Stacked marks would sometimes appear out-of-order, and missing a label.
我承认拉里有时会出现Ps对着麦克风说。
I recognize the way Larry sometimes pops his Ps into the microphone.
因此,有时会出现延迟。
Therefore, delays do occur sometimes.
有时会出现警告信号。
Often there are warning signs.
对实验动物的一次性研究有时会出现一些问题。
One-off studies of lab animals have occasionally shown some problems.
只是这些想法有时会出现。
These ideas just come, sometimes.
然而,乳房X光检查有时会出现一个不是癌症的可疑区域。
Despite, mammography sometimes shows up a suspect area that is not cancer.
然而,乳房X光检查有时会出现一个不是癌症的可疑区域。
However, mammography sometimes shows up a suspicious area that is not cancer.
这些EL的名字有时会出现从一个特定的历史情况,阐明其意义。
These el names sometimes emerge from a specific historical situation that illuminates their significance.
他们会收到演讲的邀请,有时会出现在电视上,或者给报纸和杂志写文章。
They get invitations to give talks, sometimes appear on television, or write articles to newspapers and magazines.
有时我们接到客户反应双螺杆挤出机下料口有时会出现不下料的情况,严重影响企业生产的产品的质量。
Sometimes we receive customerresponse plastic laminating machine outlets sometimes appear unloaded, seriously affecting the quality of the products produced by the company.
有了响应式的设计和布局,你就可以避免重复的内容,这些内容有时会出现在独立的移动网站上。
With a responsive design and layout,you can avoid issues like duplicate content that sometimes arise from separate mobile websites.
我很少在我的老松树中看到这种情况,但它有时会出现在我花园里的小树上。
I rarely see this in my older pines, but it sometimes shows up in the younger trees in my garden.
普遍管辖权案件有时会出现双重标准,这证明政治因素有可能成为适用的依据。
The double standard sometimes seen in universal jurisdiction cases attested to the political considerations that could underlie its application.
然而,他说,当他们的任务分歧时,有时会出现问题。
However, he said, problems sometimes arise when their missions diverge.
普遍管辖权案例中有时会出现双重标准,这体现了行使普遍管辖权背后的政治考虑。
The double standard sometimes seen in universal jurisdiction cases attested to the political considerations that could underlie its application.
在2012年,范艾伦探测器的观察表明,第三个辐射带有时会出现。
In 2012, observations from the VanAllen Probes showed that a third belt can sometimes appear.
在2012年,范艾伦探测器的观测显示有时会出现第三条带。
In 2012, observations from the VanAllen Probes showed that a third belt can sometimes appear.
有时会出现“科学”两个字,但大部分出现的是心理学、几何学或物理学之类的字眼。
The word“science” sometimes appears, but more often the name of the subject matter appears, such as psychology or geology or physics.
有时会出现斜线一个数字,这个数字是多少??
Sometimes there is a slash followed by a number, what is that number?
瑜伽熊的女朋友辛迪·熊(CindyBear)有时会出现在系列中,通常会鄙视瑜伽熊的滑稽动作。
Yogi's girlfriend, Cindy Bear, sometimes appeared and usually disapproved of Yogi's antics.
螺旋桨以数学规律搅动波浪,有时会出现在表面之上,并将磷光喷雾喷到很高的高度。
The propeller churned the waves with mathematical regularity, sometimes emerging above the surface and throwing phosphorescent spray to great heights.
尽管大多数自由应聘口译员的表现可以达到标准,但日内瓦有时会出现质量问题。
Although most freelance interpreters could perform up to standard,quality issues sometimes arose in Geneva.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt