What is the translation of " 有时限的目标 " in English?

• time-bound targets
• time-bound goals

Examples of using 有时限的目标 in Chinese and their translations into English

有时限的目标就是为了建立一种完成任务的紧迫感。
A time-bound goal is intended to establish a sense of urgency.

有时限的目标就是为了建立一种完成任务的紧迫感。
A time-bound aim is designed to set a feeling of urgency.

这些国家发展计划是否规定有可衡量，有时限的目标，尤其是否具备增进人权、提高福利和平等方面的指数？?
Do these national development plans have measurable, time-bound targets, particularly in regard to indicators on advancement of human rights, wellbeing and equality?

包括有时限的目标和具体目标，以及其他国际商定的发展目标，包括千年发展目标，.
Including the time-bound goals and targets, and the other internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,.

但是，美国退休人员协会对于缺乏具体执行方法、有时限的目标，和监测进展的标准，极感失望。
However, AARP is strongly disappointed in the lack of specific implementation methods, time-bound targets, and benchmarks for monitoring progress.

对经过量化、有时限的目标的重视推动了对成果的衡量和对业绩的评估。
The focus on quantitative, time-bound goals has been a stimulus to measure results and assess performance.

作为一整套有时限的目标，千年发展目标已引起大众明显关注全球发展问题。
As a set of time-bound targets, the Millennium Development Goals have drawn significant attention to global development issues.

我们还确定了有时限的目标，尤其着重于四个领域。
We have also set time-bound goals, with particular focus on four areas.

所有伙伴关系最起码应当制定明确的基准和有时限的目标，以便能够参照这些基准和目标进行评估。
At the very least, all partnerships should establish clear benchmarks and time-bound targets against which they can be evaluated.

这是为防止和应对儿童和青少年被虐待和剥削问题，政府对特定、有时限的目标作出承诺的最近的例子。
This is a recent example of governmental commitment to specific, time-bound goals to prevent and respond to the abuse and exploitation of children and adolescents.

该行动2010年至2015年的战略计划包括了有时限的目标，以便定期监督已取得的进展。
Its strategic plan for 2010- 2015 includes time-bound targets to help to monitor periodic progress achieved.

下次审查的监测机制也应建立起来，其中包括通过有时限的目标和明确的基准进行监测。
A mechanism should be set up for monitoring the next review, including through time-bound targets and clear benchmarks.

联合国千年宣言》规定了到2015年实现的八个具体、有时限的目标。
The United Nations Millennium Declaration sets out eight specific, time-bound goals to be met by 2015.

大多数国家行动计划都载有一般政策建议以及具体行动建议,只有少数国家计划确定有时限的全面目标以及监测的基准或指标。
The majority of plans contained both general policy recommendations and concrete action proposals. Only a few established comprehensive time-bound targets and benchmarks or indicators for monitoring.

该《战略》与千年发展目标有些相似之处，其中包括10个相互关联并有时限的目标、27个具体目标和62项指标。
Sharing some similarities with the Millennium Development Goals, the Strategy comprises 10 interrelated, time-bound goals, 27 targets and 62 indicators.

希望审查能够产生一份有效的结果文件,具有具体的措施和有时限的目标以克服残留的障碍。
The hope was expressed that the review would result in an effective outcome document, with specific, concrete measures and time-bound targets to overcome remaining obstacles.

我们各国领导人所商定的《千年宣言》提出了包括确切和有时限的目标。
The Millennium Declaration, agreed to by our leaders, clearly sets out priorities including precise and time-bound goals.

不过，要想这些目标有效，必须要有具体、有时限的目标以及有实际意义的统计指标。
However, to be effective, they must be accompanied by specific, time-bound targets and meaningful statistical indicators.

它也为国际发展合作规定了主要方向，确定了可以衡量的有时限的目标。
It also established the main direction of international cooperation for development by setting measurable time-bound goals.

若干撒南非洲国家已经或正在将《宣言》的有时限的目标纳入其国家艾滋病战略。
Several countries in sub-Saharan Africa have incorporated its time-bound targets in their national AIDS strategies or are in the process of doing so.

鉴于其特殊的紧迫性，该研究为这三项建议确定了有时限的目标。
In view of their particular urgency, the study identified time-bound targets for three recommendations.

委员会还建议实施全面的降低产妇和婴儿死亡率方案，并订立有时限的目标和列入增加产科服务覆盖面的措施。
The Committee also recommends the implementation of a comprehensive maternal and infant mortality reduction programme, with time-bound targets, including measures to increase access to obstetric services.

本文件第二节重点阐述此项《宣言》中所列附有有时限的目标。
Section II of the document highlights the time-bound targets, as contained in the Declaration.

其他提交答卷的国家则强调有必要在该《计划》中制定各项定义明确且有时限的目标。
Other respondents underscored the need to establish well-defined and time-bound objectives in the Plan.

委员会在开展工作过程中，把重点放在作出实际、具体和面向相同的决定，而且最好确定有时限的目标。
In conducting its work, it does well to focus on reaching decisions that are practical, concrete and action-oriented, preferably with time-bound goals.

联合国大多数实体已有两性平等政策、战略和行动计划到位，而且越来越多地制定有时限的目标和指标。
Most United Nations entities have in place gender equality policies, strategies and action plans, increasingly with time-bound targets and indicators.

加拿大还希望与各会员国一起努力，以便在2007年审查中确定有时限的目标和明确的基准，以加强全系统采用注重结果的管理办法。
Canada also wished to work with Member States to establish time-bound targets and clear benchmarks in the 2007 review for enhanced system-wide use of results-based management.

这些方案的重点是道路建设，并设定有时限的目标，通过居住地区与公路(尤其是柏油路或全天候道路)之间的距离来衡量。
These programmes focus on road construction and use time-bound targets which are measurable by the distance of populated areas to roads, particularly paved or all-weather roads.

自通过《千年宣言》和作出实施八个可衡量和有时限的具体目标，将极端贫穷人口减少一半的历史承诺以来，已过去了10年。
Ten years have passed since the adoption of the Millennium Declaration and the historical commitment to cut extreme poverty by half through the implementation of eight measurable and time-bound goals.

迄今为止，60%的国家已就非传染性疾病指标制定了有时限的本国目标，92%的国家已将非传染性疾病纳入了国家卫生计划。
To date, 60 per cent of countries have set national time-bound targets for NCDs indicators and 92 per cent have integrated them into national health plans.