What is the translation of " 有效的竞争 " in English?

• effective competition
• to compete effectively
• of an effective competitive

Examples of using 有效的竞争 in Chinese and their translations into English

这些国家迫切需要行之有效的竞争法和竞争政策。
There is an urgent need for an effective competition law and policy in these countries.

有一个专家说的好：最有效的竞争就是避开竞争。
One expert said: the most effective competition is to avoid competition..

因此，消费者的效力越大，就越能促进有效的竞争。
Thus, more effective consumers spur more effective competition.

各国政府应鼓励公平和有效的竞争，以便能有最多种类价格最相宜的产品和服务供消费者选择。
Governments should encourage fair and effective competition in order to provide consumers with the greatest range of choice among products and services at the lowest cost.

基督徒蒙召在市场上做有效的竞争，这也是我们见证的一部分。
As part of our witness, Christians are called to compete effectively in the marketplace.

它是以这种信念为基础的：只要能创造出有效的竞争，这就是再好不过的指导个人努力的方法。
It is based on the conviction that, where effective competition can be created, it is a better way of guiding individual efforts than any other.

她还说，建立有效的竞争环境，是平衡分配资源和获得最大利益的基本条件。
She added that the establishment of an effective competitive environment is essential for a balanced allocation of resources and maximizing welfare.

在这个意义上，有效的竞争可以被视为经济发展战略的重要内容。
In this sense, effective competition can be considered as an important element of an economic development strategy.

总部位于马萨诸塞州（剑桥）的oneZeroFinancialSystems使所有拥有交易技术的金融机构能够在全球市场上进行有效的竞争。
Based in Cambridge, Mass., oneZero Financial Systems empowers all brokerages with the trading technology to compete effectively in global markets.

在谈到发展问题时，她说，建立有效的竞争环境，可以鼓励投资流动，促进经济发展。
Turning to the development dimension, she said that the establishment of an effective competitive environment could encourage the flow of investment and give impetus to economic development.

许多发展中国家缺乏有效的竞争法或执法机制，并且可能不具备针对国际卡特尔提起诉讼所需的资源或专门知识。
Many developing countries lack effective competition laws or enforcement mechanisms, and they may not have the resources or expertise to prosecute international cartels.

美国必须打造真正的公共外交能力，在这个舞台上进行有效的竞争。
The United States must empower a true public diplomacy capability to compete effectively in this arena.

示范性》也规定，采用这一方法，应选定足够数量的供应商或承包商，以确保有效的竞争。
Non-discriminatory manner, and it shall select a sufficient number of suppliers or contractors to ensure effective competition.

在发达国家和发展中国家都存在着大量有力的证据，说明集群有助于中小型企业在全球经济中进行有效的竞争。
In both developed and developing countries, there is compelling evidence that clustering helps SMEs to compete effectively in the global economy.

除了制定公平和基于多边主义的贸易条例之外，我们需要让各国有条件进行有效的竞争并融入全球市场。
In addition to creating trade rules that are fair and based on multilateralism, we need to equip countries to compete effectively and integrate into the global marketplace.

某些国家的经验发现，有些纵向或横向联合的基础结构企业也能妨碍有效的竞争。
In the experience of some countries it has been found that vertically or horizontally integrated infrastructure companies may be able to prevent effective competition.

即使对进入市场并无经济和法律障碍，但有些纵向或横向联合的基础结构企业也能妨碍有效的竞争。
Restructuring infrastructure sectors Even in the absence of economic or legal barriers to entry, vertically or horizontally integrated infrastructure companies may be able to prevent effective competition.

他还负责监督的综合体育实力和调理方案准备蓝调安全和有效的竞争。
He also oversees a comprehensive sports strength and conditioning program to prepare the Blues for safe and effective competition.

移动部门也出现了一些增长,移动普及率的上升归因于有效的竞争,这有助于压低消费价格。
The mobile sector has also experienced some growth, with a rise in mobile penetration attributed to effective competition which has helped drive down consumer prices.

匈牙利代表说，匈牙利是在1990年颁布有效的竞争法的。
The representative of Hungary stated that effective competition legislation had been enacted in Hungary in 1990.

近来，"实质性市场力量"和"没有受到有效的竞争约束"与"支配地位"一词互换使用。
More recently, the terms" substantial market power" and" not subject to effective competitive constraints" are used interchangeably with the term" dominance".

(l)促进使用有效的竞争和消费政策，以建立国内和国际竞争力及对付反竞争的做法；.
(l) Promoting the use of effective competition and consumer policies for achieving domestic and international competitiveness and for dealing with anticompetitive practices;

(p)鼓励利用有效的竞争和消费政策，以形成国内和国际竞争力、应对反竞争的做法；.
(p) Promoting the use of effective competition and consumer policies with a view to achieving domestic and international competitiveness and dealing with anticompetitive practices;

要产生高质量的教育，这将在全球一级进行有效的竞争。
To produce high quality education, that will compete effectively at the global level.

许多发展中国家还必须在它们具有较大竞争优势的领域，例如农业领域里开展有效的竞争。
Many developing countries must also effectively compete in areas where their comparative advantage is great, such as agriculture.

此外，它赋予了类似塑料的特性，使蜡能够与高质量的聚合物涂层有效的竞争。
It has plastic-like properties that can compete with the efficiency of high-quality polymeric coatings.

但这个舞台会变得更加拥挤，许多新玩家可以在软实力的领域里进行有效的竞争。
But the stage has become more crowded, and many of the new players can compete effectively in the realm of soft power.

另外，企业可能发现自己受到内部交易对手限额的约束，使他们无法在目标市场进行有效的竞争。
Moreover, companies may find themselves faced with internal counterparty limit constraints that keep them from competing effectively in target markets.

中小型烟草经营商不可能对合并的实体产生有效的竞争。
Small to medium-sized leaf tobacco dealers were not likely to provide the merged entity with effective competition.

竞争总干事局为多边和双边的知识和人力资源管理提供支助，以便协助建立有效的竞争机构。
The Directorate General for Competition supported both knowledge and human resource management multilaterally and bilaterally with the aim of assisting the establishment of effective competition institutions.