What is the translation of " 有效和公正 " in English?

• effective and impartial
• effective and fair
• effectively and impartially
• efficient and just
• for the effective and just
• efficient and fair

Examples of using 有效和公正 in Chinese and their translations into English

迅速、有效和公正的调查.
Prompt, effective and impartial investigations.

有罪不罚及迅速、有效和公正的调查.
Impunity and prompt, effective and impartial investigations.

确保所有投诉得到及时、有效和公正的调查。
(c) Ensuring that all complaints are promptly, effectively and impartially investigated.

申诉与及时、有效和公正调查.
Complaints and prompt, effective and impartial investigations.

行政组织各具职能，协助社会有效和公正运作。
The executive bodies discharge duties necessary for the effective and just functioning of society.

关于确保对所有酷刑指控进行及时、全面、有效和公正的调查.
With regard to ensuring the prompt, thorough, effective and impartial investigation of all allegations of torture.

建立有效和公正的个人化难民地位确定程序，让难民能切实利用这些程序。
Establish effective and fair procedures for individualized refugee status determinations, including granting refugees meaningful access to such procedures.

对因过度使用这类限制性措施而导致病人受伤的事件展开有效和公正的调查；.
(f) Effective and impartial investigations are undertaken in incidents where excessive use of such restrictive measures result in injuries of the patient;

对所有暴力侵害妇女事件展开及时、有效和公正的调查，并法办相关负责人。
(c) Promptly, effectively and impartially investigating all incidents of violence against women and prosecuting those responsible.

尽管就这些行为向公诉机关提出了控诉，但没有开展有效和公正的调查。
Although a complaint was lodged with the Public Prosecution Service in respect of these acts, there was no effective and impartial investigation.

国际社会的基本利益在于通过设立一个独立、有效和公正的国际刑事法院，以促进一个更稳定的世界。
The community of nations had a fundamental interest in contributing to a more stable world by creating an international criminal court that was independent, effective and fair.

欧洲联盟希望，美国将继续与其盟国和伙伴一道努力，发展有效和公正的国际司法。
The European Union expresses the hope that the United States will continue to work together with its allies and partners in developing effective and impartial international justice.

在这方面，委员会强调行政机构必须履行对侵权指控进行迅速、彻底、有效和公正调查的义务。
In this connection, the Committee emphasized the need for administrative mechanisms to give effect to the obligation to investigate allegations of violations promptly, thoroughly, effectively and impartially.

制定有效和公正的管理流程：审查当前薪酬与绩效管理实践中的潜在偏见。
Develop Effective and Fair Management Processes: Audit current compensation and performance management practices for potential biases.

在起诉工作继续进行的背景下创造一套有效和公正的规则是一件非常困难的工作。
Creating an efficient and just body of rules against the backdrop of ongoing prosecutions is an enormously challenging task.

因此，检察官工作的公信力被认为是刑事司法制度恰当、有效和公正运作的基础。
Therefore, public confidence in the prosecutor' s work was recognized as cornerstone of the proper, efficient and fair administration of the criminal justice system.

有人告诉我们，如果独自一人，市场将产生最有效和公正的结果。
Alone, markets will produce the most efficient and just outcome.

制订透明、有效和公正的征聘/安置制度以支持注重成果的合同政策。
Transparent, effective and fair recruitment/placement systems are in place to support results-oriented contractual policies.

特别是缔约国应确保对所有酷刑指控进行及时、有效和公正的调查。
In particular, the State party should ensure that all allegations of torture are investigated promptly, effectively and impartially.

委员会还感到关切的是，存在一些障碍，可能阻碍对据称发生的强迫失踪案件展开迅速、有效和公正的调查。
It is further concerned at obstacles that could hinder the prompt, effective and impartial investigation of alleged cases of enforced disappearance.

有人告诉我们，如果独自一人，市场将产生最有效和公正的结果。
We have been told that, if left alone, markets will produce the most efficient and just outcome.

制订透明、有效和公正的征聘/安排制度以支持注重成果的合同政策。
Transparent, effective and fair recruitment/placement systems are in place to support results-oriented contractual policies.

缔约国还应确保对关于过度使用武力的所有投诉立即进行有效和公正的调查，将责任人绳之以法。
The State party should also ensure that all complaints of excessive use of force are investigated promptly, effectively and impartially and that those responsible are brought to justice.

腐败削弱了执法部门执行这一任务的能力，从而妨碍了社会的有效和公正运作。
Corruption diminishes the ability of law enforcement to accomplish this mission and hinders the efficient and fair functioning of society as a consequence.

促进在公共和私人组织中设计适当，有效和公正的争议解决流程所需的理解。
Promote understanding needed for the design of appropriate, effective, and fair dispute resolution processes in public and private organizations.

今后将特别注意联邦和区域当局执行有效和公正的庇护和难民地位确定程序的情况。
Particular attention will be given to the implementation of efficient and fair asylum and refugee status determination procedures by the federal and regional authorities.

若要有效和公正，实行制裁就必须得到联合国广大会员国的支持。
To be effective and just, the imposition of sanctions must have the broad support of the Member States of the United Nations.

联文6提出，改革势在必行以确保司法体制的独立、有效和公正，并确保司法机构的财政独立。
JS6 recommended that the necessary reforms be undertaken to ensure that the judicial system was independent, efficient and impartial and to assure the financial independence of the judiciary.

在特派团许多会议上，有人不断提出科索沃缺少有效和公正法治的问题。
The lack of an effective and unbiased rule of law in Kosovo was a recurring theme at many of the Mission' s meetings.