What is the translation of " 有利于恐怖主义蔓延的条件 " in English?

• conditions conducive to the spread of terrorism

Examples of using 有利于恐怖主义蔓延的条件 in Chinese and their translations into English

努力消除有利于恐怖主义蔓延的条件.
Tackling the conditions conducive to the spread of terrorism.

重申需要消除有利于恐怖主义蔓延的条件，.
Reaffirming the need to address the conditions conducive to the spread of terrorism.

一、消除有利于恐怖主义蔓延的条件的措施.
Measures to address the conditions conducive to the spread of terrorism.

这些活动旨在消除有利于恐怖主义蔓延的条件。
Those activities aim at addressing the conditions conducive to the spread of terrorism.

然而，只有消除有利于恐怖主义蔓延的条件，包括未得到解决的冲突，才能实现长期的成功。
However, long-term success could be achieved only if conditions conducive to the spread of terrorism, including unresolved conflicts, were addressed.

提到了消除有利于恐怖主义蔓延的条件的重要性以及采取长期预防措施的必要性。
The importance of addressing conditions conducive to the spread of terrorism was mentioned, as was the need for long-term preventive measures.

首先，关于解决有利于恐怖主义蔓延的条件的措施，欧洲委员会正积极参与教育、青年和媒体。
First of all, regarding the measures to address conditions conducive to the spread of terrorism, the Council of Europe is actively involved in education, youth and the media.

在认识到有利于恐怖主义蔓延的条件不可以证明恐怖主义有理由的同时，必须解决问题。
It was essential to address the conditions conducive to the spread of terrorism, while recognizing that they could not justify terrorist acts.

日本认为，在中期和长期，消除有利于恐怖主义蔓延的条件是极其重要的。
Japan believes that it is essentially important, in the medium and long term, to address the conditions conducive to the spread of terrorism.

联合国全球反恐战略》除其他外强调必须处理有利于恐怖主义蔓延的条件。
The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy has, inter alia, highlighted the importance of addressing conditions conducive to the spread of terrorism.

但是，为了采取全面的反恐办法，各国还需要制定和执行有关措施，消除有利于恐怖主义蔓延的条件。
However, for a comprehensive counter-terrorism approach, it is necessary that States also develop and implement measures that address conditions conducive to the spread of terrorism.

战略》优先关注消除贫穷、缺乏善政和社会经济边缘化等有利于恐怖主义蔓延的根本条件。
The Strategy gives priority attention to addressing underlying conditions conducive to the spread of terrorism, such as poverty, lack of good governance and social and economic marginalization.

最后，我们的反恐努力能否成功，与我们能否成功地消除有利于恐怖主义蔓延的条件相关。
In conclusion, the success of our efforts at fighting terrorism is related to our ability to successfully address the conditions conducive to the spread of terrorism.

行动计划：消除有利于恐怖主义蔓延的条件的措施.
Plan of Action: Measures to address the conditions conducive to the spread of terrorism.

铭记有必要消除有利于恐怖主义蔓延的条件，.
Bearing in mind the need to address the conditions conducive to the spread of terrorism.

决议强调，必须如《联合国全球反恐战略》的第一支柱所述，消除有利于恐怖主义蔓延的各种条件。
The resolution underlines the need to address the conditions conducive to the spread of terrorism, as outlined in pillar I of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

一些发言者提请注意，有必要处理有利于恐怖主义蔓延的条件。
Several speakers drew attention to the need to address the conditions conducive to the spread of terrorism.

一些发言者强调了必须采取全面的做法，同时论及有利于恐怖主义蔓延的条件并强调必须促进不同信仰和不同文明之间的和谐与理解。
Several speakers underlined the importance of a comprehensive approach that also addressed the conditions conducive to the spread of terrorism and emphasized the need to promote inter-faith and inter-civilization harmony and understanding.

国际社会必须消除有利于恐怖主义蔓延的条件，建立各国打击恐怖主义的能力，并加强联合国在这方面的作用。
The international community must address the conditions conducive to the spread of terrorism, build States' capacity to combat terrorism and strengthen the role of the United Nations in that regard.

在反恐战略中，会员国为消除"有利于恐怖主义蔓延的条件"，决心加强预防冲突、谈判、调停、调解、维持和平和建设和平的各项现有措施。
In the Strategy, Member States resolve to address the conditions conducive to the spread of terrorism, by strengthening existing programmes on conflict prevention, negotiation, mediation, conciliation, peacekeeping and peacebuilding.

关于消除有利于恐怖主义蔓延的条件的措施，我们认为，社会经济发展是防止激进化和恐怖主义蔓延的重要因素。
With regard to measures addressing the conditions conducive to the spread of terrorism, it is our belief that socio-economic development is a vital factor in preventing the spread of radicalization and terrorism..

所采取的行动包括立法措施、包括设立协调机制在内的实际措施，以及消除有利于恐怖主义蔓延的条件的措施，例如消除激进倾向方案等。
Action taken included legislative measures, operational measures, including the setting-up of coordination mechanisms, and measures addressing conditions conducive to the spread of terrorism, such as deradicalization programmes.

题为"联合国全球反恐战略"的大会第60/288号决议所附《行动计划》第一章，审查了应对有利于恐怖主义蔓延的条件的各项措施。
Chapter I of the Plan of Action annexed to General Assembly resolution 60/288, entitled" The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy", examined measures to address the conditions conducive to the spread of terrorism.

在此方面的一个新的重点领域是倡导各国采用全面、综合的反恐战略，消除有利于恐怖主义蔓延的条件。
A new area of focus in this regard was promoting the introduction by States of comprehensive and integrated counter-terrorism strategies that address conditions conducive to the spread of terrorism.

经济和社会事务部(经社部)关于促进人人受益的发展的分析、建立共识和业务工作，对于消除有利于恐怖主义蔓延的条件至关重要。
The analytical, consensus-building and operational work of the Department of Economic and Social Affairs in promoting development for all is essential for addressing the conditions conducive to the spread of terrorism.

西班牙认为，我们必须如《反恐战略》行动计划第一节中强调的那样，采取措施处理有利于恐怖主义蔓延的条件。
Spain believes that it is indispensable to adopt measures to address the conditions conducive to the spread of terrorism, as highlighted in section I of the plan of action of the Strategy.

事实上，《战略》实施距离第一支柱目标，即采取措施消除有利于恐怖主义蔓延的条件仍然甚远。
In fact, the implementation of the Strategy is still far from achieving the goals of the first pillar, namely, measures to address the conditions conducive to the spread of terrorism.

首先，西班牙认为，正如该战略所载行动计划第一部分中强调的那样，采取措施消除有利于恐怖主义蔓延的条件十分重要。
First of all, Spain considers of great importance the adoption of measures to address the conditions conducive to the spread of terrorism, as highlighted in part I of the plan of action of the Strategy.

消除有利于恐怖主义蔓延的条件；.
Addressing the conditions conducive to the spread of terrorism;

消除有利于恐怖主义蔓延的条件；.
Addressing the conditions that contribute to the spread of terrorism;