What is the translation of " 最终赶上 " in English?

• finally caught up
• caught up eventually

Examples of using 最终赶上 in Chinese and their translations into English

MDB是如何最终赶上纳吉布•拉扎克的.
How 1MDB finally caught up with Najib Razak.

鬼总是最终赶上,和没有锁门。
The ghosts always caught up eventually, and there was no way to lock the door on them.

MDB是如何最终赶上纳吉布•拉扎克的.
Home World How 1MDB finally caught up with Najib Razak.

最终赶上和超过先进国家。
They eventually catch-up and surpass the dominant country.

当然，现实最终赶上，并向他们展示了违反这些规则的后果。
And of course, when reality finally caught up, it showed them the consequences of breaking those rules.

如果跟踪器总能最终赶上规划器，那么这个成本就会一直集中在固定成本（fixedcost）上。
If the tracker can always eventually catch up to the planner, this cost converges to a fixed cost for all time.

当我最终赶上她的时候，我们又回到了希腊和罗马地区。
When he finally catches up to her, they are back in the Greek and Roman section.

有时她嘲笑我,她最终赶上我的年龄和是我的哥哥。
Sometimes she teased me that she would eventually catch up to me in age and be my older sibling.

随着中国经济继续增长并最终赶上美国GDP，这一要求会越来越强烈。
As China's economy continues to grow and eventually matches the US's GDP, this demand will become stronger.

我期望Haskell能最终赶上，但是我现在就已经喜欢上了写这些类型的程序了。
I expect that Haskell will catch up eventually, but I would like to write these kind of applications now.

当我最终赶上她的时候，我们又回到了希腊和罗马地区。
When I finally caught up to her, we were back in the Greek and Roman section.

吸收已接近零，这意味着供应最终赶上需求。
The absorption has been close to zero, which means that supply is finally catching up to demand.

传统的混合动力车只增长了14%，为39,100辆，这意味电动汽车最终赶上传统动力车的机会很大。
The conventional hybrid cars increased by only 14% to 39,100, which means there is a huge chance that plug-ins will finally catch hybrids.

迈阿密的三巨头在总决赛中失败，因为膝盖受伤和年龄似乎最终赶上后卫德维恩韦德。
Miami's Big Three fizzled in the finals as knee injuries and age appeared to finally catch up with guard Dwyane Wade.

看来，年龄可能最终赶上了他。
Maybe his age finally caught up with him.

看来，年龄可能最终赶上了他。
Maybe age finally catches up to him.

看来，年龄可能最终赶上了他。
Looks like his age finally caught up with him.

看来，年龄可能最终赶上了他。
It seemed that age was finally catching up to him.

康利表示，比赛的节奏最终赶上了灰熊队，导致第四节疲劳。
Conley said the pace of the game finally caught up with the Grizzlies, contributing to fatigue in the fourth.

警方最终赶上了马丁，并发现他躲在汽车后部的一个凹室里。
Police eventually caught up with Martin and found him hiding in an alcove in the back of the car.

案件的另一名被告安德鲁·加西亚最终赶上了吉并用蝙蝠反复打他。
Co-defendant Andrew Garcia eventually caught up to Ji and hit him repeatedly with the bat.

渐进改革国家最终赶上了激进改革国家，但那是在承受数年经济表现不佳的高昂代价之后。
The gradual reformers eventually caught up to the radical reformers, but not before suffering many years of costly underperformance.

枪击仅在伊拉克警察之后才停止，港口安全和一个英国军事单位最终赶上了护航队。
The shooting stopped only after the Iraqi police, port security and a British military unit finally caught up with the convoy.

年龄最终赶上了每个人，在俄罗斯，它确实赶上了2010年和2014年的冠军，西班牙和德国。
Age catches up with everyone eventually and, in Russia, it definitely caught up with the 2010 and 2014 champions, Spain and Germany.

在2017年中，人们的情绪终于转变，或者像经济学家克里斯·理查森（ChrisRichardson）所说的那样：“引力最终赶上了悉尼房价的疯狂。
In mid-2017 sentiment finally turned, or as economist Chris Richardson puts it:“gravity finally caught up with stupidity on Sydney housing prices.".

数量最终会赶上。
The number will catch up eventually.

然而，他们最终没能赶上。
Ultimately, however, they could not catch up.

帝国追求整个银河系，并最终赶上他们在贝斯平。
The Imperials pursue them across the galaxy and eventually catch up with them on Bespin.