What is the translation of " 最迫切的任务 " in English?

• most urgent task
• the most immediate task

Examples of using 最迫切的任务 in Chinese and their translations into English

过去，建立必要的资金基础是最迫切的任务。
Previously, creating the necessary resource base was the most urgent task.

专注于最迫切的任务.
Concentrate on the most immediate task.

在伊拉克，和平、安全与重建是现在最迫切的任务。
Peace, security and reconstruction are now the most urgent tasks in Iraq.

胡塞尔认为哲学最迫切的任务是要恢复对我们日常关于生活世界的直观理性的信任。
Husserl therefore thought that the most urgent task of philosophy was to restore confidence in the rationality of our ordinary intuitions about the life-world.

南丁格尔最迫切的任务是，让相关部门注意到这种事情的严重性，进而采取必要措施。
Florence Nightingale's most urgent task is to let the relevant departments pay attention to the seriousness of such things, and then take the necessary measures.

最迫切的任务是：让共识文化回到欧洲委员会当中。
The most urgent task now is to reintroduce the culture of consensus to the Council of Europe.

所有与会者一致认为，目前最迫切的任务是加强在职培训。
All participants agree that the need to strengthen on-job training is the most urgent task at the present.

目前最迫切的任务是提高对金融工具的认识，并鼓励发展中国家运用风险管理技术。结论.
The most urgent task at the moment is to improve the understanding of financial instruments and encourage developing countries to embrace risk management techniques.

当前,最迫切的任务是引领世界经济走出困境。
At present, the most urgent task is to lead the world economy out of the woods.

女士们、先生们、朋友们！当前，最迫切的任务是引领世界经济走出困境。
At present, the most urgent task is to lead the world economy out of the woods.

如何防止冷战和原始状态的重现是全人类最迫切的任务。
How to prevent the re-emergence of the Cold War and primitivism is the most urgent task for all humanity.

最迫切的任务是加强巴勒斯坦经济，使其摆脱对以色列经济的长期依赖和歪斜的融合。
The most immediate task was the reinforcement of the Palestinian economy to relieve it from its prolonged dependence on, and skewed integration with, the Israeli economy.

这些情况逐渐导致一种体制模式，即它能够处理最迫切的任务，但我们认为却缺乏必要的一致性。
Those circumstances gradually led to an institutional model that would be able to tackle the most urgent tasks, but one that we believe lacked the necessary coherence.

当前，最迫切的任务是引领世界经济走出困境。
At present, the most pressing task before us is to steer the global economy out of difficulty.

年，他又在全体员工大会上强调，Facebook最迫切的任务是成为一家移动公司。
In June of last year, Zuckerberg announced at an all-staff meeting that Facebook's most pressing priority is becoming a mobile company.

鉴于最近对《不扩散条约》和不扩散制度的挑战，我们现在最迫切的任务是确保全面与普遍遵守该条约以及加强该条约。
In the light of recent challenges to the NPT and to the non-proliferation regime, our most urgent task now is to secure full compliance with, and universal adherence to, the Treaty, and to strengthen it.

鉴于以上情况，联合国最迫切的任务显然是认真实现全部消除核武器和其他大规模毁灭性武器。
In view of the above situation, evidently one of the most urgent tasks at the United Nations is seriously to work together towards the complete elimination of nuclear weapons and other weapons of mass destruction.

我们现在最迫切的任务是预防世界自我毁灭。
Our most urgent duty now is to save the world from self-destruction.

当希特勒进攻时，最迫切的任务就是击败他的军队。
When Hitler attacks, the most urgent task would be to defeat his troops.

消除核打击的威胁仍然是国际社会最紧张和最迫切的任务。
Removing the threat of nuclear attack is still the most acute and urgent task of the international community.

在这种形势下，最迫切的任务是引领世界经济走出困境。
At present, the most urgent task is to lead the world economy out of the woods.

在这种形势下，最迫切的任务是引领世界经济走出困境。
At present, the most pressing task before us is to steer the global economy out of difficulty.

一是将铁路建设作为“最迫切的任务”纳入大交通规划。
The first is to include railway construction as a"most urgent task" in major transportation planning.

在我上任之初，最迫切的任务就是支撑那些引起危机的银行免于倒闭。
Our most urgent task upon taking office was to shore up the same banks that helped cause this crisis.

性别歧视是最持久的歧视形式，所有地区都共同关注，采取措施消除性别歧视也许是在许多社会促进社会融合最迫切的任务。
Measures to combat gender discrimination, the most persistent form of discrimination and a shared concern in all regions, are perhaps the most urgent to advance social integration in many societies.

最基本、但也是最迫切的任务是就无核化涉及什么内容达成共识，”斯坦福亚太研究中心的负责人Gi-WookShin说。
The most basic yet urgent task is to come to a shared understanding of what denuclearization would entail,” Asia-Pacific Research Center director Shin Gi-wook said.

议会最迫切的任务之一是审议新刑法，以便确保其符合国际人权法律允许的对言论自由的限制。
(g) Among the urgent tasks before Parliament is the review of the new Criminal Code with a view to ensuring its compliance with the permissible limitation to freedom of expression under international human rights law.

而我们运动的最迫切任务，就是要巩固这种联系。
The most urgent task of our movement is to strengthen this connection.

该行动计划确定了蒙古在处理民主施政挑战方面需要执行的最迫切任务。
The plan of action defined the most urgent tasks Mongolia needs to undertake in addressing the challenges to its democratic governance.

一些与会者强调，创造一种积极的投资环境是发展所面临的最迫切任务之一。
Several participants highlighted that creating a positive investment climate was one of the most pressing tasks facing development.