What is the translation of " 有效和独立 " in English?

• effective and independent
• effectively and independently
• efficient and independent

Examples of using 有效和独立 in Chinese and their translations into English

建立一个全面、有效和独立的申诉机制；.
(c) Establish a comprehensive, effective and independent complaints mechanism;

(d)建立有效和独立的投诉、调查和执行机制，以解决监护和司法系统中的暴力问题；.
(d) Establish effective and independent complaints, investigation and enforcement mechanisms to deal with cases of violence in care and justice systems;

因此，直至根据宪法建立的民主机构能够有效和独立工作，不能认为和平进程已经完成。
Thus, the peace process cannot be regarded as complete until the democratic institutions created under the Constitution are able to work effectively and independently.

白俄罗斯建有有效和独立的司法机构；代表团指出，这是保护人权的重要因素。
Belarus had an effective and independent judiciary; it noted that this was an important factor for human rights protection.

应尽早对酷刑指控作出有效和独立的调查，以便对实施犯罪的人提出起诉(瑞士)；.
Allegations of torture be effectively and independently investigated at earliest in view of prosecuting the authors of these offences(Switzerland);

与联合国有关机构合作，建立有效和独立的司法机构(德国)；.
Build up, in cooperation with relevant United Nations bodies, an efficient and independent judiciary(Germany);

确保建立有效和独立的精神卫生机构监测和报告制度；.
(a) Ensure an effective and independent monitoring and reporting system for mental health institutions”.

真相与和解委员会法案似乎不能满足确保该委员会有效和独立运作所必要的条件(见第四章)。
The Truth and Reconciliation Commission bill does not seem to meet the conditions necessary to ensure the Commission' s efficient and independent operation(see chapter IV).

他或她应有进行有效和独立调查和起诉的手段。
He or she should have the means to conduct effective and independent investigations and prosecutions.

组建新的国家人权机构，使之能够有效和独立运作，充分符合"巴黎原则"(荷兰)；.
Establish the new National Human Rights Institution in such a way that it can operate effectively and independently, in full compliance with the Paris Principles(Netherlands);

因此，在按照《宪法》建立的民主体制能有效和独立运行之前，和平进程不能认为已经完成。
Accordingly, the peace process cannot be regarded as complete until the democratic institutions created under the Constitution are able to work effectively and independently.

缔约国应确保建立有效和独立的调查机制，制止关于酷刑和虐待行为的有罪不罚现象。
The State party should ensure that efficient and independent investigative mechanisms be established against impunity regarding torture and ill-treatment.

但委员会关切的是，所有拘留地点都缺乏系统、有效和独立的监督与检查(第11条和第12条)。
The Committee is nevertheless concerned at the lack of systematic, effective and independent monitoring and inspection of all places of detention arts.

基于普拉提的锻炼计划是促进参与者更好地运作并更有效和独立地管理其状况的促进者。
The Pilates based exercise programme was a facilitator to enable the participants to function better and manage their condition more effectively and independently.".

FRLEC先生（斯洛文尼亚）说，他的政府深信需要一个公平、有效和独立的法院。
Mr. FRLEC(Slovenia) said that his Government was deeply convinced of the need for a fair, efficient and independent court.

它还将鼓励在该国各地提高司法系统的透明度和加强公正、有效和独立的司法行政。
It would also encourage efforts throughout the country to increase the transparency of the justice system and the impartial, efficient and independent administration of justice.

继续加强独立司法机构的能力，使之更加有效和独立地审理案件(加拿大)。
Continue to build the capacity of an independent judiciary that would process court cases more effectively and independently(Canada).

有效和独立的就业指导是宽广而均衡的教育，这我们提供的重要组成部分。
Effective and independent careers guidance is an important part of the broad and balanced education which we provide.

但委员会关切的是，所有拘留地点都缺乏系统、有效和独立的监督与检查(第11条和第12条)。
The Committee remains concerned about the lack of systematic, effective and independent monitoring and inspections of all places of detention art.

应采取步骤，确保制定有效和独立的监管制度与做法，关注受害者获得有效补救的权利。
Steps should be taken to ensure that effective and independent oversight regimes and practices are in place, with attention to the right of victims to an effective remedy.

(b)落实有效和独立的监督机制，防止任意干涉隐私；.
(b) effective and independent oversight mechanisms are in place to prevent arbitrary interference with privacy;

建议贝宁遵照禁止酷刑委员会的建议，不再拖延成立有效和独立的国家预防机制(丹麦)；.
Recommended that Benin, following the recommendation of the Committee against Torture, establish without further delay an effective and independent national preventive mechanism(Denmark);

人类比以往任何时候都更加需要一个公平、有效和独立的国际刑事司法工具。
Humanity needs more than ever a fair, effective and independent instrument of international criminal justice.

此外，委员会依然关注的是，对所有拘留地点缺乏系统、有效和独立的监测和视察。
Furthermore, the Committee remains concerned about the lack of systematic, effective and independent monitoring and inspections of all places of detention art.

长期的支持和可预测的供资对特别代表有效和独立地完成任务必不可少。
Long-term support and predictable funding are indispensable for the effective and independent performance of the Special Representative' s mandate.

为此，讨论提议继续努力，包括通过交流最佳做法，确保这些机构有效和独立的履行职能。
In this context, it was proposed that efforts continue, including through sharing best practices, to ensure their effective and independent functioning.

建议所有国家制订有效和独立的国内机制以及采取具体措施以禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇；.
Recommends that all States develop independent and effective domestic mechanisms as concrete means of combating torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment;

确保他们能够使用有效和独立的申诉机制，包括得到律师和译员的协助；.
Ensure that they have access to effective and independent complaint mechanisms, including access to legal counsel and interpreters;

积极参与设计和技术的进程发展成为有效和独立的学习者。
Students are encouraged to actively engage in the processes of design and technology to develop as effective and independent learners.