What is the translation of " 有效起诉 " in English?

• effective prosecution
• effectively prosecuted
• effective prosecutions
• prosecute effectively

Examples of using 有效起诉 in Chinese and their translations into English

这种努力应当特别包括有效起诉和惩罚贩运者。
Such efforts should in particular include the effective prosecution and punishment of traffickers.

(d)确保有效起诉和惩处贩运者；.
(d) Ensure effective prosecution and punishment of perpetrators of trafficking;

必须通过采取国家措施和加强国际合作来确保有效起诉。
Effective prosecution must be ensured by taking national measures and enhancing international cooperation.

这些努力应特别包括有效起诉和惩处贩运者。
Such efforts should, in particular, include the effective prosecution and punishment of traffickers.

有效起诉存在的障碍.
Obstacles to effective prosecution.

与会者讨论了有效起诉人口贩运者的问题。
Participants took up the question of effective prosecution of perpetrators of trafficking.

这方面的工作应特别包括有效起诉并惩处贩运者。
These should include, in particular, the effective prosecution and punishment of traffickers.

各缔约方还起草了《促进有效起诉违法者准则手册》(MEPC43/INF.9)。
They have also drafted a Manual on Guidelines for Facilitating Effective Prosecution of Offenders(MEPC 43/INF.9).

决定中包含促进有效起诉和加强预防工作的措施，但无实质性的刑法规定。
It contains measures to promote effective prosecution and to improve prevention, but no substantive criminal provisions.

在国家一级有效起诉的罪行越多，就越少需要付诸这一管辖权。
The more crimes were effectively prosecuted at the national level, the less need there would be for recourse to such jurisdiction.

注重人权的方法还有助于有效起诉人口贩运者，并突出表明受害者要求获得有效补救的权利。
A human rights-based approach also allows for effective prosecution of traffickers, putting the emphasis on the right to effective remedy for the victim.

在有效起诉那些卷入与贩卖人口有关的所有罪行的人方面必须要迅速取得进展。
There needs to be rapid progress in effective prosecutions of those engaged in all crimes associated with trafficking.

应迅速、公正和彻底调查有关为维护名誉而对妇女采取暴力行为的一切举报，并加以立案和有效起诉。
All reports of violence against women committed in the name of honour should be promptly, impartially and thoroughly investigated; documented; and effectively prosecuted.

他强调了非法资金流动的切断，以及支持有效起诉的必要性，以及资产的没收和恢复。
He emphasized the severing of illicit financial flows, and the need to support effective prosecution, as well as asset confiscation and recovery.

委员会建议该缔约国加紧采取行动，对种族主义组织及时彻底地进行调查并有效起诉。
The Committee recommends that the State party strengthen procedures for timely and thorough investigations and effective prosecutions of racist organizations.

(c)迅速彻底调查、有效起诉并记录为维护名誉而危害妇女的罪行案件处罚犯罪者；.
(c) To investigate promptly and thoroughly, prosecute effectively and document cases of crimes against women committed in the name of honour and punish the perpetrators;

有效起诉要求有一套将贩运人口定为严重刑事犯罪的法律框架。
Effective prosecution requires a legal framework that makes human trafficking a serious criminal offence.

继续努力结束酷刑做法并有效起诉所有行为人(希腊)；.
Continue its efforts to end practices of torture and prosecute effectively all the perpetrators(Greece);

第三,为了根据《莱西法》及其他国际协定和条约进行有效起诉,美国和外国官员必须大力合作。
Third, effective prosecutions under the Lacey Act and in accordance with other international agreements and treaties required strong cooperation between United States and foreign officials.

有效起诉所有据称对抗议者实施酷刑或其他虐待行为的安全人员(奥地利)；.
Prosecute effectively all security agents that have allegedly tortured or otherwise abused protestors(Austria);

委员会极力鼓励巴勒斯坦权力机构通过在适当情形下及时和有效起诉信守这一承诺。
The Committee strongly encourages the Palestinian Authority to live up to this commitment through prompt and effective prosecutions where appropriate.

我们的主要决定将继续为公正和有效起诉犯有战时暴行者提供重要指南。
Our leading decisions will continue to provide essential guidance for the fair and effective prosecution of those who commit wartime atrocities.

委员会建议缔约国继续及时和彻底调查并有效起诉种族主义组织。
The Committee recommends that the State party continue carrying out timely and thorough investigations and effective prosecutions against racist organizations.

第五，我们要拦截非法资金流动，支持有效起诉和资产没收和恢复。
Fifth, we need to intercept illicit financial flows, supporting effective prosecution as well as asset confiscation and asset recovery.

另一方面，在一些引人注目的案件中，定居者即使面对无可辩驳的不利证据，也不会受到有效起诉和判决。
On the other hand, even in high-profile cases where there is incontrovertible evidence against the settler, effective prosecution and sentencing can be lacking.

此外，本报告确定了现有法律框架的进一步阐明和制订将推动更有效起诉的一些方面。
In addition, the report identifies those areas where further elaboration and development of the existing legal framework would facilitate more effective prosecutions.

最后，起诉这些罪行必须具有政治意愿并采取主动性战略，因为适当立法的国家极少报告有效起诉的情况。
Lastly, there must be political will and a proactive strategy to prosecute those offences, since few countries with adequate legislation report effective prosecutions.

它建议，除其他外，马拉维采取必要的立法措施，包括有效起诉和惩罚贩运者。
It recommended, inter alia, that Malawi take the necessary legislative measures, including the effective prosecution and punishment of traffickers.

这种情况加上管辖问题，给执法和有效起诉造成了额外的障碍。
This, coupled with issues of jurisdiction, creates an additional barrier to enforcement and effective prosecution.

委员会建议缔约国采取必要的立法措施，包括有效起诉和惩罚贩运者。
The Committee recommends that the State party take the necessary legislative measures, including the effective prosecution and punishment of traffickers.