The mining industry was not the only sector represented at the meeting.
在乌拉圭,农民组织也有代表参加全国农业研究所董事会,以及区域咨询委员会和工作组。
In Uruguay, also, farmers' organizations are represented on the board of directors of the National Research Institute for Agriculture and on regional advisory committees and working groups.
委员会所有成员和观察员均有代表参加工作组,主席由马耳他担任。
All members and observers of the Committee are represented on the Working Group which is chaired by Malta.
B)确保民警顾问都有代表参加所有的特派团开办和评估访问。(AM2000/41/02).
(b) Ensure that the Civilian Police Adviser is represented at all mission start-up and assessment visits.(AM2000/41/02).
纳米比亚防治荒漠化方案全国协调机构成员有代表参加集水倡议,全国协调机构主席监督环境评估程序。
Napcod NCB members are represented on the catchment initiative and the Chairman of the NCB oversees the environmental assessment procedure.
国家信息通报支助方案有代表参加非《公约》附件一所列缔约方国家信息通报专家咨询小组(专家咨询小组)。
The NCSP is represented on the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention(CGE).
项目的各项活动在多个利益攸关方的基础上进行,土著群体有代表参加项目指导委员会。
Project activities were carried out on a multi-stakeholder basis,and indigenous groups were represented on the project steering committee.
卡塔尔确保代表团由高级别的代表组成,并确保参与起草过程的所有机构都有代表参加。
The State makes sure that the delegations are made up of high-level representatives andthat all the bodies that took part in the drafting process are represented.
它有代表参加发展集团办公室共同房地和共同事务工作组,审查关于建立联合国之家的各项提议。
It is represented in the Working Group on Common Premises and Services of the Development Group Office, which reviews proposals on the establishment of United Nations houses.
美属萨摩亚人仍然拥有自己的土地,有自己的宪法,选举自己的政府官员,并且有代表参加美国国会。
American Samoans still owned their lands, had their own constitution,elected their own public officers and were represented in the United States Congress.
联合国是一个独特的论坛,国家无论大小都有代表参加。
The United Nations is a unique forum at which small andbig countries alike are represented.
目前在阿尔及利亚有效活动的政党有25个以上,10个政党有代表参加国民议会。
More than 25 political parties were currently active in Algeria and10 were represented in the National Assembly.
前南问题国际法庭的3个机关(书记官处、分庭和检察官办公室)都有代表参加委员会。
All three organs of ICTY, Registry,Chambers and the Office of the Prosecutor, are represented in the Committee.
大会作用至关重要,因为大会是联合国所有会员国都有代表参加的机构。
The role of the General Assembly is central,since it is the organ in which all United Nations Member States are represented.
然而,私营部门的所有成员都有代表参加这一对话的情况很少。
However, it is seldom that all members of the private sector are represented in this dialogue.
一个有代表参加访问乍得的代表团表示,实地访问对于改进执行局的工作很有用。
A delegation whose representative had participated in the visit to Chad said that field visits were useful in improving the work of the Board.
纳入到2008年3月在后勤基地举办的年度安保讲习班,除联格观察团外的所有维和特派团均有代表参加。
Covered at the annual securityworkshop held at UNLB in March 2008, representing all peacekeeping missions, except UNOMIG.
Major constituencies(NGOs, foundations, global funds, parliamentarians, private sector,academia) represented at the Development Cooperation Forum.
青年人希望也应当参与政治决策进程,他们希望也应该有代表参加。
Young people wished andneeded to be part of the political decision-making process and to be represented.
这些原则是在国际人权法院的判例中建立的,并得到在联合国各有关机构有代表参加的各国的同意。
These principles have been developed in the jurisprudence of international courts of human rights andare agreed upon by the States represented within the relevant United Nations bodies.
这是中心机构,是本组织的龙头,是我们都有代表参加的唯一场所。
This is the central body, the flagship of the Organization,the only venue where we are all represented.
Long-term preventive strategies in such instances must therefore work" to promote human rights,to protect minority rights and to institute political arrangements in which all groups are represented.
The report also notes that long-term preventive strategies must work to promote human rights,to protect minority rights and to institute political arrangements in which all groups are represented.
WAO is represented in the Council and the Secretariat, the higher decision-making body, to oversee and ensure the gender sensitivity of those bodies and the gender responsiveness of their programmes.
The solution is clear, even if difficult to achieve in practice: to promote human rights,to protect minority rights and to institute political arrangements in which all groups are represented.
它同意无须设立一个新的监督委员会,但却认为如果监督厅有代表参加审计委员会,会给儿童基金会带来助益。
It agreed that there was no need to establish a new oversight committee,but believed that UNICEF could benefit if OIOS was represented on the Audit Committee.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt