What is the translation of " 有意生产 " in English?

• from intentional production
• intentionally produced

Examples of using 有意生产 in Chinese and their translations into English

旨在减少或消除源自有意生产和使用的释放的措施：.
Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use:.

针对有意生产所致释放采取的控制措施.
Control measures for releases from intentional production.

评估减少或消除源自有意生产和使用的排放的措施.
Assessing measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use.

减少或消除源自有意生产和使用的措施.
Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use.

旨在减少或消除有意生产和使用多氯联苯排放的措施.
Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use: polychlorinated biphenyls.

(a)旨在减少或消除有意生产和使用排放的措施：.
Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use:.

预计消除六氯丁二烯有意生产和使用不会产生额外费用。
Additional costs for eliminating the intentional production and use of HCBD are not expected.

迄今为止，多氯化萘的有意生产应当已经终止。
To date, intentional production of PCN is assumed to have ended.

(1)有意生产.
(1) Intentional production:.

(a)旨在减少或消除有意生产和使用排放的措施:.
(b) Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production.

旨在减少或消除源自有意生产和使用的释放的措施：多氯联苯.
Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use: polychlorinated biphenyls Polychlorinated biphenyls.

此外，在通过逐步降低有意生产的物质的生产量和消费量来处理这些物质方面，《议定书》还提供了一个成功的范例。
It also had a successful model for addressing intentionally produced substances through a gradual reduction in their production and consumption.

评估减少或消除有意生产和使用所致排放的措施（第3条）.
Assessing measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use(Article 3).

六溴代二苯是一种有意生产的化学品，被用作阻燃剂。
Hexabromobiphenyl is an intentionally produced chemical that has been used as a flame retardant.

旨在减少或消除源自有意生产和使用的排放的措施：滴滴涕问题.
Of the Parties: measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use: DDT.

曾用于获取多氯联苯及其他有意生产的持久性有机污染物数据的方法同样适用于多氯化萘，并需要采取相同的措施。
PCNs can be captured with the same methods that are used to capture PCB and other intentionally produced POPs, and will require the same measures.

旨在减少或消除有意生产和使用排放的措施：滴滴涕问题.
Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use: DDT.

有意生产的持久性有机污染物：艾氏剂、氯丹、狄氏剂、异狄氏剂、七氯、六氯代苯、灭蚊灵、毒杀芬、和滴滴涕.
Intentionally produced POPS: aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene(HCB), mirex, toxaphene, and DDT.

旨在减少或消除有意生产和使用的措施以及特定豁免登记.
Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use and Register.

下面以"有意生产的持久性有机污染物（多氯联苯）"的主题为例子详细说明这些步骤。
To illustrate the steps, the theme of" Intentionally produced POPS: polychlorinated biphenyls(PCBs)" will be used as an example.

与执行《公约》有关的事项：旨在减少或消除有意生产和使用所致排放的措施：硫丹.
Matters related to the implementation of the Convention: measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use: endosulfan.

目前《斯德哥尔摩公约》包括10种有意生产的持久性有机污染物，其中八种已经列入《鹿特丹公约》。
Currently, the Stockholm Convention includes 10 intentionally produced persistent organic pollutants, of which eight are already included in the Rotterdam Convention.

第二节、第3条：旨在减少或消除源自有意生产和使用的排放的措施.
Section II. article 3: Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use.

这些有意生产的化学品主要用作合成纤维和化学品内的防燃物。
These intentionally produced chemicals have mainly been used as flame retardants in synthetic fibres and plastics.

汇报格式第二节：第3条：旨在减少或消除有意生产和使用的排放的措施.
Section II of the reporting format: Article 3 measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use.

通常不是有意生产的，而是作为其他物质的成分或杂质出现。
Normally not produced intentionally but rather occurs as a constituent or impurity in other substances.

因此，针对该物质有意生产和无意生成所采取的措施会出现一定的重叠。
As a consequence, there is a certain overlap between measures targeting intentional production and unintentional generation.

针对六氯丁二烯有意生产采取的控制措施，可能与针对氯化化学品生产过程中六氯丁二烯作为不必要废物副产品的无意生成所采取的控制措施相同。
Control measures targeting intentional production and unintentional generation as an unwanted waste by-product in the production of chlorinated chemicals, can be identical.

目前无法获取过去三十年间六氯丁二烯有意生产和使用数量的具体数据。
Specific data on quantities of intentional production and use of HCBD during the past 30 years are not available.

没有具体信息表明仍存在有意生产或使用六氯丁二烯的情况。
There is no specific information that the intentional production or use of HCBD still takes place.