What is the translation of " 有助于经济增长 " in English?

• contribute to economic growth

Examples of using 有助于经济增长 in Chinese and their translations into English

但它们也使整个家庭受益，并有助于经济增长.
But they also benefit whole households and contribute to economic growth.

移动有助于经济增长和应对社会挑战.
Mobile contributing to economic growth and addressing social challenges.

融资有助于经济增长，反过来又有助于创造就业机会。
Finance helps economic growth, and in turn, job creation.

奥巴马说，这一做法将有助于经济增长，并创造就业机会。
Zuma said this would help facilitate economic growth and employment creation.

两者都能而且确实有助于经济增长。
Both can and do contribute to economic growth.

所有教育水平的专业知识都有助于经济增长。
Expertise at all educational levels helps grow the economy.

如果公共债务得到适当的使用，就能有助于经济增长和减少贫穷以及抹平震荡后的消费。
If public debt is properly utilized, it can contribute to economic growth and poverty reduction, and smooth out consumption in response to shocks.

虽然改进教育和健康结果能够有助于经济增长，反之亦然。
While better education and health outcomes contribute to economic growth, the reverse is also true.

私营部门能够有助于经济增长、创造就业并通过增加选择来加强穷人的权力，以减轻贫穷。
The private sector alleviates poverty by contributing to economic growth, generating employment and empowering poor people by increasing their choices.

负担得起的5G频谱将有助于支持经济增长，确立地缘政治优势，甚至在军事和情报力量方面获得优势。
For the winner, 5G will stimulate economic growth, establish geopolitical superiority, and even gain advantages in terms of military and intelligence powers.

银行贷款继续萎缩，但金融市场状况仍有助于经济增长。
While bank lending continues to contract, financial market conditions remain supportive of economic growth.

几乎可以肯定，降低利率将有助于经济增长。
There can be little doubt that a lowering of interest rates will be a help for economic growth.

我们继续维持2015年全年GDP增长7%的预期不变，因为我们相信下半年的宽松政策将有助于经济增长企稳。
We continue to expect 7% GDP growth for the full year of 2015, as policy easing helps growth to stabilize in H2.

保留和再投资资本在美国的累积效应将有助于经济增长，最终增加就业和工资。
The cumulative effect of retained and reinvested capital in the U.S. will help grow the economy, ultimately growing jobs and wages.

如能辅之以正确的经济政策，生育率下降将有助于经济增长。
Complemented by the right economic policies, a decline in fertility can contribute to economic growth.

该基金为各种类型的项目提供多元化筹资解决办法，对有助于经济增长的有前途项目提供低利率资金。
The Fund offers diversified funding solutions for all types of projects, with low interest rates for promising projects that can help the economy to grow.

实践证明，消除贸易壁垒，推进更大幅度双向开放，有助于经济增长和民生改善。
The facts have shown that removing trade barriers and further promoting two-way opening-up will facilitate economic growth and improve people's livelihood.

有证据表明，在财政制度欠发达的经济体中，侨汇能放宽信贷限制，有助于经济增长（世界银行，2006年）。
There is evidence suggesting that, in economies with underdeveloped financial systems, remittances alleviate credit constraints and contribute to economic growth(World Bank, 2006).

为促进可持续住房和房地产市场，本次级方案将与会员国合作，改善住房能效并发展房地产市场，这将有助于经济增长。
To promote sustainable housing and real estate markets, the subprogramme will cooperate with member States to improve housing energy efficiency and develop real estate markets which contribute to economic growth.

承认妇女的平等地位有助于经济增长、降低出生率和产妇死亡率，改善儿童的健康和生存状况，放慢人口的增长速度。
Recognition of women's equality contributed to economic growth, lowered fertility and maternal mortality rates, increased child health and survival, and slower population growth..

在满足全球能源需求方面"和平的原子"现在正在发挥越来越大的作用：核电厂有助于经济增长和提高人民生活水平。
The" peaceful atom" now played an increasing role in meeting global energy needs: nuclear power plants were instrumental for economic growth and higher living standards.

他的举动无疑有助于经济增长。
His actins have surely contributed to the economic growth.

相反，和平有助于恢复稳定，并有助于经济增长和增加福利。
On the contrary, peace helped to restore stability and thus economic growth and well-being.

或者减轻企业的行政负担，这些都有助于经济增长。
After all, minimising the administrative burden for businesses will stimulate growth.

注意到各种缓解危机战略和反周期刺激方案有助于经济增长和贸易复苏。
Notes that the various crisis mitigation strategies and counter-cyclical stimulus packages have contributed to the recent upturn in economic growth and trade.

第一个方案将帮助发展中国家和经济转型期国家提高理解工业发展过程如何有助于经济增长的能力。
The first programme will help developing countries and countries with economies in transition to enhance capabilities to understand how the process of industrial development can contribute to their economic growth.

改善发展中国家的产品，特别是农业出口产品的市场准入条件，将直接有助于经济增长和减少贫穷。
The improvement of market access for products from developing countries, especially agricultural exports, would have a direct impact on growth and poverty reduction.

虽然贸易韧力有助于经济增长、而经济增长又是减少贫困的重要内容，两者之间的联系既非简单的，也非单向通道的。
While trade resilience contributes to economic growth-- which is an important element in poverty reduction-- the linkage is neither simple nor unidirectional.

减少灾害风险有助于支持最弱势民众的社会保护政策，并有助于经济增长和生态系统的管理。
Disaster risk reduction contributes to social protection measures in support of the most vulnerable people, to economic growth and to ecosystem management.

科学方法必须更多地考虑土地的间接价值，因为它们有助于建立一个具有适应能力的社会，也有助于经济增长。
Scientific approaches have to consider more the indirect values of land because they contribute to a resilient society and to economic growth.