What is the translation of " 有效安全 " in English?

• effective security

Examples of using 有效安全 in Chinese and their translations into English

人权和有效安全措施不能顾此失彼。
There can be no trade-off between human rights and effective security measures.

了解组织安全的原则和有效安全策略的要素。
Understand the principles of organizational security and the elements of effective security policies.

这是执行有效安全部门改革方案的至关重要的第一步。
This was a critical first step in implementing an effective security sector reform programme.

我们对提供有效安全所必需的那种合作与融合的集体理解完全改变。
Our collective understanding of the kind of cooperation and integration that is necessary to provide effective security has changed radically.

另外，核武器国家应提供有效安全保障以避免在满足一些国家的利益时损害其他国家的利益。
It also required that the nuclear-weapon States should provide effective security assurances so that the interests of some States were not served at the expense of others.

此外，东亚缺乏有效安全合作机制，在其安全环境中，地区和平的威胁日益多变多样化。
East Asia has been lacking an effective security cooperation mechanism, with the security environment becoming subject to an ever-increasing diversity of threats to regional peace.

我们将向您提供一份详细说明任何漏洞并建议有效安全措施措施的报告。
A report detailing any vulnerabilities and recommending effective security counter measures will be given to you.

我也认为无核武器国家有合法权利来处理有效安全保证的问题。
I also think that non-nuclear-weapon States do have a legitimate right to address the issue of effective security assurances.

尝试在少数时间收集部分数据的遗留工具无法提供有效安全架构框架所需的基础。
Legacy tools that attempt to collect partial data at infrequent times fail to deliver the foundation required for an effective security architecture framework.

我们将向您提供一份详细说明任何漏洞并建议有效安全措施措施的报告。
You will receive a report detailing any vulnerabilities and recommending effective security counter measures.

D）有保障人身安全、健康、卫生和减少危害确保有效安全的工作条件；.
(d) Work conditions that guarantee physical integrity, health, hygiene and the reduction of hazards to ensure their effective security;

协调防御和预警能力以保护这些资产是有效安全战略的基础。
Aligning both defensive and alerting capabilities to protect these assets is fundamental to an effective security strategy.”.

在中东，无核武器缔约国在针对以色列核威胁方面享有获得有效安全保障的合法权利。
In the Middle East, the non-nuclear-weapon States parties had the legitimate right to effective security assurances against the Israeli nuclear threat.

鉴于全国各地发生重大安保事件和东道国政府未能提供有效安全的情况，联合国各方案在明显的制约和限制条件下，继续工作。
In view of significant security incidents throughout the country and the inability of the host Government to provide effective security, United Nations programmes have continued with undeniable constraints and limitations.

接下来我谨强调，应通过建立基础设施、采取有效安全措施、进行安全和司法部门改革等办法来加强行动方面和后勤方面的能力建设。
I would next like to stress the importance of operational and logistical capacity-building through the creation of infrastructure, effective security, security and justice sector reform, and so on.

为了维持适当的军事能力，向全国提供有效安全状况，联塞特派团建立了能够抵达其撤出地区的空运后备队。
In order to maintain the appropriate military capability to provide effective security throughout the country, UNAMSIL has created an air mobile reserve that enables it to reach the areas it has vacated.

(b)联合国所在地内部和外部紧邻地段的有效安全相互关联，奥地利主管机关和联合国应为此密切合作。
(b) The competent Austrian authorities and the United Nations shall closely cooperate regarding the interrelation of effective security within and in the immediate vicinity outside the seat of the United Nations.

我们还注意到安理会1968年6月19日通过的第255号决议和1995年4月11日的第984号决议，这两项决议都是针对有效安全保证问题的。
We also note Security Council resolution 255 adopted on 19 June 1968 and resolution 984 on 11 April 1995, which addressed the issue of effective security assurances.

中国和俄罗斯联邦认为，这三个国家不参加，将很难解决适当反映蒙古独特地缘政治地点的有效安全保证问题。
According to China and the Russian Federation, it would be difficult to address the issue of meaningful security assurances that would duly reflect Mongolia' s unique geopolitical location.

建立国家一级的小生产者有效安全网络。
(b) establishing viable safety nets at the national level for small producers.

HPV疫苗在给药后10年内是有效安全的.
HPV vaccine is effective, safe 10 years after it's given.

这一成就清楚表明阿富汗部队在全国提供有效安全保卫的能力得到提高。
This success clearly demonstrated the Afghan forces' growing ability to provide effective country-wide security.

结果，不消除或减少这种社会经济困境将继续成为边界有效安全的障碍。
Consequently, failure to solve or reduce this socio-economical dilemma will preserve an obstacle to effective border security.

圣基茨和尼维斯认为，多边主义是持久和平、有效安全和可持续发展的必要条件和唯一有效方法。
For Saint Kitts and Nevis, multilateralism is a sine qua non and the only effective approach to lasting peace, effective security and sustainable development.

联合国人居署的目的是提高城市、地方和国家政府以及它们的合作伙伴为穷人制定有效安全政策的能力。
UN-Habitat aims to develop the capacity of urban, local, and national governments and their partners to initiate effective urban safety policies for the poor.

在平等基础上全面实施建立信任措施，可以促进基于合作、透明度和拒绝使用或威胁使用武力的更有效安全安排。
The comprehensive application of confidence-building measures on the basis of equality can contribute to more effective security arrangements based on cooperation, transparency and the rejection of the use or threat of use of force.

鉴于最近在科多里河谷发生了劫持人质事件(见第18段),那里的小组驻地必须继续关闭,直到实施有效安全措施为止。
Given the recent hostage-taking incident in the Kodori Valley(see para. 18), the team site there will have to remain closed until adequate security measures are in place.

联合国人居署“更安全城市”方案联合国人居署的目的是提高城市、地方和国家政府以及它们的合作伙伴为穷人制定有效安全政策的能力。
UN-Habitat aims to develop the capacity of urban, local, and national governments and their partners to initiate effective urban safety policies for the poor.

这些客户往往缺乏有效安全性和无效安全性之间的理解。
Much too often, these clients lack the understanding between effective and ineffective security.

特别是，武装部队和警察正在继续进行能力建设，以确保担负起为国家提供有效安全保障的职责。
In particular, the Sierra Leone armed forces and police have both continued to build up their capacities to ensure effective responsibility for the security of the country.