Now an acclaimed artist, he recently received the prestigious Cooper-Hewitt National Design Award.
中国最亲密的两个亚洲盟友是巴基斯坦(最近收到了中国历史上对外提供的最大规模的援助和投资)和朝鲜。
China's two closest Asian allies are Pakistan, which recently received the country's largest ever offer of aid and investment, and North Korea.
我最近收到了内务部长的来信,要求为发放身份证提供财政和物质支持。
I recently received a letter from the Minister of the Interior requesting financial and material support for issuing and distributing those cards.
该公司最近收到了国家的纾困资金,将暂缓执行环境法规。
This company recently received State bailout funds and was granted a moratorium on implementing environmental regulations.
我们的客户最近收到了这样的豁免,他将可以申请非移民签证来美。
One of our clients recently received such waiver and he will be able to receive a non-immigrant visa to visit the United States.
这就是为什么最近收到了独特的变形金刚的相当广受欢迎的动画系列。
That's why recently received quite wildly popular animated series about the unique Transformers.
该总裁还透露,该公司最近收到了100万美元的加密货币付款。
The president also revealed that the company recently received a million-dollar cryptocurrency payment.
我们最近收到了超过91,000份类似的卡片,我们已整理出来,我们正在各地区议会分发这些卡片。
We recently received more than 91, 000 copies of similar cards which we have sorted out and we are distributing them across area councils.
我最近收到了一些与Future、async、await、Isolate以及并行执行概念相….
I recently received a couple of questions related to the notions of Future, async, await, Isolate and parallel processing.
内务部最近收到了8宗来自捷克司机的投诉,这使得自2008年以来的投诉总数超过100宗。
The Czech Interior Ministry recently received eight complaints from Czech drivers, adding to a total of over 100 complaints since 2008.
纽约时报”最近收到了唐纳德·特朗普总统1980年代和1990年代回归所得税漏报。
The New York Times recently received a leak of income tax statements from President Donald Trump's 1980s and 1990s returns.
显然,Slack最近收到了关于“可能泄露的Slack凭证”的报告。
Apparently, Slack recently received reports about“potentially compromised Slack credentials.”.
博瓦和弗里德曼最近收到了美国国立卫生研究院R01的资金,以支持其持续的研究工作。
Drs. Bova and Friedman recently received NIH R01 funding to support their continuing research efforts.
HHI表示,它最近收到了国民经济部哈萨克斯坦保护和发展竞争委员会的批准通知。
HHIsaid it recently received the approval notification from the Kazakh Committee on the Protection and Development of Competition of the Ministry of National Economy.
最近收到了该国政府关于对执法官员进行人权培训的一项新请求。
A new request had recently been received from the Government regarding human rights training for law enforcement officers.
此外,老挝未爆弹药方案最近收到了美国轰炸数据记录的详细资料,结果证明这是一个很宝贵的培训工具。
In addition, the UXO LAO programme has recently received details of United States bombing data records that have proved to be a valuable planning tool.
在这方面,有消息称,一些跨国制药公司最近收到了邀请,与相关部门对价格问题进行谈判。
In response,there are reports that a number of multinational pharmaceutical companies have recently received an invitation to discuss prices with relevant departments.
UN Secretary General Antonio Guterres recently received reports of the Global High-Level Panel on Water and Peace[WEB], and the Water Cooperation Quotient.
例如,如果您最近收到了大量有关摄影或相机的邮件,则说明您可能会对当地相机商店的特惠信息感兴趣。
For example, if you have recently received a lot of messages about photography or cameras, a deal from a local camera store might be interesting.
今天我提起这个问题是因为法庭最近收到了认为自己受到不应有定罪的个人提出的两项赔偿要求。
I am emphasizing this problem today because the Tribunal has recently received two requests for compensation from persons who believe that they were wrongly sentenced.
最近收到了关于这一议题的其他信息,委员会目前正在评价和研究这些信息。
Further information has been received recently concerning this topic, and is currently being evaluated and researched by the Commission.
我最近收到了数千封来自叛军的邮件,他们正在努力完成他们的第一次撤退,但还没有完成。
I have recently received thousands of emails from fellow rebels who are working towards their first pull-up but aren't there quite yet.
例如,如果您最近收到了大量有关摄影或相机的邮件,则说明您可能会对当地相机商店的特惠信息感兴趣。
For example, if you have recently received lots of messages about photography or cameras, we might show you a deal from a local camera store.
特别报告员最近收到了关于用于从恐怖主义行为嫌犯获得情报的被宽恕的一些方法的资料。
The Special Rapporteur has recently received information on certain methods that have been condoned and used to secure information from suspected terrorists.
UNOPS has reported that it recently received certification in procurement policies and procedures from the Chartered Institute of Purchasing and Supply, an independent professional body.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt