They asked whether Giuliani,who is President Donald Trump's personal attorney, had business dealings with Lev Parnas and Igor Fruman.
所有和这些行业有业务往来的人都会在美国市场受到惩罚,而这相当于在国际上排挤这些人。
Anyone doing business with those industries would be penalized in the American market, effectively ostracizing them internationally.
与此类网站有业务往来的用户经常发现,这些平台实际上并没有相应的流动资金来满足他们的提现要求。
Users who do business with such sites often discover that there is no liquidity to satisfy their withdrawal requests.
司法部将确保与政府有业务往来的人提供我们讨价还价的所有服务。
The Justice Department will ensure that those who do business with the government provide all of the services for which we bargained.”.
部分是由于,与其他国家有业务往来的中国公司将不再像如今一样需要以美元来做生意。
That's in part because Chinese companies doing business with counterparts in other countries wouldn't need U.S. dollars to conduct that business as they do today.
中国和日本是世界其中两个前三大经济体,印度和两个国家都有业务往来。
China and Japan are two of the world's three biggest economies,and India does business with both.
实施更严厉的制裁,包括制裁和朝鲜有业务往来的中国银行;或者在….
More coercive sanctions, including on Chinese banks that do business with the North; or some kind of opening to Kim.
特朗普还报告了恢复对伊朗的所有制裁,包括次要制裁,即与其他与伊朗有业务往来的国家。
Trump also reported the restoration of all sanctions against Iran, including secondary ones, that is,in relation to other countries doing business with Iran.
无论是好是坏,这不是种农场大公司像小星球的食物,或全部食物,今天有业务往来。
For better or worse, these are not the kinds of farms a big company like Small Planet Foods,or Whole Foods, does business with today.
美国随后于8月初重新对伊朗实施制裁,并威胁要制裁任何与该国有业务往来的欧洲公司.
The U.S. then reimposed sanctions on Iran in early August andthreatened to sanction any European companies that do business with the country.
特朗普还报告了恢复对伊朗的所有制裁,包括次要制裁,即与其他与伊朗有业务往来的国家。
Trump announced the restoration of all sanctions against Iran including secondary, that is,against other countries doing business with Iran.
Like several other former workers, the woman requested that her namenot be used because her current company does business with Amazon.
实施更严厉的制裁,包括制裁和朝鲜有业务往来的中国银行;.
More coercive sanctions, including on Chinese banks that do business with the North;
上个月,博尔顿表示,华盛顿准备对任何与马杜罗有业务往来的国际公司实施制裁。
Last month, Bolton said Washington wasready to impose sanctions on any international company doing business with Maduro.
海航创办了数以百计的附属企业,那些私营和上市公司之间常有业务往来--互换资产、合并,然后重组。
The company has created hundreds of affiliates,public and private entities that regularly do business with one another- swapping assets, merging and then restructuring.
该合作社还与一家国际鞋油公司有业务往来,并经营一个制鞋刷项目。
This cooperative also has business dealings with an international shoe polish company and operates a brush-making project.
The African Development Bank andthe World Bank have blacklisted 15 Nigerian firms doing businesses with them.
这些攻击者因此获得了员工电子邮件帐号,以及与ICANN有业务往来的人士的个人信息。
The attackers were thus able to obtain employee email accounts andpersonal information about people who have business dealings with ICANN.
请记住,您是贵重的商品,并且对与您有业务往来或雇用您的每个人都是巨大的好处。
Remember that you happen to be valuable commodity andalso a great benefit to everyone that does business with or hires you.
请记住,您是贵重的商品,并且对与您有业务往来或雇用您的每个人都是巨大的好处。
Remember that you are a valuable commodity anda great benefit to everyone that does business with or hires you.
这些虚假指控导致银行与该公司有业务往来,因此在不知不觉中违反了我们的法律。
These alleged false claims led banks to do business with the company and, therefore, to unknowingly violate our laws.
实际上,美国100强电子公司中就有99家与Digi-Key有业务往来。
In fact, 99 of the top100 electronic companies in the United States have done business with Digi-Key.
这包括您使用的银行、保险公司以及与您有业务往来的任何公司。
This includes your bank, insurance company, and any company you do business with.
评估的范围将包括目前同联合国有业务往来的供应商和联合国登记有案的、范围更大的一批供应商。
The assessment would cover both vendors currently doing business with the United Nations and those vendors who were registered with the Organization to provide a larger pool of vendors.
很明显,两个公司经常有业务往来。
It was clear that both companies were in business with each other on a regular basis.
并问他是否没有来与已故先生有业务往来。
And asked him if he had not come on business connected with the late Mr. Forley.
与伊朗政府和个人有业务往来的美国或控股公司。
US-owned or controlled corporations with business activitieswith Iranian government and individuals.
此外,汉堡有将近700家公司与中国有业务往来。
On the other side over 700 Hamburg companies maintain business relations with China.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt