Examples of using
有必要支持
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我认为,我们有必要支持乌克兰人保卫他们自己。
I think we need to support the Ukrainians in defending themselves.”.
他们有必要支持Serenissima的扩张和权威。
They were necessary to support the expansion and authority of the Serenissima.
我认为,我们有必要支持乌克兰人保卫他们自己。
I believe that we should help Ukraine to protect itself.
今天有必要支持阿塞拜疆的加密市场发展。
Today it is necessary to support a crypto market in Azerbaijan for its development.
特别委员会认识到有必要支持有关国家政府在紧接着冲突后的环境中进行建设和平努力。
The Special Committee recognizes the need to support national Governments in their peacebuilding efforts in immediate post-conflict environments.
本着同样的精神,有必要支持安哥拉和非洲统一组织为迅速解决该国冲突而做出的努力。
In the same spirit, it is important to support the efforts of Angola and the Organization of African Unity for the rapid settlement of the conflict in that country.
有必要支持依赖初级商品的发展中国家制定可持续的包容性发展战略,包括能促进增值和经济多样化的战略。
It is important to support commodity-dependent developing countries in formulating sustainable and inclusive development strategies, including those that promote value addition and economic diversification.
各国有必要支持平权行动,但又常常缺乏政治意愿。
States needed to endorse affirmative action but very often lacked the political will to do so.
Support is needed for integrating adaptation into risk reduction strategies and sectoral plans, capacity-building, information exchange and public awareness(Turkey, MISC.5/Add.1);
作为芬兰运营商,我们认为有必要支持这家新的芬兰公司走向成功,我们已从它身上看到了巨大的潜力。
As a Finnish operator, we consider it important to support this new Finnish success story, in which we see enormous potential.
他重申,有必要支持和鼓励民间社会热心地促进人权。
He reiterated the need to be supportive and to encourage the promotion of a vigorous civil society committed to the enhancement of human rights.
从长远来看,可能还有必要支持非洲联盟在这一领域建立自己的能力。
In the long run, it may also be necessary to support the African Union to develop its own capacity in that area.
有必要支持穷人和帮助创造在世界上很多地方的卫生医疗中心。
There's a need to support the poor and to help create sanitary medical centers in many places in the world.”.
因此,有必要支持国家机构,以便确保妥善地解决与难民和境内流离失所者有关的财产和其他权利问题。
National institutions therefore need to be supported in order to ensure that the property and other rights related to refugees and internally displaced persons are properly addressed.
瑞士国家银行(SNB)官员认为有必要支持他们的经济。
Swiss National Bank(SNB) officials felt it was necessary to support their economy.
He also stressed the need to support the joint outreach by Juba and Khartoum to seek financial assistance to both countries and to encourage the alleviation of the Sudan' s external debt.
曾出现过一些未向权利受侵犯者提供所有必要支持的案例;这种趋势有可能会破坏国家间的良好关系。
There had been cases where all the necessary support had not been provided to those whose rights had been violated; such a trend could undermine good relations between States.
为此,国际社会有必要支持该中心。
In this connection, there was a need for the international community to support the Centre.
还有必要支持国家和区域机制内部的能力建设。
There was also a need to support capacity-building within national and regional mechanisms.
据认为,有必要支持不断制订国际空间法的工作。
The view was expressed that it was necessary to support the continuous development of international space law.
确保你和/或你的客户在有必要支持和过程后点击。
Make sure you and/or your client have the necessary post-click support and processes in place.
同时,还有必要支持促进南南合作的各种多边安排和机制。
There was also a need to support multilateral arrangements and mechanisms for South-South cooperation.
作为最脆弱的地区之一,非洲有必要支持减缓全球气候变化的努力。
As one of the most vulnerable regions, it is imperative for Africa to support global climate change mitigation efforts.
为了在不同的环境中提供办公软件的功能,就有必要支持不同的组件技术。
So to provide office functionality in different environments, it is necessary that different component technologies be supported.
同样,有必要支持西非国家经济共同体(西非经共体)和中部非洲国家经济共同体采取的区域举措。
It is also necessary to support the regional initiatives of the Economic Community of Western African States(ECOWAS) and the Economic Community of Central African States.
有人提请注意有必要支持发展中国家以及转型期经济国家努力执行《生境议程》。
Attention was drawn tothe need to support developing countries, as well as countries with economies in transition, in their efforts to implement the Habitat Agenda.
仍有必要支持发展中国家实现长期债务可持续性。
The need persists to support developing countries in achieving debt sustainability in the long term.
这表明可能仍有必要支持各国将战略方针纳入主流。
This suggests that it may still be necessary to support countries in achieving mainstreaming.
报告还指出有必要支持基础研究和开展与基础设施有关的项目:.
The report also points out the need to support basic research and implementation of infrastructure-related projects:.
(d)过渡政府有必要支持实现安抚与和解的地方倡议(伊图里、基伍)。
(d) The necessity for the transitional government to support local initiatives for pacification and reconciliation(Ituri, Kivus).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt