What is the translation of " 有关的组织 " in English?

• relevant organizations
• organizations concerned
• organizations related
• organizations involved
• sports-related organizations
• organizations associated

Examples of using 有关的组织 in Chinese and their translations into English

各国政府、捐助者有关的组织。
Governments, donors and relevant organizations.

西藏应该参加与这些活动有关的国际组织。
Tibet should join international organizations concerned with such activities.

专门机构和有关的组织.
Specialized agencies and related organizations.

基金秘书处将把视察行动预先通知有关的组织。
The Fund secretariat will inform the organization concerned in advance that such a visit may take place.

报告国还提到有关的组织。
The reporting States also referred to the organizations involved.

同时，我还参加了很多与教育有关的NGO组织。
I also am engaged in many education-related organizations.

工作组吁请各国政府和有关的组织向秘书处提供必要的资料。
The Working Group called on Governments and relevant organizations to provide the necessary information to the Secretariat.

也将鼓励有关的组织,例如各区域委员会、渥太华小组和沃尔堡小组，在其常会上加以讨论。
Relevant organizations such as the regional commissions, the Ottawa Group and the Voorburg Group will also be encouraged to discuss them at their regular meetings.

无论是哪一种情况，这些措施都防止了有关的组织向基地组织和与之有关联的团体提供进一步支持。
Either way, such measures have prevented the organizations concerned from providing further support to Al-Qaida and associated groups.

粮农组织和与农业发展有关的其他组织应协助发展中国家制定各种政策，以促进安全使用有利于发展的生物技术。
FAO and other organizations concerned with agricultural development should assist developing countries in elaborating policies to promote the safe use of biotechnologies for development.

也将鼓励有关的组织,例如各区域委员会和渥太华小组在其常会上加以讨论。
Relevant organizations, such as the regional commissions and the Ottawa Group, will also be encouraged to discuss them during their regular meetings.

个非洲国家和9个亚洲国家及联合国与贸易和投资有关的组织都参加了这个论坛。
The Forum was attended by 22 African countries and 9 Asian countries and United Nations organizations related to trade and investment.

人居署还与各区域委员会和有关的妇女组织协作，以筹备北京会议10周年。
UN-Habitat also collaborated with the regional commissions and women' s organizations involved in the preparations for Beijing+10.

许多代表团强调，应进一步促进联合国各机构同其他与化学品有关的国际组织之间的协调。
Many delegations stressed that the coordination of United Nations bodies and other international organizations related to chemicals should be further promoted.

除此以外，已经建立了一个国际竞争网络，发展中国家以及有关的组织，包括贸发会议，都将成为这个网络的成员。
Moreover, an International Competition Network had been created, of which developing countries and relevant organizations, including UNCTAD, would be members.

行动计划本身很快将散发给所有会员国和有关的组织，并在联合国系统内实行。
The Plan itself will soon be circulated to all member States and organizations concerned, and will be introduced to the United Nations system.

欧洲经委会成员国各统计局以及所有有关的国际组织将参加上述会议。
National statistical offices of ECE member States and all international organizations concerned will participate in those sessions.

委员会一致认为，应当制定某些标准，根据这些标准确定有关的组织并请它们向委员会报告。
The Committee agreed that relevant organizations should be identified and invited to report to the Committee based on criteria to be developed.

体育和与体育有关的组织将环境问题纳入更多活动的主流.
(iii) Increased number of activities by sports and sports-related organizations to mainstream environmental concerns into their activities.

因此，呼吁与电子商务和运输有关的国际组织合作和协调其在这方面的活动。
International organizations involved in electronic commerce and transport were therefore called upon to cooperate and coordinate their activities in this context.

体育和与体育有关的组织将环境问题纳入活动主流的活动增加.
(iii) Increased number of activities by sports and sports-related organizations to mainstream environmental concerns into their activities.

个土著人民组织或与土著人民有关的组织作出了答复，有些提供了广泛和有用的资料。
Eleven indigenous peoples' organizations or organizations associated with indigenous peoples have responded, some with extensive and useful information.

个工商会、工会、专业人员协会、培训中心、大学以及其他与分包合同有关的组织。
Chambers of commerce and industry, trade unions, professional associations, training centers, universities, and other organizations involved in subcontracting.

体育和与体育有关的组织将环境问题纳入其活动的数目增加.
(iii) Increased number of activities by sports and sports-related organizations to mainstream environmental concerns into their activities.

其成员包括来自八国集团和发展中国家的利益攸关者、私营和非营利部门、以及与这项事业有关的国际组织。
Its membership includes stakeholders from G-8 and developing countries, the private and not-for-profit sectors and international organizations associated with that enterprise.

年，人权维护者状况问题秘书长特别代表对与人权有关的组织遭到关闭表示关注。
In 2007, the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders expressed concern for the closure of human rights related organizations.

关于非政府组织和与国家公共及政治生活有关的其他组织是否歧视妇女尚无具体资讯可用。
Information on whether NGOs and other organizations concerned with the public and political life of the country discriminate against women is not available.

这些主要群体下属的与森林有关的组织被邀请参与论坛的多方利益有关者对话。
Forest-related organizations pertaining to those major groups are invited to be involved in the multi-stakeholder dialogue of the Forum.

学院自称是“世界上最杰出的和电影有关的组织”，成员由“在电影领域最成就昭著的男男女女”组成。
They even call themselves"the world's preeminent movie-related organization of the most accomplished men and women working in cinema".