and having unspent money.
能源效率,包括工业,及住宅和商业最终使用(会前,科技咨询机构第二十六届会议(2007年5月)).
Energy efficiency, including industry, and residential and commercial end-use(pre-session, SBSTA 26(May 2007)).
(b)出口/进口监测机制和最终使用核查:监核视委所汲取的经验和教训。
(b) Export/import monitoring mechanism and end-use verification: UNMOVIC experience and lessons learned.
虽然有十饿梅珥的大麦被收割,只有一饿梅珥的细面被最终使用在献祭中:.
Although ten omers of barley were cut down,only one omer of flour was eventually used in the offering:.
声音有时你之后将包含更广泛的频率空间,所以,你可能最终使用包含一个以上的波段。
Sometimes the sound you're after will contain a much broader frequency space,so you might end up using more than one band to contain.
设置白平衡的过程涉及消除不真实的偏色,并最终使用产生更自然色调图像的设置。
The process of setting your White Balanceinvolves removing unrealistic color casts and ultimately using a setting that produces more naturally toned images.
违反中间商交易规定和最终使用管制规定的惩罚措施都一样,从罚款到监禁四年不等。
The penalties for violations of brokering and end-use controls are the same, ranging from fines to four years of imprisonment.
Finalgoods最终产品旨在最终使用而非转卖或进一步加工的商品。
Final goods are those purchased for final use rather than for resale or further processing.
你并不需要实现整个语言来达到这个目的,因为我们最终使用的语言特性。
You don't need toimplement the whole language to achieve this goal, because we end up using language features.
说明对已生产并出口供另一国最终使用的受控制的消耗臭氧物质可采取的后勤和管制步骤。
Describe the logistical and regulatory steps which could be applied to the movement of controlled ozone-depleting substances that are produced andexported for final use in another Party.
由于燃料循环是由能源服务的需求所带动,必须将注意力放到改善最终使用装置的绩效方面。
Since fuel cycles are driven by the demand for energy services,attention must be given to improving the performance of end-use devices.
对于最终使用/应用程序部分,本报告主要关注关键应用程序的状态和展望。
For end use/application segment, this report focuses on the status and outlook for key applications.
审查小组还获悉,提高公众认识的努力主要以能源保护和提高能源最终使用的效率为目标。
The review team was also informed that efforts to raise public awareness had been mainly directed towards energy conservation andthe improvement of end-use energy efficiency.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt