What is the translation of " 有关的政策问题 " in English?

• policy issues relating
• policy issues relevant
• policy issues related

Examples of using 有关的政策问题 in Chinese and their translations into English

参与电子商业有关的政策问题"TD/B/COM.3/16；.
Policy issues relating to access to participation in electronic commerce"(TD/B/COM.3/16);

与参与电子商贸有关的政策问题；.
(ii) Policy issues relating to access to participation in electronic commerce;

与公司间合作和集群有关的政策问题.
Enterprise development, including policy issues relevant to inter-firm cooperation and clustering.

TD/B/COM.3/16参入电子商业有关的政策问题.
TD/B/COM.3/16 Policy issues relating to access to participation in electronic commerce.

与发展筹资有关的选定政策问题，包括促进合作的措施.
Selected policy issues related to financing for development, including measures to promote cooperation.

与投资和发展有关的政策问题.
Policy issues related to investment and development.

项目3：与投资和发展有关的政策问题.
Item 3: policy issues related to investment and development.

与服务业外国直接投资增长有关的政策问题.
POLICY ISSUES RELATED TO THE GROWTH OF FDI IN SERVICES.

但是，与维京项目有关的公共政策问题。
However, public policy issues linked to Viking's project.

与空间活动有关的重要政策问题；.
Important policy matters relating to space activities;

第四章提出了与财务程序有关的政策问题以及指示性缴款比额表。
Section IV raises policy issues relating to the financial procedures and the indicative scale of contributions.

一些政府和政府间组织已采取行动，解决建立全球电子商业框架有关的政策问题。
A number of individual Governments and intergovernmental organizations have taken steps to address the policy issues relating to the establishment of a global framework for electronic commerce.

乌拉圭回合后经济环境对企业发展的影响，包括与公司间合作、集群和联网有关的政策问题(议程项目3).
Agenda item 3: The implications of the post-Uruguay Round economic environment for enterprise development, including policy issues relevant to inter-firm cooperation, clustering and networking.

参与电子商贸和贸易促进所需的人力资源开发有关的政策问题。
(iii) Policy issues relating to human resource development for participation in electronic commerce and trade facilitation.

乌拉圭回合后经济环境对企业发展的影响，包括与公司间合作和集团化有关的政策问题.
The implications of the post-Uruguay Round economic environment for enterprise development, including policy issues relevant to inter-firm cooperation and clustering.

第四次非正式会议讨论了与部署可再生资源有关的政策问题，特别是必须使政策服务于农村人口。
The fourth informal session discussed the policy issues related to RET deployment- in particular, making policy work for rural populations.

与投资和发展有关的政策问题，贸发会议秘书处的说明.
Policy issues related to investment and development: Note by the UNCTAD secretariat".

与投资和发展有关的政策问题：贸发会议秘书处的说明"(TD/B/COM.2/44).
Policy issues related to investment and development: Note by the UNCTAD secretariat"(TD/B/COM.2/44).

TD/B/COM.2/64"与投资和发展有关的政策问题：正在兴起的发展中国家对外直接投资".
TD/B/COM.2/64" Policy issues related to investment and development: Emerging FDI from developing countries".

(c)就与人口贩运有关的政策问题向内政部提出建议；.
(c) advising the Minister of Home Affairs on policy matters connected with trafficking in persons;

研究局：政策研究基金支助对与加拿大妇女有关的公共政策问题进行基于社会性别的政策研究。
The Research Directorate: the Policy Research Fund supports gender-based policy research on public policy issues of concern to women in Canada.

该委员会是所有利益攸关方的一个论坛，目的是监督与改革、结构调整和训练有关的所有政策问题。
This Committee is a forum of all stakeholders constituted to oversee all policy issues regarding reform, restructuring and training.

该股还促进大力研究与难民署工作有关的政策问题。
The unit also promotes rigorous research on policy issues related to the work of UNHCR.

Meiman女士经常就与贸易、巴西和拉丁美洲有关的政策问题发表文章和演讲。
Ms. Meiman often writes and speaks on policy matters related to trade, Brazil, and Latin America.

本说明的目的是协助委员会审议与专家会议探讨的妇女融入主流有关的政策问题。
The purpose of this note is to assist the Commission in its consideration of the policy issues related to gender mainstreaming examined by the Experts.

正如已经指出的，共同国家评价很少涉及与经济发展和增长有关的政策问题。
As already pointed out, CCAs very rarely deal with policy issues concerning economic development and growth.

委员会在一般性报告中进一步评论了与速效项目有关的政策问题。
Further comments of the Committee on the policy issues related to quick-impact projects are contained in its general report.

除其他事项外，这一研讨会将讨论与岛际航运服务有关的政策性问题。
The seminar would include discussions on policy issues related to inter-island shipping, among other topics.

讨论，除其他外，尤其着重于与《荒漠化公约》政府间进程有关的政策问题，包括其理事机构，促进执行进程的筹资活动，以及国际筹资机构的作用。
Discussions focused on, inter alia, policy issues relating to the UNCCD intergovernmental process, including its governing bodies, resource mobilization for the implementation process and the role of the international financing institutions.

还出版了两期《麻醉品公报》，一份是关于快速形势评估方法，另一份是关于大麻及有关的政策问题。
Two issues of the Bulletin on Narcotics, one covering rapid situation assessment methodologies, the other concerned with cannabis and related policy issues, were published.