But recent research hinted that this day would eventually come.
最近的研究表明,这些担忧是有根据的。
This latest study shows that those concerns were legitimate.
但最近的研究表明,我们还可以借助某些外来帮助。
However, recent research suggests that we can use some help.
但最近的研究表明,肽可能是该规则的例外。
However, recent research suggests that statins may be an exception to this statement.
然而,最近的研究表明,玻璃碳具有富勒烯相关的结构。
More recent research has suggested that glassy carbon has a fullerene-related structure.
最近的研究表明,结也可能发生在其他环境中.
More recent work has shown the knots could also occur in other environments.
当然,最近的研究表明,化学治疗是绝不安全的;
Of course, recent research has shown that chemotherapy is anything but safe;
但是,最近的研究表明,多酚还可以通过与肠道细菌的积极相互作用来促进健康。
However, recent studies have shown that polyphenols may also promote health by making positive interactions with bacteria in the gut.
最近的研究表明,一组统称为钙钛矿的材料有望成为一种更廉价、更有效的硅面板替代品。
Recent research suggests that a group of materials collectively called perovskites may hold a promise as a cheaper and more efficient alternative to silicon panels.
最近的研究表明,成功公司使用的主要颜色是红色、蓝色、黑色和灰色。
Recent studies have shown that the main colors used by successful companies are red, blue, black, and shades of gray.
的确,最近的研究表明,我们对世界的自觉意识是非常依赖的这些内在的身体状态。
Indeed, recent research suggests that our conscious awareness of the world is very much dependent on exactly these kinds of internal bodily states.
最近的研究表明,翻译公司游戏可以有积极或消极的影响球员表现如何,这取决于内容。
Recent studies have shown that video games can have a positive or negative effect on how players behave, depending on the content.
最近的研究表明,一些患者可能会在干细胞治疗后实现稳定的减轻,这是因为免疫系统得到“重置”。
Recent studies suggest that patients achieve stable remission after stem cell therapy, due to the‘resetting' of the immune system.
While once believed to suppress tumors, recent research suggests that connexins may actually support tumor progression by aiding in cell-to-cell communication.
最近的研究表明:迷走神经与一种强大的免疫系统反应有关,并调控对疾病的炎症反应。
Recent studies suggest the vagus nerve is related to a stronger immune system response and regulates your inflammation response to disease.
最近的研究表明,电子烟的膨胀会增加室内环境中这些微观污染物-特别是PM2.5和超细颗粒-的浓度。
Recent studies have shown that puffing on e-cigarettes increases concentration of these microscopic pollutants in particular, PM2.5 and ultrafine particles in indoor environments.
最近的研究表明,果汁是增加饮食中维生素、矿物质和植物营养素的有效途径(Zheng2017)。
Recent research has shown that juices are an effective way to increase vitamins, minerals and phytonutrients in the diet(Zheng 2017).
最近的研究表明,在睡眠前接触蓝光可能会扭曲你的自然(昼夜节律)节奏,导致无法入睡。
Recent research suggests that exposure to blue light before sleep may distort your natural(circadian) rhythm and cause inability to fall asleep.
最近的研究表明,酪氨酸磷酸酶1B“阻断”与胰岛素反应的细胞系统,从而限制细胞葡萄糖摄取;
Recent studies have shown that protein tyrosine phosphatase 1B"blocks" the cell systems that react to insulin, and thus limits cell glucose uptake;
最近的研究表明,蜂蜜可以通过排列食道和胃来减少胃酸和未消化食物的向上流动。
Recent research has shown that honey can reduce the upward flow of stomach acid and undigested food by lining the esophagus and stomach.
最近的研究表明,发病率异位妊娠增加了6倍,超过过去25年。
Recent studies indicate that the incidence of ectopic pregnancy has increased six-fold over the last 25 years.
最近的研究表明,在一些行业,允许员工自由转换公司可以显著加快创新步伐。
Recent studies suggest that, in some industries, allowing employees to move freely among companies can dramatically increase the pace of innovation.
最近的研究表明,抑制阅读分散注意力的单词的倾向(如前一章的图2)也会引起适度的努力。
Recent research has shown that inhibiting the tendency to read distracting words(as in figure 2 of the preceding chapter) also induces moderate effort.
虽然这并不完全正确,但最近的研究表明,食用这些种子确实有助于促进大脑功能。
While this is not exactly true, recent studies have shown that the consumption of these seeds does help in promoting brain function.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt