What is the translation of " 有时不得 " in English?

• sometimes have to
• sometimes had to

Examples of using 有时不得 in Chinese and their translations into English

这就是为什么我们有时不得不做出极其困难的决定。
And that's why we sometimes have to make incredibly difficult decisions.

妇女有时不得不长途跋涉才能得到这些服务。
Women sometimes have to travel significant distances to avail themselves of these services.

她有时不得不提醒自己这一点。
She sometimes had to remind herself of that.

但一位老国王有时不得不为自己感到骄傲。
But an old king sometimes has to take some pride in himself.”.

快速，复杂，有时不得不流汗。
Fast, complex and sometimes forced to sweat.

他们遭受苦难，有时不得不战斗和战斗。?
What do they care if occasionally they have to battle and to fight?

他们遭受苦难，有时不得不战斗和战斗。
They have fought hard and sometimes they have had to fight dirty.

理事会有时不得不采取保护个人的行动。
The Council was sometimes compelled to take action to assist individuals.

在ICU,有时不得不面对告别。
In ICU, you don't have time to say goodbye to a baby.

夜间出汗，真糟糕，我们有时不得不换床单。
For the last few months I sweat terribly at night, sometimes needing to change the bed sheets.

学校儿童和其他人有时不得不等候几个小时才能通过检查站。
School children and other persons sometimes have to wait several hours to pass through the checkpoints.

部队有时不得不采取实地战术措施以保护平民，在这方面，他们需要明确的任务。
Troops sometimes had to take tactical initiatives in the field to protect civilians and in that regard they needed clear mandates.

在此期间，英国教练有时不得不准备多达13场比赛。
During this time, the coaches in England sometimes have to prepare for up to 13 games.

但是，第五委员会为完成工作有时不得不开长会，应该确保它拥有充足的预算资源。
The Fifth Committee, however, sometimes had to meet for long hours to complete its work and should be assured adequate budgetary resources.

在这段时间里，英格兰的教练有时不得不为多达13场比赛做准备。
During this time, the coaches in England sometimes have to prepare for up to 13 games.

这就是为什么有的孩子有时不得不退一步一点，做一个巨大的飞跃。
That is why some children sometimes have to step back a little, to make a huge leap forward.

他们的姐妹有时不得不被卖给大城市的妓院以换取全家人的生存。
Their sisters sometimes had to be sold to big city brothels for their families to survive.

通过这种方式，沙特制造了一些有时不得不做出回报的债务国。
In this way, the kingdom has created debtor states that sometimes have to give something back.

他们的收入很低，有时不得不干上7天，没有加班费。
They were low paid and sometimes had to work seven days without any extra pay.

我们有时不得不追随他，因为他的思想正在向前发展。
We sometimes have to run after him, because his mind is racing ahead.”.

改变一个组织是困难的，总干事有时不得不做出艰难的决定，包括解雇表现不好的工作人员的决定。
Changing an organization was difficult, and the Director-General sometimes had to take hard decisions, including decisions to dismiss staff members who were not performing well.

在某些时候，他们中的一些可以被视为从我们的星球，有时不得不花费多年再次看到它。
At certain times, some of them can be viewed from our planet, and sometimes have to spend many years to see it again.

在英国，他们有时不得不忍受辱骂，街头或家中的袭击。
In the United Kingdom, they sometimes had to endure name-calling, or attacks in the streets, or on their homes.

这对我们来说是相当紧张的，因为我们有时不得不缺课来完成它们。
This is quite stressful for us, as we sometimes have to miss classes to complete them.

大马士革大学的学生有时不得不等10年才可获得以色列当局对他们的大学学位的认可。
Students at the University of Damascus sometimes had to wait 10 years for their degrees from the university to be recognized by Israeli authorities.

然而，云端平台有好几种形式，有时不得不与传统架构一起整合。
However, cloud platforms come in several forms and sometimes have to be integrated with traditional architectures.

但是，甚至比怀孕的母牛还要糟糕的是我们有时不得不杀死的幼小犊牛。
Even worse than pregnant cows, though, were the young calves we sometimes had to kill.

没有一个合适的跑道,飞机去南极洲有时不得不降落在滑雪板。
Without the benefit of a proper runway, aircraft going to Antarctica sometimes had to land on skis.

由于他们的服务领域是雷暴和闪电区，他们有时不得不更换调制解调器和路由器。
Since their service areas are a hot spot for thunderstorms and lightning, they sometimes had to replace both the modem and router.