Examples of using 有效和合法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有效和合法的法律和服务有助于阻止武装暴力并减少有罪不罚现象。
Effective and legitimate laws然而，为了使20国集团进程有效和合法，领导人开会并作一般劝诫性讲话是不够的。
For the G-20 process to be effective and legitimate, however, it is not enough for leaders to confer容易的MP3下载是一种革命性的新计划，为您提供一个简单，有效和合法的方法来搜索和下载任何您想要的音乐。
A revolutionary new program which provides you an easy, efficient and legitimate method to search 他们欢迎为采取有效和合法的手段和措施、包括制定新的国际文书以抗衡恐怖主义威胁而正作出的种种努力。
They welcomed the ongoing efforts to adopt effective and legitimate means 在许多情况下,由于提倡负责任的企业作法,与企业的合作甚至成为支持人权的公开、有效和合法的途径。
In a number of cases partnerships withbusiness could even be an open, effective and legitimate way to support human rights by promoting responsible business practices.Combinations with other parts of speech
只有在明确的国际法框架内采取反恐措施，这些措施才能有效和合法。
Measures against terrorism will be effective and legitimate only when they are taken within a clear framework of international law.我们必须共同努力，在第六十届会议期间设立有效和合法的人权理事会。
We must all join in efforts to establish an effective and legitimate Human Rights Council during the sixtieth session.然而，五名未成年人被剥夺自由关押，其家长也被剥夺有效和合法监护自己子女的权利。
However, 在世界上最安全的考试环境下发送可靠、有效和合法的考试对于保护公众十分重要。
Delivering reliable, valid and legally defensible exams in the world's most secure testing environments plays an important part in protecting the public.以基于法治的刑事司法措施应对恐怖主义还有助于确保国家、区域和国际层面的机构可问责、有效和合法。
A rule of law-based, criminal justice response to terrorism also helps to ensure that institutions at national,regional 容易的MP3下载是一种革命性的新计划，为您提供一个简单，有效和合法的方法来搜索和下载任何您想要的音乐。
Easy MP3 Downloader-A revolutionary new program which provides you an easy, efficient and legitimate method to search 容易的MP3下载是一种革命性的新计划，为您提供一个简单，有效和合法的方法来搜索和下载任何您想要的音乐。
Easy MP3 Downloader, a revolutionary new program,provides you an easy, efficient and legitimate method to search 容易的MP3下载是一种革命性的新计划，为您提供一个简单，有效和合法的方法来搜索和下载任何您想要的音乐。
Easy MP3 er-a revolutionary new program which provides you an easy, efficient and legitimate method to search 应当可以承认某些形式的放弃外国保护权是有效的，而无需承认所有形式的放弃都是有效和合法的。".
It is quite possible to recognize 我们说这是有效和合法的。
Then they said it was legal and effective.当然，为了长期有效和合法，这些措施应该符合国际法（包括人权法）规定的其他义务。
To be effective in the long term, and to be legitimate, such measures would, of course, need to accord with other obligations under international law, including human rights law.改革安保部门的努力非常关键，可确保安全机构在为公民提供外部和内部安全方面能发挥有效和合法的作用。
Efforts to reform the security sector are critical forensuring that security institutions can play an effective 我们必须抓住一切机会使联合国更有效和更合法。
We must take everyopportunity to make the United Nations more effective and more legitimate.全球经济治理体系必须更加有效、透明和合法。
It is essential that the system ofglobal economic governance become more effective, transparent and legitimate.第二，何种治理架构可使联合国能够最有效和最合法地发挥其职能？?
Secondly, what sort of governance architectureallows 如果不真正改革安全理事会，就无法建立一个有效、合法和民主的联合国。
An effective, legitimate and democratic United Nations cannot be achieved without 最终，这种层面的协调意味着联合国系统确立了一个有效、合法和高调的管理机制。
Ultimately, this level of coordination implies an effective, legitimate and high profile governing mechanism for the United Nations system.改革需要确保贵族院有效和合法地运作。
Reform needs to ensure that the House of Lords works both effectively and legitimately.在加拿大持有有效的工作签证和合法身份.
Have a valid work permit and legal status in Canada.婚姻的合同化并不见得合法和有效.
No marriage with anyone would be considered as legal and valid.有效、合法和负责任的国家是发展过程中不可缺少的因素。
Efficient, legitimate and accountable States are indispensable elements in development.为了成功地应对紧急情况,我们需要有效、合法和全球性的关键决政策。
To succeed in tackling the emergency, we need dramatic policies that are effective, legitimate and global.第一套能力通常旨在建立有效、合法和具有包容性的治理，第二套能力专门用来创造"抑制犯下暴行罪的手段"。
The first set is generally aimed at creating effective, legitimate and inclusive governance, while the second set is specifically directed at creating" inhibitors" to the commission of atrocity crimes.未来挑战--其中欧元区所面临的挑战尤其艰巨--是确保货币和财政政策有效、合法。
The challenge ahead- which will be particularly difficult to meet in the eurozone-is to ensure that monetary and fiscal policies alike are effective 
