What is the translation of " 有效的武器贸易条约 " in English?

• effective arms trade treaty

Examples of using 有效的武器贸易条约 in Chinese and their translations into English

有效的武器贸易条约将确保负责任地转让常规武器。
An effective arms trade treaty would ensure a responsible transfer of conventional weapons.

挪威强烈支持有效的武器贸易条约。
Norway is a strong supporter of an effective arms trade treaty.

支持强有力、有效的武器贸易条约，规范国际常规武器贸易。
Support a strong and effective arms trade treaty to regulate the global international trade in conventional arms..

有效的武器贸易条约还须就加强国际合作和提供相关技术援助作出规定。
An effective arms trade treaty must also provide for strengthened international cooperation and for the provision of related technical assistance.

制定一项有效的武器贸易条约是一项困难和复杂的工作，它将需要大量的国内努力以及国际合作和透明度。
An effective arms trade treaty is a difficult and complex undertaking, one which will require considerable domestic effort as well as international cooperation and transparency.

泰国认为，要达成一项有效的武器贸易条约，最好是一步一步地进行。
Thailand is of the view that a step-by-step process is desirable to attain an effective arms trade treaty.

这显示一项有效的武器贸易条约很可能具有可行性。
That may show the promising feasibility that an effective arms trade treaty has a good chance.

欧洲联盟承诺继续坚定地参与最终达成一项全面并且有效的武器贸易条约的进程。
The European Union is committed to remaining firmly engaged in the process leading to a comprehensive and effective arms trade treaty.

在常规武器领域，必须继续开展谈判，以通过一项新的、有效的武器贸易条约。
In the area of conventional weapons, it is necessary to continue negotiations leading to the adoption of a new, effective arms trade treaty.

我们大力支持明年通过一项全面而有效的武器贸易条约。
We strongly support the adoption of a comprehensive and effective arms trade treaty next year.

应严谨处理本节所述的关切事项，让有效的武器贸易条约切实可行。
The concerns discussed in this section should be addressed precisely so that an effective arms trade treaty can be made feasible.

联合王国致力于达成一项全球性、有效的武器贸易条约。
The United Kingdom is committed to achieving a global, effective arms trade treaty.

联合王国继续致力于提供这种支持，并确保达成一项强有力和有效的武器贸易条约。
The United Kingdom remains committed to providing that support and to securing a robust and effective arms trade treaty.

可能有助于拟定和通过一项有效的武器贸易条约的另外几点.
Other features that might contribute to the development and adoption of an effective arms trade treaty.

可能有助于拟定和通过有效的武器贸易条约的任何其他方面.
Any other feature that might contribute to the development and adoption of an effective arms trade treaty.

因此，挪威大力支持缔约有效的武器贸易条约，并且我们将积极参加筹备进程。
Therefore, Norway is a strong supporter of an effective arms trade treaty, and we participate actively in the preparatory process.

此外，应该充分重视缔结一项有效的武器贸易条约。
Furthermore, adequate attention should be given to the conclusion of an effective arms trade treaty.

年7月又举办了一次研讨会，题为"拟订一项有效的武器贸易条约：非正式闭会期间会议"。
A seminar entitled" Towards an effective arms trade treaty: informal intersessional meeting" was held in July 2008.

要制定一项有效的武器贸易条约，就必须依循各国根据国际法承担的义务。
An arms trade treaty cannot be effective unless it relies on the obligations incumbent on States under international law.

一个有力、稳健和有效的《武器贸易条约》必须包括透明、不歧视和普遍性原则。
A strong, robust and effective treaty must incorporate the principles of transparency, non-discrimination and universality.

我们敦促各国加强合作，以便在明年年初就一项有效的《武器贸易条约》达成协定。
We urge all States to work intensively to conclude negotiations on an effective Arms Trade Treaty early next year.

从人道主义观点来讲，需要有效的国际武器贸易条约本身也是上周就核武器问题在奥斯陆举行的讨论会的核心议题。
The humanitarian perspective inherent in the demand for an effective international arms trade treaty is also at the heart of discussions that took place last week in Oslo on nuclear weapons.

埃塞俄比亚强调，必须达成一项平衡、非歧视、普遍、有效和公平的武器贸易条约。
Ethiopia underlines the need for a balanced, non-discriminatory, universal, effective and equitable arms trade treaty.

让我也借此机会重申，列支敦士登坚决支持缔结一项有力、有效和全面的武器贸易条约。
Let me also take this opportunity to reaffirm Liechtenstein' s firm support for a strong, effective and comprehensive arms trade treaty.

欧盟成员国与各国红十字委员会一道，承诺缔结切实有效的武器贸易条约，以此加强国际人道主义法。
Together with national Red Cross committees, the EU member States made a pledge to reinforce international humanitarian law by concluding an effective arms trade treaty.

有效执行未来的武器贸易条约，需要高度的透明性。
An effective implementation of a future arms trade treaty requires a high level of transparency.

法律或政治上有约束力的现有国际或区域协定，为拟订一项有效的综合武器贸易条约打下了坚实基础。
The existing international or regional agreements-- legally or politically binding-- provide a solid basis for the elaboration of an effective and comprehensive arms trade treaty.

我国代表团认为，如果武器贸易条约要真正做到有效，并且给今后的武器贸易带来改变，这一点至关重要。
My delegation believes that this is essential if an arms trade treaty is to be truly effective and to make a difference as far as the future arms trade is concerned.

通过有效《武器贸易条约》保护平民与人道行动.
Protecting civilians and humanitarian action through an effective Arms Trade Treaty.

简报会："中东和北非的武器转让：有效武器贸易条约可借鉴的教训"(由大赦国际举办，哥斯达黎加常驻代表团主办).
Briefing on" Arms transfers to the Middle East and North Africa: Lessons for an effective arms trade treaty"(organized by Amnesty International and sponsored by the Permanent Mission of Costa Rica).