Examples of using 有三分之一 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，据估计，有三分之一的食….
而且今天的听众，有三分之一都是安居客的软件工程师。
Even now, one-third of these associates are software engineers.有三分之一的河流变成艾草水。
One-third of the rivers is turned into water of wormwood.现在，有三分之一的城市被烧毁。
One-third of the town was incinerated.全市约有三分之一的房屋被毁。
About one third of the whole city had been destroyed.
People also translate
然而，据估计，有三分之一的食….
Over one third of the food….全球有三分之一的国家减少需求战略仍然没有经费。
Every third national demand reduction strategy globally remained unfunded.三分之一捐款和所有贷款用于投资项目；几乎有三分之一赠款是援助政府款项的直接余额。
虽然三分之二搬家是出于自己选择的，但大约有三分之一则是被迫的，主要原因是业主要出售他们的房产。
While two-thirds of moves are by choice, around one third are forced with the primary reason being the owner selling the property.仅从今年6月开始，沙特对也门的空袭就进行了258次，其中，有三分之一的目标是非军事地区。
In June alone,the coalition carried out 258 air raids on Yemen, nearly one-third of which targeted non-military sites.事实上，只会出现三分之二的号码，这意味着有三分之一的号码不会重复。
In fact, only about two-thirds came up, meaning nearly one-third did not repeat.如果一所大学的录取率为33％，这并不意味着每个申请人都有三分之一的机会。
Indeed, 不打算看超级杯的人中，仍有三分之一的人想看看这些广告。
Of those who have no plans to watch the Super Bowl, one third still hope to check out the ads at some point.政府估计，在所有的选举中，有三分之一存在严重程序问题。
The Government estimated that one-third of all elections had serious procedural flaws.事实上，一所大学可能会接收33％的申请人，但这并不意味着每个申请人都有三分之一的机会。
Indeed, 所有登记的伙伴关系中有三分之一在从事教育、可持续消费和生产和减贫方面的工作。
One third of all registered partnerships are working in the areas of education, sustainable consumption and production and poverty eradication.大家知道，直至最近，我们有三分之一的发展来自于出口。
Until recently, one-third of our economic growth came from exports.目前，福伊特已有三分之一的电力需求购自可再生资源（2017/18财年：35.4%）。
At present, Voith already purchases one third of its electricity needs from re-newable resources(FY 2017/18: 35.4%).近期，451Research通过研究发现，目前，有三分之一的组织与四家或四家以上云服务商合作。
According to a recent study by Microsoft and 451 Research,almost one third of organizations already work with four or more cloud vendors.政府估计，在所有的选举中有三分之一存在着严重的程序问题。
The Government estimated that one-third of all elections had serious procedural flaws.两年前，有三分之一的参展企业来自中国，去年也超过了四分之一。
Two years ago, one third of participating companies were from China, and last year it was more than 非营利组织解释说，现在有三分之一的0到8岁的孩子“经常”使用移动设备。
It comes at a time when now one-third of kids ages 0 to 8“frequently” use mobile devices, the nonprofit explains.一家消费者研究公司GFK发现，仅仅有三分之一的美国人愿意购买印度或中国的汽车。
GfK, a consumer-research company, found that only one-third of Americans were willing even to consider buying an Indian or Chinese car.挑战：世界上约有三分之一的人无法获得药品、疫苗、诊断工具和其他基本健康产品。
About one third of the world's people lack access to medicines, vaccines, diagnostic tools, and other essential health products.目前，仅有三分之一的政府网站可以搜索，限制了普通公民寻找切题相关的信息。
Right now, only one-third of government websites are searchable, which limits the ability of ordinary citizens to find information that is relevant to them.据外来劳工拥护者估计，这些工人中有三分之一没有合法身份。
Migrant-worker advocates estimate one-third of those workers are undocumented.每个任期为6年，由于参议院的任期安排，每两年便有三分之一的参议员经历选举。
Each term of service is for six years,and terms are arranged so that one third of the members are elected every two years.据特勤局网站说，当时估计流通中的货币有三分之一到二分之一是假钞。
In fact, following the Civil War, it was estimated that one-third to one-half of the currency in circulation was counterfeit.每届任期为6年，由于参议院的任期安排，每两年便有三分之一的参议员经历选举。
Each term of service is for six years,and terms are arranged so that one third of the Senate is elected every two years.
