Some expressed the hope that the Government of Angola would also contribute to the reintegration needs of returnees.
但有些人表示,供应方面的风险并没有得到足够的重视。
Some said, however, that the inherent risks on the supply side were not sufficiently focused.
大多数分析师持怀疑态度,但有些人表示如果马斯克成功排列合适的资金,交易可能会实现。
Most analysts were skeptical, but some said a deal could materialize if Musk succeeded in lining up the right funding.
有些人表示支持30%的基础水平模式,并鼓励高级专员就此与捐助方进行双边谈判。
Some expressed support for the 30% Base Level model, and encouraged the High Commissioner to engage in bilateral negotiations with donors in this regard.
有些人表示左边后卫的位置正在遭遇一场全球性的危机。
Some say that the left-back position is suffering a global crisis….
年10月3日之后,陪审员需要找到犯罪行为-尽管有些人表示他们在截止日期之前对克雷格的行为表示担忧。
Jurors would have needed to find criminal conduct after October 3, 2013--although some said they had concerns about Craig's conduct before that cutoff date.
虽然费舍尔在好莱坞的许多朋友和其他明星为她的逝世哀悼,但有些人表示感谢她在谈论精神疾病时的勇敢.
While Fisher's many friends andother stars throughout Hollywood mourned her passing, some expressed gratitude for her bravery in speaking out about mental illness.
有些人表示,中国可能“未富先老”,但是,中国正变得越来越强大、越来越富有,这是确定无疑的。
Some say that China might get old before it gets rich, but it is getting bigger and richer, that is for sure.
相反,这些公司中的许多公司都进行内部培训,但有些人表示像G-Tech这样的公司需要更好的安全计划。
Instead, many of these companies conduct in-house training, but some say firms like G-Tech are in need of better safety programs.
BIGBANG粉丝之间的反应有分歧,有些人表示愤怒和失望,有些人表示不相信和支持。
Reaction among BIGBANG fans has been divided, some expressing anger and disappointment, others disbelief and support.
大多数代表团都注意到了东帝汶人提出的政治日程表,但有些人表示,这一紧凑的时间表可能需要一些灵活性。
Most noted the political calendar proposed by the East Timorese, some expressing concern that the tight timetable might require some flexibility.
还有些人表示,即使是来自最受欢迎、声誉最好的公司的基因测试,也是一个大骗局。
Some claim that genetic testing, even from the most popular, supposedly reputable companies, is a big scam.
有些人表示石墨烯会破坏细菌,其他人则不会受到影响。
Some showed that graphene damaged the bacteria, others that they were not affected.
尽管如此,有些人表示,与Facebook和其他网站相比,CarsDB上市的车辆价格更高。
Still, some have said vehicles listed on CarsDB carry higher prices compared to Facebook and other sites.
有些人表示,自己并未撕掉显示屏保护层,但屏幕折叠处使用不久就出现凸起;
Some people said that they did not tear off the display protection layer, but the screen folds soon after the use of bumps;
有些人表示,当前的危机令他们回想起2014年战争所造成的创伤。
Some were saying that for them, the current crisis awakened the trauma of 2014 war.
关于不扩散,有些人表示关切,该《条约》是歧视性的,因为它把国家分成了两类国家。
With respect to non-proliferation, some had expressed concern that the Treaty was discriminatory because it divided States parties into two classes of State.
当母语人士在国际组织中工作时,有些人表示,他们的语言在变化。
When native speakers work in an international organisation, some report their language changing.
在此次杀戮之后,顶级企业高管退出了一个重要的商业会议,有些人表示他们正在重新考虑他们的计划。
Top corporate executives pulled out of akey business conference following the killing, and some have said they're reconsidering their plans.
While some said they believed Devumi was supplying real potential fans or customers, others acknowledged that they knew or suspected they were getting fake accounts.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt