Examples of using 有充分的时间 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这将使各国政府有充分的时间深入研究该提案。
您将有充分的时间尽情享受这些美景。
如果有充分的时间，我们将接着审议其他项目。
换句说法，课堂的每次活动都必须确保有充分的活动时间。
All classroom activities should provide ample time for.如果有充分的时间，所以。
If there is enough time, that 让他有充分的时间和精力去帮助那些孩子。
It's well worth your time and 这样将有充分的时间筹备审查会议。
This will allow sufficient time for preparation of the Review Conference.在此之前，大家有充分的时间去做准备。
他们有充分的时间来决定选择自己的国籍。
They were given all the time they needed to decide on their nationality.这样做能够确保各方有充分的时间进行适当的考虑。
Doing so would ensure that each party had sufficient time for proper consideration.您将有充分的时间拍照留念。
You will have enough time for photos.不管怎样，他都是有充分的时间来放毒药的。
In any case, he had had ample time to introduce the poison.恭敬地等待他的复兴我有充分的时间考虑。
Waiting respectfully for his revival I had full time to look about.这样也使秘书处有充分的时间，确保进行必要的筹备工作，并预先将其分发给各成员。
This would also allow sufficient time for the secretariat to ensure the necessary preparatory work and circulate it to members in advance.有时有充分的时间为逃离作准备，因此整个家庭，甚至整个社区可以一起离开。
There was adequate time to prepare for departure, so that families or even entire communities could leave together.这样将有充分的时间在联发援框架和国家方案文件编制过程中考虑政治过渡期之后国家优先事项的改变。
This will provide sufficient time for UNDAF and country programme document preparations that consider the changed national priorities after the political transition.这样将有充分的时间在联发援框架和国家方案文件编制过程中考虑政治过渡期之后国家优先事项的改变。
This will provide sufficient time for the new UNDAF/CPD preparations that consider the changed national priorities after the political transition.所有重大维修工程应提前做好充分规划,以避免紧急合同,使核准程序能有充分的时间,并采取竞争性投标。
All major maintenance works should be planned far enough in advance to avoid exigency contracts andallow adequate time for competitive bids and approval.列入提前三个月通知的要求是要让安理会和各缔约国有充分的时间对退约的非常事件作出反应。
Three months advance notice was included to give the UNSC andthe States Parties sufficient time to respond to the extraordinary event of a withdrawal.因此，我们呼吁采取谨慎进取的作法，并让各国政府有充分的时间全盘考虑这些问题。
We would therefore call for an approach which blends caution with progress andprovides adequate time for all Governments to consider these issues comprehensively.会议鼓励进行互动式讨论，并采用"问答"的形式，在会议较早期间有充分的时间时更是如此。
Interactive discussions were fostered and a" question and answer" format was used,particularly during the early part of the session when there was sufficient time.请需申请瑞士签证的与会者尽快与就近的瑞士领馆联系，使他们有充分的时间予以办理。
Participants requiring Swiss visas are invited to contact the nearest Swiss Consulate as soon as possible,to provide sufficient time to process them.由于提交人已同意利用该程序，缔约国给他留有充分的时间与第三国协商。
As the author has agreed to avail himself of that procedure,the State party allowed him sufficient time to undertake consultations with a third country.因此，小组将19件索赔1推迟到第十九批第三部分处理，以使伊拉克有充分的时间对有关索赔作出反应。
The Panel has, therefore,deferred 19 claims to part three of the nineteenth instalment to provide Iraq sufficient time within which to respond to the claims.这将使委员会在其工作的采取行动阶段有充分的时间。
That certainly will enable the Committee to have sufficient time during the action phase of its work.缔约国争辩说提交人有充分的时间和便利条件为他们的辩护作准备。
The State party contends that the authors had sufficient time and facilities to prepare their defence.简单的解决方案包括，允许木塑花箱有充分的时间在生产车间内放置、冷却和收缩；.
Solve the simple scheme, allowing the plastic sheet to have sufficient time placed in production workshop, cooling and contraction;有充分的时间可以进行磋商，并且已经在两次扩大主席团会议上讨论了这个问题。
Ample time had been available for consultations, and the issue 我们还再次考虑到会员国需要有充分的时间在达成修订案文后研究这个修订案文。
We also took into considerationonce again the need for Member States to have ample time 因此，国际原子能机构将会有充分的时间查明这种活动，以便国际社会做出强有力的反应。
The IAEA would thus detect such activity with sufficient time for the international community to mount a forceful response.
