What is the translation of " 有些代表团说 " in English?

• some delegations said
• some delegations stated

Examples of using 有些代表团说 in Chinese and their translations into English

有些代表团说，应特别强调消除贫穷的问题。
Some delegations said that special emphasis should be placed on poverty eradication.

有些代表团说，有必要改善国际一级的施政。
Some delegations stated that there is a need for improved governance at the international level.

有些代表团说，他们主张删除提及《公约》的措词。
Some delegations said they preferred deletion of the reference to the Convention.

有些代表团说，这些问题是先决条件。
Some delegations say that these issues are preconditions.

有些代表团说,未将技术和其他教育列为优先事项。
Some delegations had stated that technical and other education were not priorities.

有些代表团说，国际合作应该在若干级别上鼓励和促成具体的措施。
Some delegations said that international cooperation should encourage and enable concrete measures at several levels.

有些代表团说，应该给予这两个最近期的机制以执行的时间，以证明它们在实践中的影响。
Some delegations stated both of these most recent mechanisms should be given time to operate and prove their impact in practice.

有些代表团说，有必要改进机构之间的协调和建立后续机制。
Some delegations said that there was a need for better inter-institutional coordination, as well as for the setting up of a follow-up mechanism.

有些代表团说，应根据可持续发展的目标发起新一轮多边贸易谈判。
Some delegations stated that a new round of multilateral trade negotiations should be launched in accordance with the objectives of sustainable development.

有些代表团说它们非常希望进一步研究这一提案。
Some delegations said that they would be very interested in looking further into that proposal.

有些代表团说，应消除贸易障碍，以便有利于在经济上和环境上更有效地利用自然资源。
Some delegations stated that trade obstacles should be removed with a view to contributing to a more efficient use of natural resources in both economic and environmental terms.

有些代表团说，常设论坛的费用应在现有资源内解决，即由人权署和/或联合国经常预算承担；.
Some delegations said that the costs of the permanent forum should be absorbed- within existing resources- by OHCHR and/or the United Nations regular budget;

有些代表团说，通过并执行国家可持续发展战略可以作为促进建立国内有利环境的有利工具。
Some delegations stated that the adoption and implementation of national sustainable development strategies could serve as a useful tool in promoting a domestic enabling environment.

有些代表团说，本阶段的文件编制费用由自愿捐款解决；.
Some delegations said that documentation costs at this stage were covered by voluntary contributions;

有些代表团说，全球化的进程导致了南北之间差距的加大。
Some delegations stated that the globalization process had lead to a further widening of the gap between the North and the South.

有些代表团说，它们对该提案有一些实质性的保留和关切，需要做更多工作予以解决。
Some delegations stated that they had substantive reservations and concerns about the Proposal and that more work was needed to address them.

最后，有些代表团说，如果就举行磋商达成了协商一致，它们将不反对这项协商一致。
Lastly, there are delegations that say they would not oppose a consensus if one were reached for the holding of consultations.

有些代表团说，在目前这个阶段制订这个领域的法律文书尚未成熟。
Some delegations noted that development of legal instruments in this area would at this point be premature.

有些代表团说，导致调查的那些问题本来可以通过震动较小的方式解决。
Some delegations asserted that the issues that had given rise to the investigation might have been resolved in a less disruptive manner.

有些代表团说它们明确地主张将参加敌对行动的年龄限定为"划一的18岁"。
Several delegations stated that they would clearly prefer the" straight 18" age limit for participation in hostilities.

有些代表团说,报告反映儿童基金会决心推行联合国改革,并在热心地执行。
A number of delegations said that the report reflected both the commitment of UNICEF to, and its enthusiasm for, United Nations reform.

有些代表团说，国际经济秩序应该努力为发达国家和发展中国家提供一个公平的场地，特别是在世界贸易准入方面。
Some delegations said that the international economic order should work towards offering a level playing field to developed and to developing countries, in particular regarding their access to world trade.

有些代表团说，应当使发展中国家能够更为普遍地参与世贸组织，尤其应让他们在该组织的讨论中发挥更为重要的作用。
Some delegations said that developing countries should be given the possibility to participate more in general, and in particular be given a more important role in discussions at the WTO.

有些代表团说，对一个缔约国是否履行了其最起码核心义务的任何评估，必须考虑到该缔约国现有的资源水平。
Some delegations suggested that any assessment of whether a State party has discharged its minimum core obligations must take into account the extent of resources available to the State party.

自从1998年届会开始以来，在过去一两周有些代表团说，裁军谈判会议正在经受着一场重大的考验，说它面临着"危机"、"停顿"、"僵局"。
In the last couple of weeks, since commencement of its 1998 session, some delegations have contended that the CD is undergoing an important test; it is facing a“crisis”, a“stalemate” or a“deadlock”.

有些代表团说，将信托基金整合为几个集群的工作应继续进行，减少专题信托基金的总体数目。
Delegations said that work to consolidate trust funds into clusters should continue, with a reduction in the overall number of thematic trust funds.

在我们努力振兴第一委员会的时候，有代表团说，有些决议可能太长。
When we worked on the revitalization of the First Committee, delegations, inter alia, were saying that maybe some of the resolutions were too long.

有些政府代表团说，它们将考虑在序言部分第15段中的添加问题，但它们保留以后对第3条提出具体修订的权利。
Some governmental delegations stated that they would consider additions to preambular paragraph 15, but they reserved their right to propose specific changes to article 3 at a later stage.

另一个代表团说,遵守所有指导原则可能难以做到,有些可以按照国家情况执行。
Another delegation stated that adherence to all of the guiding principles could be difficult and that some could be undertaken in accordance with the country situation.

同样，有些代表团说，对科索沃有关活动的捐款也不应使别的方案受到影响。
In the same vein, delegations stated that contributions for Kosovo-related activities should not be to the detriment of programmes elsewhere.