What is the translation of " 最终将不得 " in English?

• will eventually have to
• would eventually have to
• will have to ultimately have

Examples of using 最终将不得 in Chinese and their translations into English

但该法官最终将不得不批准美国资产的转移。
That U.S. judge would eventually have to approve the transfer of U.S. assets.

盖茨最终将不得不做出某种妥协和让步。
In the end, will have to make concessions.

为了有效地打击腐败，中国政府最终将不得不用更多法治来调和共产党的统治。
To discourage corruption effectively, the Chinese government will eventually have to leaven the rule of the party with more rule of law.

但是，如果没有国会解决方案，明尼苏达州最终将不得不终止为约1700名孕妇和新生母亲提供儿童健康保险计划。
But without a congressional solution Minnesota would eventually have to cut off about 1,700 pregnant women and new mothers.

据介绍，一旦更新开始推出，所有Windows用户最终将不得不切换到更新后的Edge浏览器。
Once the update starts rolling out, all Windows users will eventually have to switch to the updated Edge browsers.

为了保持对利率的控制，官员们最终将不得不重新开始购买债券，并建立银行储备。
To keep control of rates, officials will eventually have to start buying bonds again and building up bank reserves.

在最近一篇关于万达的文章中，我讨论了中东最终将不得不在美国和中国的技术之间做出选择。
In a recent piece on Wamda, I discussed the choice the Middle East would eventually have to make between US and Chinese technology.

企业最终将不得不提高他们卖的东西的价格，以支付他们不断增长的工资。
Businesses will eventually have to raise prices on the stuff they sell to afford their growing payrolls.

那时候我什么也不想处理，但我知道我最终将不得不面对事实。
It was nothing I wanted to deal with at that moment, but I knew I would eventually have to face the truth.

我们认为，如果你们迫使朝鲜以法律立场与世界接触，那么他们最终将不得不进行对话。
We feel that if you force North Korea to engage the world from a legal standpoint, then they will have to ultimately have a dialogue.

但如果你是一个高税率纳税人，你最终将不得不支付5千4百英镑的税款。
But if you are a higher rate taxpayer, you will eventually have to give the taxman £5,400.

我还认识到，有可能找不到全部遗骸和财产，并且搜寻工作最终将不得不结束。
I also recognize that it is possible that not all remains and properties will be found and that the search will eventually have to come to an end.

尽管米格-31是目前（现役）最快的（有人）军机，它最终将不得不让位给更新、更先进的机种。
Even though the MiG-31 is the fastest military aircraft around, it will eventually have to make way for newer and more advanced types of aircraft.

电动汽车的性能得到改善，电池最终将不得不依靠技术革命。
Improved performance of electric vehicles, the battery will eventually have to rely on the technological revolution.

专门的音乐和视频流媒体玩家最终将不得不优先考虑利润和收入。
Dedicated music and video streaming players will have to eventually prioritize profit and revenue.

专门的音乐和视频流媒体播放器最终将不得不优先考虑利润和收入。
Dedicated music and video streaming players will have to eventually prioritize profit and revenue.

在扩大亚太市场足迹的同时，跨国公司最终将不得不满足中、低端客户的需求。
While expanding their footprint in APAC markets, multinational companies will ultimately have to provide answers to mid- and lower-tier customer needs.

在历史里面（并且在生活的各个方面），你最终将不得不学着去理解很多拉丁和希腊起源的深奥词汇。
In history(and in all life) you will eventually be obliged to learn the meaning of many strange words of Latin and Greek origin.

各国监管机构及政府仍在讨论如何对待加密货币，Yermack表示，美国国会最终将不得不采取行动。
Regulators and governments are still debating how to handle cryptocurrencies, and Yermack says the U.S. Congress will ultimately have to take action.

石油和天然气就不是这种情况了，因此这些行业最终将不得不承认，可再生能源的经济效益正变得让人无法抗拒。
The same is not true for oil and gas, so those sectors will eventually have to recognize that the economics of renewables are becoming irresistible.

年2月22日安全理事会一致通过了第2139(2014)号决议，这表明叙利亚政权最终将不得不履行国际人道主义法规定的义务。
The unanimous adoption of Security Council resolution 2139(2014) on 22 February 2014 suggested that the Syrian regime would finally be compelled to meet its obligations under international humanitarian law.

你最终将不得不学习,一次一点。
You will have to learn eventually, a little at a time.

你最终将不得不将它传递给他们。
Eventually, you're going to have to give it to them.

事实上，中国最终将不得不减记这些外汇储备，计入损失。
In reality, China will ultimately have to write-off these reserves, recognising its losses.

如果他们不去贾斯帕度蜜月，他们最终将不得不想办法去那里进行王室访问。
If they don't honeymoon in Jasper, they will have to find a way to make a royal visit out there eventually.

由于是国际性的，因此它最终将不得不屈服于世界上的各种法律。
Since it's international, it would eventually have to succumb to a variety of global laws.

波特告诉《金融时报》：“我认为那些不情愿的企业最终将不得不加入这个行列。
Ms Porter told the Financial Times:“I think those that drag will ultimately have to come along.

但要取得成功，初创公司最终将不得不做出一个重要决定：模仿苹果或模仿Micron.
But to succeed, startups are ultimately going to have to make a very crucial decision: either emulate Apple or emulate Micron.

历史证明，过度依赖房地产以实现和维持经济繁荣的国家和地区最终将不得不付出沉重的代价。
History has proved that every country that relies excessively on real estate to achieve and maintain economic prosperity will eventually pay a heavy price.