What is the translation of " 有一项建议是 " in English?

• another suggestion was
• a proposal was

Examples of using 有一项建议是 in Chinese and their translations into English

还有一项建议是，第三方效力和优先权问题应当由同一国家的法律处理。
Yet another suggestion was that issues of third-party effectiveness and priority should be referred to the law of the same State.

还有一项建议是统一法应当考虑建立担保权利国际登记簿。
Yet another suggestion was that a uniform law should consider the establishment of an international registry of security rights.

还有一项建议是应当提及一项规则，即与登记人不同，查询人不需要自证身份。
Yet another suggestion was that reference should be made to the rule that, unlike a registrant, a searcher did not need to identify himself or herself.

还有一项建议是，应当在通知所提供的信息中添加登记人的身份识别特征和地址。
Yet another suggestion was that the registrant' s identifier and address should be added to the information to be provided in the notice.

还有一项建议是，按照建议22和23采用的做法，在建议24中提及身份识别号。
Yet another suggestion was that, in line with the approach followed in recommendations 22 and 23, reference should be made in recommendation 24 to identification numbers.

还有一项建议是，验证机构的基本义务中应当包括管理一份宣告废止的证书清单的义务。
Yet another suggestion was that, among its basic duties, the certification authority should be under an obligation to operate a certificate revocation list(CRL).

还有一项建议是，关于主权应收款的例外应紧接在第35条草案之后。
Yet another suggestion was that the exception as to sovereign receivables should be placed right after draft article 35.

还有一项建议是，将动词"提出"改为动词"作出"。
Still another suggestion was to replace the verb" to formulate" by the verb" to issue".

有一项建议是，由于这一条的功能在《维也纳公约》第40条中作了处理，所以应该整个删去。
A proposal was made to delete that article altogether on the basis that the function it served was addressed under article 40 of the Vienna Convention.

有一项建议是，本条草案中的批准书数目应为20个。
A proposal was made that the number of ratifications to be included in the draft article should be 20.

有一项建议是确保实行有关利益冲突的标准政策，并纳入一般合同条件。
One recommendation is to ensure that a standard policy on conflict of interest is in place and integrated into the general conditions of contracts.

还有一项建议是，将第2条草案第1和第2款合并为一款。
A suggestion was also made that paragraph 1 and 2 of draft article 2 be merged into one single paragraph.

另有一项建议是，应要求有担保债权人参与重组程序，以便确保该程序有最大的成功可能性。
Another suggestion was that secured creditors should be required to participate in reorganization proceedings in order to ensure the best possibility of success of the proceedings.

还有一项建议是，应当在"必须规定"和"海上运输"之间插入"[国际]"一词。
The suggestion was also made that the word"[international]" should be inserted between the phrases" must provide for" and" carriage by sea".

其中有一项建议是加强投票人对在所有选举中选择单个候选人的影响。
Among other things there is a suggestion to increase the voters' influence in the choice of individual candidates in all elections.

有一项建议是，应把它纳入第5条草案，因为它包含一条解释规则。
One suggestion was that it should be included in draft article 5, since it contained a rule of interpretation.

有一项建议是，把结算银行间付款的票据交换所的操作排除在外。
One suggestion was to exclude operations of clearing houses settling payments between banks.

有一项建议是，把通知内包括付款指示仅定为一种选择。
One suggestion was to make the inclusion of payment instructions in the notification a mere option.

有一项建议是受让人应该一般有义务在通知附上转让的适当证明。
One suggestion was that the assignee should be under a general obligation to attach to the notification adequate proof of the assignment.

有一项建议是对现有数据和关于森林筹资问题的研究进行全球合并。
One suggestion was for a global synthesis of already existing data and studies on forest financing.

有一项建议是通过负责国际移徙与发展问题的秘书长特别代表彼得·萨瑟兰，将论坛与联合国联系起来。
One proposal was to link the forum to the United Nations through the Special Representative of the Secretary-General on International Migration and Development, Peter Sutherland.

有一项建议是审查"工发组织单独的最新的模拟图书馆"的可行性，这种办法最终被采纳。
One recommendation was to examine the feasibility of a" UNIDO stand alone state of the art virtual library", an option which was eventually chosen.

有一项建议是，最后案文的解释性说明或评注应当明确第2条草案第1(a)项的含义。
The suggestion was made that the explanatory notes should clarify the meaning of subparagraph 1(a) of draft article 2.

另有一项建议是:委员会必要时举行紧急会议,审查对非政府组织的指控。
There was a proposal to hold emergency meetings of the Committee, as needed, to review complaints against non-governmental organizations.

还有一项建议是，《附件》的评注除了讨论适用本《指南》建议对特定交易的影响之外，还应当讨论最佳做法。
Yet another suggestion was that best practices should be discussed in the commentary of the Annex along with the impact of the application of the recommendations of the Guide to specific transactions.

还有一项建议是删除"对使用电子可转让记录"，以便将第8条草案拟订成一条关于书面形式要求的一般规则。
Yet another suggestion was to delete the words" with respect to the use of an electronic transferable record" in order to formulate draft article 8 as a general rule on written form requirement.

还有一项建议是，在提到营业地时，应当用"产生转让的"加以限定，而不主张用原提议中的措辞"与转让关系最密切的"。
Yet another suggestion was that the reference to the place of business should be qualified by the words“from which the assignment arises”, in preference to the words of the original proposal“to which the assignment is most closely connected”.

还有一项建议是，第67段应当说明，其他程序中不可采纳的声明包括"专门为调解程序拟订的文件"。
Yet another suggestion was that in paragraph 67 it should be made clear that statements inadmissible in other proceedings included" documents prepared solely for the conciliation proceedings".

有一项建议是，第(3)款中所载的一般性要求不应适用于第(2)款所述所有各种类型的临时措施。
A proposal was made that the general requirements contained in paragraph(3) should not apply to all types of interim measures described in paragraph(2).

有一项建议是在该条第1款增加一句，以强调防止土著儿童遭受最恶劣的童工形式的必要性。
A proposal was made to add a sentence after the first paragraph of the article aimed at emphasizing the need for protecting indigenous children from the worst forms of child labour.