What is the translation of " 有家族病史 " in English?

• family history

Examples of using 有家族病史 in Chinese and their translations into English

如果有家族病史或遗传性疾病的高危人群;
If there is a family history or high risk of inherited disease;

吸烟：吸烟会增加你发展RA的机会，特别是如果你有家族病史。
Smoking- Smoking can result in an increased risk to developing RA especially if there is family history of RA.

临床上还发现，一些受过脑外伤、煤气中毒、农药中毒、重金属中毒，有家族病史的人最易患此病。
Clinically, some people who have suffered brain trauma, gas poisoning, pesticide poisoning, heavy metal poisoning, and family history are most susceptible to this disease.

误区一：只有有家族病史的女性才有患乳腺癌的风险.
Myth 1: Only women with a family history of breast cancer are at risk.

误区一：只有有家族病史的女性才有患乳腺癌的风险.
Myth 1: Only women with a family history of the disease are at risk for breast cancer.

癌症虽然不是遗传疾病，但有家族病史的人患病机率较高。
Whilst breast cancer is not strictly hereditary, those with a family history of the disease are at a greater risk.

吸烟或有家族病史的女生，出现这些情况的风险更高。
Smokers or those have a family history of this disease are at a higher risk.

一些专家建议那些有家族病史的家庭在诊断年龄的前10年就应该开始进行筛查。
Some experts recommend that those with a family history begin screening 10 years before the age of the earliest diagnosis in the family..

随着女性年龄的增长，尤其是有家族病史的女性，患病风险会增加。
As women get older, especially if they have a family history of the disease, their risk increases.

研究人员还考虑了一些可能影响乳腺癌风险的因素，比如怀孕或有家族病史。
The researchers also didn't account for other factors known to affect breast cancer risk such as family history or weight.

据英国脱发协会称，它影响大约1.7%的人口和25%的受影响者有家族病史。
Alopecia affects approximately 1.7% of the population and approximately 25% of people affected have a family history of the condition.

吸烟：吸烟会增加你发展RA的机会，特别是如果你有家族病史。
Smoking Smoking increases your risk of developing RA, especially if you have a family history of developing the disease.

受伤，感染和接触环境因素可导致关节型牛皮癣发作，尤其是有家族病史的人。
Injury, infection, and exposure to environmental triggers can cause PsA to flare, especially in people with a family history of the condition.

吸烟：吸烟会增加你发展RA的机会，特别是如果你有家族病史。
Cigarette smoking may increase the risk of RA, especially if you have a family history of the disease.

吸烟：吸烟会增加你发展RA的机会，特别是如果你有家族病史。
Smoking: Smoking increases your chances of developing RA, especially if you have a family history.

受伤，感染和接触环境因素可导致关节型牛皮癣发作，尤其是有家族病史的人。
Injury, infection, or exposure to an environmental trigger can bring on PsA, especially in people with a family history of the disease.

有症状或有家族病史的妇女可在当地进行乳房X光检查，以筛查乳腺癌，但目前没有综合的乳腺癌筛查方案。
Local mammography to detect breast cancer is available for women with symptoms or a family history, but there is no comprehensive breast screening programme currently.

我们都知道有家族病史会使孩子处于危险之中。
We have learned that family history puts your child at risk for obesity.

我们都知道有家族病史会使孩子处于危险之中。
We all know that having a family history of an illness can put a child at risk.

有了医疗记录，我们都被问到这个问题:是否有家族病史?
With medical records, we're all asked that question: Is there any family history of this?

他们只有在有家族病史（会增加患病风险）的情况下，才应进行PSA测试。
They should only undergo PSA testing if there's a family history(which confers an increased risk).

通常有家族遗传病史。
There is usually a family history of migraines.

我年满37岁，有家族心脏病史。
I'm 47 and do have a family history of heart disease.

一个乳房有乳腺癌（尤其是对有强大家族病史的病人）.
Previous cancer in one breast(especially in someone with a strong family history).

在这组人群中，有28.6%的人具有结直肠癌的家族病史，51.6%有其他癌症的家族病史。
Within this group, 28.6 percent had a family history of CRC and 51.6 percent had a family history of other cancers.

定期进行眼科检查,特别是如果有家族眼病史的话;
Getting regular eye exams, particularly if there is a family history of eye disease.

除以上几项外，医生还会询问有无家族病史。
In addition, the doctor will also ask for a family health history.

哦,这里有整个家族病史,正如Chateau-Renaud告诉你一天,”马克西米连说。
Oh, all this is a family history, as Chateau-Renaud told you the other day," observed Maximilian.

患者否认家族有类似病史。
The patient denied a family history of similar diseases.

哪些疾病家族有病史的,他的后代可能遗传?
What if he had some type of illness that my son could inherit?