What is the translation of " 有方案 " in English?

• programme
• programmes
• programmatic

Examples of using 有方案 in Chinese and their translations into English

几乎所有经审查的报告都载有方案产出和方案实施的建议。
Nearly all reports reviewed contained recommendations on programme outputs and programme implementation.

裁谈会不是一个有方案和项目的组织。
The CD is not an organization with programmes and projects.

经审查的71份评价报告全部有方案实施的结果和结论。
All 71 evaluation reports reviewed contained findings and conclusions on programme implementation.

在国家一级使现有方案和资源合理化；.
Rationalizing existing programmes and resources at the country level;

有方案需求，我有合作伙伴！!
I need plans, I need a partner!

方案协调会还建议所有方案主管及其工作人员在决策中更多利用方案执行情况数据。
CPC had also recommended that all programme managers and their staff should make greater use of programme performance data in decision-making.

应加强现有方案，支持在网上开发人权教育项目，并实施新的方案。
Existing programmes supporting the online development of projects on human rights education should be strengthened and new programmes implemented.

方案资金还被用来修缮有方案工作人员的各省法院建筑。
Funds of the programme have also been used to begin the renovation of the court buildings in the provinces in which the programme has mentors.

中期计划和方案预算中当然有方案和次级方案,专门处理有关提高妇女地位的问题。
There are, of course, specific programmes and subprogrammes in the medium-term plan and in the programme budget that address issues related to the advancement of women.

这一框架目前指导着所有方案的制订、监测和执行情况报告工作。
This now guides all programme development, monitoring and performance reporting.

他询问政府是否有方案致力于培养妇女的领导能力和管理才干，以便促进她们参与政治生活。
He inquired whether there were government programmes to develop women' s leadership and management skills in order to promote their participation in political life.

(a)采取有关措施，确保本组织所有方案活动和组织单位接受符合专业标准和最佳做法的独立监督；.
(a) Measures taken to ensure that all programme activities and organizational units of the organization are subject to independent oversight in accordance with professional standards and best practices;

很少有方案促使男子和男孩协同努力消除性别暴力并灌输更健康的性别观念。
Few programmes are in place to engage men and boys in efforts to eliminate gender-based violence and inculcate healthier gender norms.

作为优先事项，执行秘书要求所有方案带头人共同努力，改善秘书处内部的性别和地理平衡。
As a matter of priority, the Executive Secretary requested all programme heads to make concerted efforts to improve the gender and geographical balance within the secretariat.

请秘书长鼓励所有方案主管加大努力，充分落实已获接受的内部监督事务厅建议；.
Requests the Secretary-General to encourage all programme managers to increase their efforts to fully implement the accepted recommendations of the Office of Internal Oversight Services;

非洲期待工发组织以加强现有方案和制定新的方案的方式作出回应。
Africa therefore expected that UNIDO would respond by enhancing existing programmes and formulating new ones.

两部也同意将只有方案规划、预算和账务厅的账户司负责审查特派团的账户。
They also agreed that only the Accounts Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts would review the missions' accounts.

天主教救济会所有方案的交叉主题包括促进民间社会、和平与和解，以及两性平等。
Cross-cutting themes in all CRS programmes include promotion of civil society, peace and reconciliation, and gender equity.

玻利维亚建立了一个可持续发展和计划部，管理所有方案和项目，并且将环境与发展关注结合起来。
Bolivia created a Ministry of Sustainable Development and Planning, which manages all programmes and projects that combine environment as well as development concerns.

在7月28日会议上，执行委员会要求所有方案主管逐项审查整个项目组合，包括业务上结束了的项目。
In its meeting of 28 July, the Committee requested all programme managers to review the full project portfolio, project-by-project, inclusive of operationally closed projects.

(f)相互问责进程通常均由捐助方牵头推动，其中少有方案国家的参与和带领。
(f) Mutual accountability processes are too often donor-led with little to support them in terms of programme country input and leadership.

A包括支助工程处所有方案的供应、运输、信息系统和工程服务。
A Including supply, transport and architectural engineering services that support all Agency programmes.

方案协调员与负责宣传推广和能力建设活动的方案干事相互合作，落实所有方案活动。
The programme coordinator cooperates with the programme officer who leads the outreach and capacity-building activities, in the implementation of all programme activities.

请说明是否有方案和政策鼓励妇女进入外交部门或申请国际机构的职位？?
Please indicate if there are programmes and policies to encourage women to enter the foreign service or to apply for positions in international bureaucracy?

只有总部才有管理和行政员额总部和外地都有方案支助员额；只有外地才有方案员额。
Management and administration posts are at headquarters only; programme support posts at both headquarters and in the field; and programme posts in the field only.

战略成果框架（见附件一）载有四项目标和四项成果，妇发基金所有方案都将推动这些目标和成果的实现。
The SRF(see annex I) contains four goals and four outcomes to which all UNIFEM programmes will contribute.

新的安排包括按照实际需要而不是按照现有方案支助资源来编制方案支助预算。
The new arrangement includes a programme support budget that is based on actual requirements and not on available programme support resources.

自《布鲁塞尔行动方案》以来进行的全球发展努力应研究如何整合各项工作以加强现有方案并分享经验。
Global development efforts since the Brussels Programme of Action should examine how to integrate diverse efforts to boost existing programmes and share experiences.

报告的格式和内容应遵照该法庭概算所用者，应载有方案执行情况的资料。
The format and content of the report should follow those of the budget estimates for the Tribunal and should include programme performance information.