What is the translation of " 有待填补 " in English?

• to be filled

Examples of using 有待填补 in Chinese and their translations into English

国际法院还有一个空缺有待填补。
There is still one vacancy on the Court to be filled.

现在还有四个席位有待填补。
There remain four seats to be filled.

仍有18个席位有待填补。
There remain 18 seats to be filled.

然而，还存在着有待填补的重大差距，以下具体讨论：.
Important gaps, however, remain to be filled as discussed below:.

加强体制框架是一个仍然有待填补的差距。
The one gap that remained to be filled was to strengthen the institutional framework.

在知识方面，也存在着大量空白有待填补。
There are also significant gaps in knowledge that need to be filled.

两个分配给东欧成员国的员额空缺有待填补。
Two vacancies allocated to Member States of Eastern Europe remain to be filled.

但是，还有许多空白有待填补。
But many gaps remain to be filled.

个国民议会的席位有待填补。
Eighteen National Assembly seats remain to be filled.

各位成员还记得，仍有两个席位有待填补，非洲国家一席，拉丁美洲和加勒比国家一席。
Members will also recall that there remain two seats to be filled, one from among the African States and one from among the Latin American and Caribbean States.

这并非易事，因为事故调查员并没有查出多少东西，还有大量空白有待填补。
This was difficult because there was little the investigators could find out, and there were many blanks to be filled in.

缔约方会议承认，在框架确定的一系列优先领域里取得了一些进展，但注意到仍有重大差距有待填补。
While acknowledging some progress in a range of priority areas identified in the framework, the COP noted significant gaps that still remained to be filled.

只有候选人人数和能力不足的职位仍然有待填补。
Only those positions for which the number and calibre of candidates were inadequate remain to be filled.

国内情报领域中查明的有待填补的差距，首先涉及资料的收集和处理。
The gaps identified in the area of domestic intelligence, which will be filled, relate above all to the gathering and processing of information.

战略》的制定还存在空白有待填补，还有许多工作需要做。
There are gaps in its formulation that remain to be filled, and much work still needs to be done.

公共服务中的每第十个空缺才有待填补，而不是以前每第五个的规则。
Every tenth vacancy in the public service is to be filled, instead of the previous rule of one in five.

由于尚有一个空缺有待填补，大会举行第三轮投票。
Since one vacancy remained to be filled, the Assembly proceeded to a third round of balloting.

尚有一个空缺有待填补，会议暂停，到当天下午再恢复举行。
With one vacancy remaining to be filled, the meeting was suspended until the afternoon of the same day.

由于尚有一个空缺有待填补，大会举行第二轮投票。
Since one vacancy remained to be filled, the Assembly proceeded to a second round of balloting.

通过“ACCA招贤纳士”职位公告板，您可以获得大量的建议并浏览数千个有待填补的职位空缺。
With the ACCA Careers Job Board, you will have access to a wealth of advice and thousands of vacancies waiting to be filled.

总部的结构调整已大体完成，但尚有七个职位有待填补。
The restructuring at headquarters is largely completed, although seven positions remain to be filled.

强者同弱者之间、富人同穷人之间的鸿沟仍有待填补。
The chasm between the powerful and the powerless, the haves and the have-nots remains to be bridged.

建立贸易点方案更详细的结构有待填补目前空缺的职位。
The setting-up of a more detailed structure of the Trade Point Programme is pending the filling of the currently vacant posts.

由于东欧国家的一个席位仍有待填补，依据大会议事规则第94条，大会继续进行第九轮投票(第五次限制性投票)。
Since one seat from the Eastern European States remained to be filled, the General Assembly proceeded, in accordance with rule 94 of the rules of procedure, to a ninth round of balloting(fifth restricted ballot).

由于东欧国家的一个席位仍有待填补，依据大会议事规则第94条，大会继续进行第十六轮投票(第九次限制性投票)。
Since one seat from the Eastern European States remained to be filled, the General Assembly proceeded, in accordance with rule 94 of the rules of procedure, to a sixteenth round of balloting(ninth restricted ballot).